[Lirik + Terjemahan] Soyeon - They Are All The Same (다 그대로더라)

 

Lebih dari yang ku pikirkan

Ternyata aku baik-baik saja meski tanpa dirimu

Setelah hari di saat kau pergi meninggalkanku

Dulu itu terasa menyakitkan, namun

Aku kembali mencoba membuat janji yang tak bisa ku tepati

Saat itu aku menghabiskan hariku dengan tak percaya diri

Hari-hariku tanpa dirimu

Saat itu, itu terasa begitu sulit, namun

Aku membencimu karena kau telah meninggalkanku

Aku benci diriku sendiri karena aku tak bisa melepaskanmu

Meski aku mencoba membuang segalanya dan menghapusnya kembali

Semuanya tetaplah sama, sehingga aku tak bisa melupakannya

Bahkan penyesalan yang sepertinya takkan pernah kunjung usai itu

Seiring dengan berjalannya waktu, itu menjadi terasa sedikit lebih baik adanya

Aku membencimu karena kau telah meninggalkanku

Aku benci diriku sendiri karena aku tak bisa melepaskanmu

Meski aku mencoba membuang segalanya dan menghapusnya kembali

Semuanya tetaplah sama, sehingga aku tak bisa melupakannya

Aku tahu, kau telah pergi dari hidupku ini

Dan kau tak bisa kembali lagi

Terkadang aku berharap bahwa kau akan jauh lebih terluka dariku karena memikirkanku

Aku membencimu karena kau telah meninggalkanku

Aku benci diriku sendiri karena aku tak bisa melepaskanmu

Meski aku mencoba membuang segalanya dan menghapusnya kembali

Semuanya tetaplah sama, sehingga aku tak bisa melupakannya

Romanized

na saenggakboda

neo eopsido jal jinaego isseo

nega tteonan geu nal ihuro

mani apasseotjiman

eomneun yaksogeul tto nan mandeureobogo

jeongsineopsi harureul bonaesseo

nega eomneun naui ilsangi

mani himdeureotjiman

nareul dugo ganeun nega miwoseo

neol nochi mothan naega sileoseo

modeun geol beorigo tto jiuryeo haebwado

da geudaerodeora ichyeojijiga ana

kkeunnaji aneul geonman gatatdeon geu miryeondo

sigani jinago boni jogeumeun gwaenchanajideora

nareul dugo ganeun nega miwoseo

neol nochi mothan naega sileoseo

modeun geol beorigo tto jiuryeo haebwado

da geudaerodeora ichyeojijiga ana

algo isseo imi neon tteonatgo

doedollil su eopdan geol

aju gakkeumeun neodo nae saenggage naboda deo apasseumyeon hae

nareul dugo gan nega miwoseo

neol nochi mothan naega sileoseo

modeun geol beorigo tto jiuryeo haebwado

da geudaerodeora ichyeojijiga ana

Hangul

나 생각보다

너 없이도 잘 지내고 있어

네가 떠난 그 날 이후로

많이 아팠었지만

없는 약속을 또 난 만들어보고

정신없이 하루를 보냈어

네가 없는 나의 일상이

많이 힘들었지만

나를 두고 가는 네가 미워서

널 놓지 못한 내가 싫어서

모든 걸 버리고 또 지우려 해봐도

다 그대로더라 잊혀지지가 않아

끝나지 않을 것만 같았던 그 미련도

시간이 지나고 보니 조금은 괜찮아지더라

나를 두고 가는 네가 미워서

널 놓지 못한 내가 싫어서

모든 걸 버리고 또 지우려 해봐도

다 그대로더라 잊혀지지가 않아

알고 있어 이미 넌 떠났고

되돌릴 수 없단 걸

아주 가끔은 너도 내 생각에 나보다 더 아팠으면 해

나를 두고 간 네가 미워서

널 놓지 못한 내가 싫어서

모든 걸 버리고 또 지우려 해봐도

다 그대로더라 잊혀지지가 않아