[Lirik + Terjemahan] Kangta - Freezing

 

Skating

Hatiku yang tergores begitu dalam karena hari yang begitu tajam

Oh, setiap hari

Meskipun itu berbahaya seolah akan terpecah

Aku tetap diam di tempat, tak bisa menjauh darimu

Aku tak bisa melakukannya sebaik dirimu

Mengapa rasa sakit yang menumpuk seperti ini hanya ada padaku?

Semua yang telah terjadi, itu mulai terbuka kembali

Musim dingin kita, itu tak mencair dengan baik

365 freezing

Aku terperangkap dalam kata-kata yang dingin itu

365 freezing

Aku menempatkan diriku ke dalam siklus yang terus berulang itu

Hubungan kita sangatlah rapuh

Meskipun aku tahu itu, aku tetap tertarik ke dalamnya

Kau bermain-main denganku seolah berjalan di atas seutas tali

she’s bad when she’s bad yeah

Karena kata-kata dan hati yang telah berubah itu

Aku tak bisa menjauh darimu

Karena kenangan indah kita

Aku kembali mempertaruhkan diriku ini

Aku tak bisa melakukannya sebaik dirimu

Mengapa rasa sakit yang menumpuk seperti ini hanya ada padaku?

Semua yang telah terjadi, itu mulai terbuka kembali

Musim dingin kita, itu tak mencair dengan baik

365 freezing

Aku terperangkap dalam kata-kata yang dingin itu

365 freezing

Aku menempatkan diriku ke dalam siklus yang terus berulang itu

Karena penyesalanku, aku hanya tersenyum dan berpura-pura tak mengetahuinya

Setiap hari aku bertahan melewati hari-hari kita yang sudah berakhir itu

365 freezing

Aku terperangkap dalam kata-kata yang dingin itu

365 freezing

Aku menempatkan diriku ke dalam siklus yang terus berulang itu

Romanized

Skating

nalkaroun nare deo gipge paein

nae maeum

Oh maeiri

kkaejil deut witaerowodo

jejari neol mot beoseona

neocheoreom jal andwae

wae naman apeumi ssayeo ireoke

tteoreojin modeun geon dasi pyeonneunde

uri gyeoureun jal nokji anne

365 freezing

chagaun maldeure nan gatyeoseo

365 freezing

banbokdoeneun gullee nal beorin chae

aseulhae uriui gwangye

almyeonseodo kkeullyeogane

nal gatgo noneun jultagi

she’s bad when she’s bad yeah

bakkwin mal dwibakkwim maeume

nan neol kkeunchireul mothae

uri joatdeon gieoge

dasi hanbeon nareul geone

neocheoreom jal andwae

wae naman apeumi ssayeo ireoke

tteoreojin modeun geon dasi pyeonneunde

uri gyeoureun jal nokji anne

365 freezing

chagaun maldeure nan gatyeoseo

365 freezing

banbokdoeneun gullee nal beorin chae

nae aswiume moreun cheok geunyang useo tto

imi kkeunnan uril beotyeo maeil

365 freezing

chagaun maldeure nan gatyeoseo

365 freezing

banbokdoeneun gullee nal beorin chae

Hangul

Skating

날카로운 날에 더 깊게 패인

내 마음

Oh 매일이

깨질 듯 위태로워도

제자리 널 못 벗어나

너처럼 잘 안돼

왜 나만 아픔이 쌓여 이렇게

떨어진 모든 건 다시 폈는데

우리 겨울은 잘 녹지 않네

365 freezing

차가운 말들에 난 갇혀서

365 freezing

반복되는 굴레에 날 버린 채

아슬해 우리의 관계

알면서도 끌려가네

날 갖고 노는 줄타기

she’s bad when she’s bad yeah

바뀐 말 뒤바뀜 마음에

난 널 끊지를 못해

우리 좋았던 기억에

다시 한번 나를 거네

너처럼 잘 안돼

왜 나만 아픔이 쌓여 이렇게

떨어진 모든 건 다시 폈는데

우리 겨울은 잘 녹지 않네

365 freezing

차가운 말들에 난 갇혀서

365 freezing

반복되는 굴레에 날 버린 채

내 아쉬움에 모른 척 그냥 웃어 또

이미 끝난 우릴 버텨 매일

365 freezing

차가운 말들에 난 갇혀서

365 freezing

반복되는 굴레에 날 버린 채