[Lirik + Terjemahan] Sung Hoon - Why Did We break Up(그때 우리는 왜 헤어졌을까)

 

Bahkan saat itu, pada akhirnya aku tetap tak mengetahuinya

Semua raut wajahmu yang kau coba tuk sembunyikan itu

Kata-kata macam apakah yang harus aku ucapkan?

Sepertinya sekarang aku sudah mengetahuinya

Andai saja kita bisa kembali ke masa-masa itu walau hanya sekali saja

Akankah itu menjadi sedikit berbeda adanya?

Semua kata-katamu yang seperti sebuah kebohongan

Aku mengingatnya dengan begitu jelas

Bagaimana kita bisa berpisah seperti ini?

Bahkan tanpa pemberitahuan apapun

Sosok dirimu yang terakhir kali, itu begitu hangat adanya

Karena itu ada lebih banyak rasa sakit yang tersisa

Gang sempit di depan rumahmu yang begitu dingin

Pada saat lampu jalannya menyala

Sambil menyesalinya

Aku melepaskan sentuhan tanganmu yang mencengkram kerah bajuku ini

Andai saja kita bisa kembali ke masa-masa itu walau hanya sekali saja

Akankah itu menjadi sedikit berbeda adanya?

Semua kata-katamu yang seperti sebuah kebohongan

Aku mengingatnya dengan begitu jelas

Bagaimana kita bisa berpisah seperti ini?

Bahkan tanpa pemberitahuan apapun

Sosok dirimu yang terakhir kali, itu begitu hangat adanya

Itu terasa lebih menyakitkan karena aku merindukanmu, aku mencoba tuk melukismu

Saat hari esok kembali datang, aku kembali merindukanmu, aku sungguh menyesalinya

Hari-hari biasa, bahkan hari ini tanpa dirimu

Aku mengingat hari-hari di saat kita bersama

Pada dirimu di masa itu, aku sungguh berterima kasih

Seperti ini, aku sungguh ingin menyampaikannya padamu

Andai mungkin kau bisa mendengarku

Romanized

geunaredo gyeolguk nan mollasseo

aesseo chamanaedeon ne pyojeongdeuri

eotteon mareul hago itdeon geonji

ijeseoya al geot gatgido hae

geuttaeui uriga han beonjjeum dorabwasseumyeon

jogeumeun deo dallajyeosseulkka

geojinmal gatatdeon neoui geu maldeuri

seonmyeonghage tteooreugon hae

eotteoke uriga heeojyeo beorin geolkka

amureon yegodo eopsi

majimak moseubi cham ttatteuthaesseosseo

geuraeseo deo apeumi nama

chagawojin neoui jip ap golmokgil

garodeung buri kyeojil ttaejjeume

aswiwohamyeo 

otgiseul saljjak butjapdeon neoui sonjiseul dollyeobonaenda

geuttaeui uriga han beonjjeum dorabwasseumyeon

jogeumeun deo dallajyeosseulkka

geojinmal gatatdeon neoui geu maldeuri

seonmyeonghage tteooreugon hae

eotteoke uriga heeojyeo beorin geolkka

amureon yegodo eopsi

majimak moseubi cham ttatteuthaesseosseo

geuriwoseo deo apeumi nama neoreul geuryeobonda

tto naeiri omyeon nega bogo sipeo na huhoehae

pyeongbeomhaetdeon haru nega eomneun oneuldo

hamkkehan naldeureul gieokae

geuttaeui neoege cham gomawotdago

ireokerado kkok jeonhago sipeo

hoksi deutgo itdamyeon

Hangul

그날에도 결국 난 몰랐어

애써 참아내던 네 표정들이

어떤 말을 하고 있던 건지

이제서야 알 것 같기도 해

그때의 우리가 한 번쯤 돌아봤으면

조금은 더 달라졌을까

거짓말 같았던 너의 그 말들이

선명하게 떠오르곤 해

어떻게 우리가 헤어져 버린 걸까

아무런 예고도 없이

마지막 모습이 참 따뜻했었어

그래서 더 아픔이 남아

차가워진 너의 집 앞 골목길

가로등 불이 켜질 때쯤에

아쉬워하며 

옷깃을 살짝 붙잡던 너의 손짓을 돌려보낸다

그때의 우리가 한 번쯤 돌아봤으면

조금은 더 달라졌을까

거짓말 같았던 너의 그 말들이

선명하게 떠오르곤 해

어떻게 우리가 헤어져 버린 걸까

아무런 예고도 없이

마지막 모습이 참 따뜻했었어

그리워서 더 아픔이 남아 너를 그려본다

또 내일이 오면 네가 보고 싶어 나 후회해

평범했던 하루 네가 없는 오늘도

함께한 날들을 기억해

그때의 너에게 참 고마웠다고

이렇게라도 꼭 전하고 싶어

혹시 듣고 있다면