[Lirik + Terjemahan] Baekhyun - Love Scene

 

Kota abu-abu dan hatiku yang hitam

Di dalamnya, aku sendirian melihat ke luar jendela

Sosok dirimu yang tengah berjalan di kejauhan sana

Itu terlihat seperti adegan dalam sebuah film, namun

Di saat jeda, aku mulai masuk ke dalamnya

Dan itu membuat kita bertemu di dalam sana

Tunjukkanlah matamu yang dipenuhi cinta itu

Saat matamu dan mataku saling memandang dalam waktu yang terhenti ini

Aku mohon genggamlah tanganku yang dingin ini

Aku jatuh cinta dengan perlahan

Cinta adalah sebuah melodi

Aku ingin membaginya bersamamu sepanjang hari 

karena ini adalah satu-satunya hal yang bisa aku berikan kepadamu

Suaramu yang terdengar dari kejauhan sana

Itu terdengar seperti sebuah dialog dalam film

Di saat jeda, aku mulai masuk ke dalamnya

Dan itu membuat kita bertemu di dalam sana

Tunjukkanlah matamu yang dipenuhi cinta itu

Saat matamu dan mataku saling memandang dalam waktu yang terhenti ini

Aku mohon genggamlah tanganku yang dingin ini

Romanized

hoesaekbit dosiwa saekkaman naui mam

geu soge na honja changbakkeul bodaga

jeogiseo meolli georeooneun neoui moseubeun 

yeonghwa sok han jangmyeon gateunde

meomchwojin sungan nan geu ane deureoga

geu aneseo uri majuchige doemyeon

sarang gadeukan nuneul boyeojwo

neoui nunbitgwa naui nunbichi buditchineun sungan meomchwojin sigane

chagaun naui soneul jabajwo

Fall in love slowly

Love is melody

haru onjongil nanugo sipeo

geureon neoege jul su inneun ge igeotbakke eomneun geol

jeogiseo meolli deullyeooneun neoui eumseongeun 

yeonghwa sok han daesa gateunde

meomchwojin sungan nan geu ane deureoga

geu aneseo uri majuchige doemyeon

sarang gadeukan nuneul boyeojwo

neoui nunbitgwa naui nunbichi buditchineun sungan meomchwojin sigane

chagaun naui soneul jabajwo

Hangul

회색빛 도시와 새까만 나의 맘

그 속에 나 혼자 창밖을 보다가

저기서 멀리 걸어오는 너의 모습은 

영화 속 한 장면 같은데

멈춰진 순간 난 그 안에 들어가

그 안에서 우리 마주치게 되면

사랑 가득한 눈을 보여줘

너의 눈빛과 나의 눈빛이 부딪치는 순간 멈춰진 시간에

차가운 나의 손을 잡아줘

Fall in love slowly

Love is melody

하루 온종일 나누고 싶어

그런 너에게 줄 수 있는 게 이것밖에 없는 걸

저기서 멀리 들려오는 너의 음성은 

영화 속 한 대사 같은데

멈춰진 순간 난 그 안에 들어가

그 안에서 우리 마주치게 되면

사랑 가득한 눈을 보여줘

너의 눈빛과 나의 눈빛이 부딪치는 순간 멈춰진 시간에

차가운 나의 손을 잡아줘