[Lirik + Terjemahan] Buzz - Dreaming (소년에게)

 

Saat itu kita bertemu dan tak tahu apa itu kedewasaan

Ayo kita bersama-sama untuk selamanya, aku menggenggam erat tanganmu itu

Kita adalah yang terbaik, meskipun kita sakit dan terluka

Masa muda adalah senjata, aku sudah menahan semua itu sejauh ini

Hari-hari yang tak terhentikan karena awal yang baru

Sebanyak kebernianmu, kau juga punya cukup kegagahan

Melodi yang ada jauh di dalam lubuk hatiku

Sebuah akhir di atas panggung yang mempesona

Janganlah itu membuatmu menangis

Bernyanyilah dengan lebih keras lagi

Kenangan di dalam mimpiku di masa-masa muda

Suaramu yang terngiang-ngiang di telingaku

Itu membuatku bersinar

Aku menyukai dirimu yang bersinar seperti halnya bintang

Aku tak tahu jawabannya, saat aku berdiri menghadapi dunia

Itu tak ada masalah, bahkan dengan rasa takut sekalipun

Kau adalah orang yang bersandar di tepi jurang kehidupan

Sambil kau menepuk bahumu, kita bisa menjadi pria sejati

Melodi yang ada jauh di dalam lubuk hatiku

Sebuah akhir di atas panggung yang mempesona

Janganlah itu membuatmu menangis

Bernyanyilah dengan lebih keras lagi

Kenangan di dalam mimpiku di masa-masa muda

Suaramu yang terngiang-ngiang di telingaku

Itu membuatku bersinar

Aku menyukai dirimu yang bersinar seperti halnya bintang

Kau juga mengetahuinya, dunia kita yang ada dalam dekapan hatimu itu

Kau tak perlu khawatir, meskipun tahun berganti

Orang yang bisa ku ajak berjalan bersama-sama

Jika itu adalah dirimu, aku akan tetap berenyanyi sampai akhir

Sekarang aku bisa mengatakannya

Meskipun itu adalah mimpi yang tak bisa ku impikan lagi

Aku tak peduli

Bernyanyilah lebih keras lagi

Aku suka dirimu yang keren itu

Romanized

cheolmoreugo mannan geuttae

yeongwonhi hamkkehaja du son kkok butjabatji

dachigo apado urin choegoyeotjana

jeoleumi mugiya jigeumkkeot chamgo gyeondyeotji

saeroun sijage geochimeopseotdeon naldeul

yonggimankeum baejjangdo dudukaesseo

nae mamsok gipeun gose mellodi

challanhan mudae wie pinalle

Don't be cry

deo keuge noraehaebwa

eorin nal nae kkumsoge memori 

gwitgae maemdoneun ne moksori

Make me shine

byeolcheoreom binnaneun meotjin nega joa 

jeongdabeul mollasseo sesang ape matseol ttae

duryeoum kkajitgeot amu munjedo eopseotji

insaengui byeorang kkeut gidaeeojun neojana 

eokkaereul tuk chimyeo urin namjaga dwaesseo

nae mamsok gipeun gose mellodi

challanhan mudae wie pinalle

Don't be cry

deo keuge noraehaebwa

eorin nal nae kkumsoge memori

gwitgae maemdoneun ne moksori

Make me shine

byeolcheoreom binnaneun meotjin nega joa

neodo aljana gaseume pumeotdeon urimanui sesang 

geokjeong ma sewori byeonhaedo

gachi georeojul su inneun saram

neoramyeon kkeutkkaji noraehalge

na ijeneun malhaejul su isseo

dasi kkuji mothal kkumirado

I don't care

deo keuge noraehae

meotjin nega joa

Hangul

철모르고 만난 그때

영원히 함께하자 두 손 꼭 붙잡았지

다치고 아파도 우린 최고였잖아

젊음이 무기야 지금껏 참고 견뎠지

새로운 시작에 거침없었던 날들

용기만큼 배짱도 두둑했어

내 맘속 깊은 곳에 멜로디

찬란한 무대 위에 피날레

Don't be cry

더 크게 노래해봐

어린 날 내 꿈속에 메모리 

귓가에 맴도는 네 목소리

Make me shine

별처럼 빛나는 멋진 네가 좋아 

정답을 몰랐어 세상 앞에 맞설 때

두려움 까짓것 아무 문제도 없었지

인생의 벼랑 끝 기대어준 너잖아 

어깨를 툭 치며 우린 남자가 됐어

내 맘속 깊은 곳에 멜로디

찬란한 무대 위에 피날레

Don't be cry

더 크게 노래해봐

어린 날 내 꿈속에 메모리

귓가에 맴도는 네 목소리

Make me shine

별처럼 빛나는 멋진 네가 좋아

너도 알잖아 가슴에 품었던 우리만의 세상 

걱정 마 세월이 변해도

같이 걸어줄 수 있는 사람

너라면 끝까지 노래할게

나 이제는 말해줄 수 있어

다시 꾸지 못할 꿈이라도

I don't care

더 크게 노래해

멋진 네가 좋아