[Lirik + Terjemahan] Hyunjin (Stray Kids) - Little Star (꼬마별)

 

Bintang-bintang yang tersulam di langit

Itu mencoba tuk menarikmu ke arah jendela

Dulu kau begitu kecil, mungkin sekarang

Kau akan menjadi yang paling terang

Aku meminta maaf kepadamu

Kau tahu bahwa itu adalah hal yang paling mengerikan

Dengan alasan aku tak bisa menahannya

Aku bahkan tak bisa tertawa pada akhirnya

Bintang itu, bintang itu, suaraku ini

Aku berharap itu bisa tuk mencapainya 

Tak peduli seberapa kerasnya aku berteriak

Kau tetap tak tahu betapa cantiknya dirimu

Aku ingin memberi tahumu semuanya,

Hal-hal yang akan kau lihat dan tertawakan itu

Karena kau begitu pintar

Aku pikir kau akan mengingat semua rasa sakit itu

Karena air mata ini tak kunjung berhenti

Seharusnyasejak awal aku tak berjumpa denganmu

Aku benci berpikir betapa gilanya diriku ini

Bahkan sekarangpun aku ingin memelukmu, maafkanlah aku

Bintang itu, bintang itu, suaraku ini

Aku berharap itu bisa tuk mencapainya 

Tak peduli seberapa kerasnya aku berteriak

Kau tetap tak tahu betapa cantiknya dirimu

Romanized

haneure sunoin byeoldeureul

changmune bitdaeeo neol geuryeobwa

jogeumateon neon ama jigeumjjeum

gajang banjjagil geoya

mianhadan mari neoegen

gajang jiokgwado gatatdeon geol almyeonseo

eojjeol su eopseotdan pinggye soge nan

majimangmajeo utji mothaesseo

jeo byeol jeo byeore nae moksoriga

daeul daeul su itdamyeon jokesseo

naega amuri soril jilleodo

neoneun cham yeppeotdan geol moreuneun ge

da allyeojugo sipeonneunde

nega bogo useul manhan geotdeul

yudok ttokttokaetdeon neoyeotgie

apeum da gieokal geo gataseo

nunmuri meomchujil anasseo

neol aechoe mannaji marasseoya haenneunderan

saenggakan michin naega sileosseo

jigeumirado neol ango sipeo mianhae

jeo byeol jeo byeore nae moksoriga

daeul daeul su itdamyeon jokesseo

naega amuri soril jilleodo

neoneun cham yeppeotdan geol moreuneun ge

Hangul

하늘에 수놓인 별들을

창문에 빗대어 널 그려봐

조그맣던 넌 아마 지금쯤

가장 반짝일 거야

미안하단 말이 너에겐

가장 지옥과도 같았던 걸 알면서

어쩔 수 없었단 핑계 속에 난

마지막마저 웃지 못했어

저 별 저 별에 내 목소리가

닿을 닿을 수 있다면 좋겠어

내가 아무리 소릴 질러도

너는 참 예뻤단 걸 모르는 게

다 알려주고 싶었는데

네가 보고 웃을 만한 것들

유독 똑똑했던 너였기에

아픔 다 기억할 거 같아서

눈물이 멈추질 않았어

널 애초에 만나지 말았어야 했는데란

생각한 미친 내가 싫었어

지금이라도 널 안고 싶어 미안해

저 별 저 별에 내 목소리가

닿을 닿을 수 있다면 좋겠어

내가 아무리 소릴 질러도

너는 참 예뻤단 걸 모르는 게