[Lirik + Terjemahan] Baek Sun Nyeo - Love Ends Like This (사랑이 이렇게 끝나니)

Aku masih mengingatmu

Bagaimanakah aku bisa melupakanmu?

Aku menangis seperti orang bodoh setiap kali mengingatmu

Aku harus melalui hari-hari tanpa dirimu

Apakah cinta berakhir seperti ini? Bagaimana bisa seperti itu?

Sekarang aku berharap itu hanyalah bohong belaka

Diriku yang tak bisa membencimu atau bahkan mencintaimu ini, aku sungguh menyesal karnanya

Bagaimanakah kau bisa bahagia tanpa diriku?

Tidakkah kau akan kembali lagi padaku?

Akupun tak tahu mengapa hatiku jadi seperti ini adanya

Aku bahkan tak tahu apa yang sebenarnya terjadi

Apakah cinta berakhir seperti ini? Bagaimana bisa seperti itu?

Sekarang aku berharap itu hanyalah bohong belaka

Diriku yang tak bisa membencimu atau bahkan mencintaimu ini, aku sungguh menyesal karnanya

Apakah kau mengetahui hatiku ini?

Apakah kau mengetahui diriku yang hidup seperti ini?

Aku sungguh tak tahu bahwa itu akan berakhir

Aku tahu bahwasanya kau akan kembali setelah beberapa hari berlalu

Diriku yang ditinggal seorang diri di ujung perpisahan ini

Seperti itu, aku begitu menyedihkan adanya

Romanized

ajikdo niga jakku saenggangna

eotteoke neoreul itgenni

babogachi ulda neol saenggakada

niga eomneun harureul gyeondyeo

sarangi ireoke kkeunnani eotteoke geureoni 

da geojinmarigireul ijen

neol miwohal sudo neol saranghal sudo eopseojin naega jeongmal gayeowo

na eopsi haengbokamyeon eotteokae

dasineun oji anketji

nado naemam molla wae ireoneunji

mwoga mwonji moreugesseo nan

sarangi ireoke kkeunnani eotteoke geureoni

da geojinmarigireul ijen

neol miwohal sudo neol saranghal sudo eopseojin naega jeongmal gayeowo

neoneun nae maeum aneunji

ireoke saneun nareul aneunji

nan jeongmal kkeunnal jul mollasseo

myeochil jinagamyeon neo doraol julman arasseo

nan ibyeorui kkeute honja namgyeobeorin

bichamhagiman geureon najana

Hangul

아직도 니가 자꾸 생각나

어떻게 너를 잊겠니

바보같이 울다 널 생각하다

니가 없는 하루를 견뎌

사랑이 이렇게 끝나니 어떻게 그러니 

다 거짓말이기를 이젠

널 미워할 수도 널 사랑할 수도 없어진 내가 정말 가여워

나 없이 행복하면 어떡해

다시는 오지 않겠지

나도 내맘 몰라 왜 이러는지

뭐가 뭔지 모르겠어 난

사랑이 이렇게 끝나니 어떻게 그러니

다 거짓말이기를 이젠

널 미워할 수도 널 사랑할 수도 없어진 내가 정말 가여워

너는 내 마음 아는지

이렇게 사는 나를 아는지

난 정말 끝날 줄 몰랐어

며칠 지나가면 너 돌아올 줄만 알았어

난 이별의 끝에 혼자 남겨버린

비참하기만 그런 나잖아