[Lirik + Terjemahan] AKMU - HAPPENING

 


Ini seperti yang terakhir kalinya

Itu seperti sebuah peringatan

Untuk memberi ungkapan yang luar biasa padanya

Bukankah itu terlalu santai?

You are too close

Karena aku benci apa yang menyakiti hatiku


Rasanya terlalu naif untuk kita jatuh cinta dalam pandangan pertama

Jika lain kali kita bertemu lagi

Abaikan saja aku seolah kau tak melihatku, Baby

You just my happening


Bagaimana kau bisa membuatku mengulangi kata-kata yang sama untuk kedua kalinya?

Lihatlah matamu yang berkaca-kaca itu

Bukankah itu bersungguh-sungguh adanya?

You are too good

Karena kau orang yang lebih baik daripada diriku


Rasanya terlalu naif untuk kita jatuh cinta dalam pandangan pertama

Jika lain kali kita bertemu lagi

Abaikan saja aku seolah kau tak melihatku, Baby

You just my happening 

You just my happening oh


Karena kebodohan yang tak berguna ini

Aku tak akan membiarkan satu kenangan bodohpun tersisa

Oh oh


Rasanya terlalu naif untuk kita jatuh cinta dalam pandangan pertama

Jika lain kali kita bertemu lagi

Abaikan saja aku seolah kau tak melihatku, Baby

You just my happening


Romanized

igeon iljongui majimak

gyeonggo gateun geoya

geochanghan pyohyeoneul jugien

neomu gabyeowotjana

You are too close

maeum apeun geon jilsaeginikka


han beonui nunbicheuro saranghagien urin neomu yeoryeo

daeumbeone mannamyeon

mot bon cheokago jinachyeojwo Baby

You just my happening


gateun mareul du beon hage mandeulmyeon eotteokae

jeojeun neoui du nuneul bwa

jinjihaejyeo beoryeotjana

You are too good

neon naboda joeun saraminikka


han beonui nunbicheuro saranghagien urin neomu yeoryeo

daeumbeone mannamyeon

mot bon cheokago jinachyeojwo Baby

You just my happening

You just my happening oh


sseuldeeomneun miryeoneuro inhae

babo gateun chueok hana namaitji anke

Oh oh


han beonui nunbicheuro saranghagien urin neomu yeoryeo

daeumbeone mannamyeon

mot bon cheokago jinachyeojwo Baby

You just my happening


Hangul

이건 일종의 마지막

경고 같은 거야

거창한 표현을 주기엔

너무 가벼웠잖아

You are too close

마음 아픈 건 질색이니까


한 번의 눈빛으로 사랑하기엔 우린 너무 여려

다음번에 만나면

못 본 척하고 지나쳐줘 Baby

You just my happening


같은 말을 두 번 하게 만들면 어떡해

젖은 너의 두 눈을 봐

진지해져 버렸잖아

You are too good

넌 나보다 좋은 사람이니까


한 번의 눈빛으로 사랑하기엔 우린 너무 여려

다음번에 만나면

못 본 척하고 지나쳐줘 Baby

You just my happening

You just my happening oh


쓸데없는 미련으로 인해

바보 같은 추억 하나 남아있지 않게

Oh oh


한 번의 눈빛으로 사랑하기엔 우린 너무 여려

다음번에 만나면

못 본 척하고 지나쳐줘 Baby

You just my happening

Comments