[Lirik + Terjemahan] HYNN (Park Hye Won) - Jus Do This One Time (한 번만 내 마음대로 하자)

 

Aku sungguh tak bisa membayangkan diriku tanpa dirimu

Karena itu sepertinya kita hanya akan sampai disini saja

Aku sungguh merasa takut karnamu, dan itu diluar kendaliku

Apakah mungkin kita hanya akan sampai disini saja?

Itu membutuhkan waktu yang begitu lama

Aku mencoba meyakinkan diriku 

Sampai akhirnya aku percaya dan mencintaimu

Ayo kita mencobanya lagi, aku akan lebih mencintaimu lagi

Kau bahkan mungkin tak mengingatnya, alasan mengapa kau mencintaiku

Bukankah kau bilang bahwa kau menyukai diriku yang begitu ceria

Maka aku akan lebih sering tersenyum lagi

Sekali saja, ayo kita melakukannya dengan caraku, janganlah kau pergi dariku

Musim dingin yang panjang telah datang

Di musim yang berbeda dalam waktu yang berbeda pula

Saat itu, ayo kita mengatakan selamat tinggal kembali

Ayo kita mencobanya lagi, aku akan lebih mencintaimu lagi

Kau bahkan mungkin tak mengingatnya, alasan mengapa kau mencintaiku

Bukankah kau bilang bahwa kau menyukai diriku yang begitu ceria

Maka aku akan lebih sering tersenyum lagi

Sekali saja, ayo kita melakukannya dengan caraku, janganlah kau pergi dariku

Kita memang berbeda adanya, kau selalu mengatakannya

Kau memintaku untuk tak membandingkannya dengan cinta yang biasa itu

Pada akhirnya dengan kata dan alasan yang biasa

Kita mulai terpisah

Sekali saja, ayo kita melakukannya dengan caraku, janganlah kau pergi dariku

Romanized

sangsangi anga neo eomneun naega

geuraeseo yeogikkaji wanna bwa

geommeogeun nawa geuge beogeoun neo

seolma uri, yeogikkajin geoni

gin sigani geollyeotdan mallya

nal naega seoldeukamyeonseo

neoreul mitgo sarangeul hagikkaji

uri jom deo haeboja naega deo saranghal ge

nal saranghaetdeon iyuga gieongnaljido molla

balgeun naega jotago haetjana

naega jom deo useulge 

han beonman nae maeumdaero haja. gajima

gin gyeouri ogo itjana

ttan gyejeol dareun sigane,

geuttae dasi ibyeoreul yaegihaja

uri jom deo haeboja naega deo saranghalge

nal saranghaetdeon iyuga gieongnaljido molla

balgeun naega jotago haetjana

naega jom deo useulge

han beonman nae maeumdaero haja. gajima

urin dareudaetjana. neul nega malhaetjana

geu heunhan sarangdeulgwaneun bigyohaji mallamyeo

gyeolguk heunhan maldeullo pinggyero

kkeunnago inneun uri

ttak han beonman nae maldaero haja. gajima

Hangul

상상이 안가 너 없는 내가

그래서 여기까지 왔나 봐

겁먹은 나와 그게 버거운 너

설마 우리, 여기까진 거니

긴 시간이 걸렸단 말야

날 내가 설득하면서

너를 믿고 사랑을 하기까지

우리 좀 더 해보자 내가 더 사랑할 게

날 사랑했던 이유가 기억날지도 몰라

밝은 내가 좋다고 했잖아

내가 좀 더 웃을게 

한 번만 내 마음대로 하자. 가지마

긴 겨울이 오고 있잖아

딴 계절 다른 시간에,

그때 다시 이별을 얘기하자

우리 좀 더 해보자 내가 더 사랑할게

날 사랑했던 이유가 기억날지도 몰라

밝은 내가 좋다고 했잖아

내가 좀 더 웃을게

한 번만 내 마음대로 하자. 가지마

우린 다르댔잖아. 늘 네가 말했잖아

그 흔한 사랑들과는 비교하지 말라며

결국 흔한 말들로 핑계로

끝나고 있는 우리

딱 한 번만 내 말대로 하자. 가지마