[Lirik + Terjemahan] DAY6 (Even of Day) - From The Ending Of A Tragedy (비극의 결말에서)

 


Apakah aku pilihan yang tepat untukmu?

Apakah pengorbananku tepat adanya?


Pada diriku yang tengah dalam perjalanan menuju kehancuran

Sentuhan tangan yang memberiku kehidupan itu

Sekarang bawalah itu pergi


Sambil berjalan menuju kematian

Sosok terakhirku yang hancur berantakan ini

Aku mohon berpalinglah darinya


Aku mohon tinggalkanlah diriku sekarang

Di penghujung tragedi yang menyakitkan ini

Pergi, pergi, pergi, pergilah

Aku mohon bencilah aku sekarang

Menuju kebahagiaanmu itu

Pergi, pergi, pergi, pergilah


Itu hanyalah kebahagiaan palsu

Aku harap itu akan mampu tuk menahan godaan

Karena masa depanku akan bersinar adanya


Sambil tenggelam dalam kegelapan

Sebuah proses dari neraka yang menyebut dirinya sebagai nasib buruk

Aku mohon berpalinglah darinya


Aku mohon tinggalkanlah diriku sekarang

Di penghujung tragedi yang menyakitkan ini

Pergi, pergi, pergi, pergilah

Aku mohon bencilah aku sekarang

Menuju kebahagiaanmu itu

Pergi, pergi, pergi, pergilah


Karena aku tak punya penyesalan pada kenyataan bahwa aku bisa memelukmu


Di penghujung tragedi yang menyakitkan ini

Pergi, pergi, pergi, pergilah

Aku mohon bencilah aku sekarang

Menuju kebahagiaanmu itu

Pergi, pergi, pergi, pergilah


Romanized

gwayeon neoege naneun oleun seontaegieonneunga

geu huisaengeun tadanghaenna


pamyeoreul hyanghae ganeun naege

yeonmyeongeul seonsahae jun geu songireul

ijeneun geodueo jugireul


jugeumeul hyanghae gamyeo

manggajyeo ganeun naui majimak moseubeul 

oemyeonhae juo


Please leave me now

bigeugui apeun gyeolmareseo

Run run run run

Please hate me now

manirui haengbogeul hyanghaeseo

Run run run run run


geojitdoen gippeumil ppun

yuhogeul igyeonae jugil

geu miraeneun binnal teni


eodume jamgyeo gamyeo

biuneul jachinghaneun naragui gwajeongeul

oemyeonhae juo


Please leave me now

bigeugui apeun gyeolmareseo

Run run run run

Please hate me now

manirui haengbogeul hyanghaeseo

Run run run run run


geudaereul pumeul su isseotdaneun geu sasil maneuro nan yeohani eopseunikka


bigeugui apeun gyeolmareseo

Run run run run

Please hate me now

manirui haengbogeul hyanghaeseo

Run run run run run


Hangul

과연 너에게 나는 옳은 선택이었는가

그 희생은 타당했나


파멸을 향해 가는 나에게

연명을 선사해 준 그 손길을

이제는 거두어 주기를


죽음을 향해 가며

망가져 가는 나의 마지막 모습을 

외면해 주오


Please leave me now

비극의 아픈 결말에서

Run run run run

Please hate me now

만일의 행복을 향해서

Run run run run run


거짓된 기쁨일 뿐

유혹을 이겨내 주길

그 미래는 빛날 테니


어둠에 잠겨 가며

비운을 자칭하는 나락의 과정을

외면해 주오


Please leave me now

비극의 아픈 결말에서

Run run run run

Please hate me now

만일의 행복을 향해서

Run run run run run


그대를 품을 수 있었다는 그 사실 만으로 난 여한이 없으니까


비극의 아픈 결말에서

Run run run run

Please hate me now

만일의 행복을 향해서

Run run run run run

Comments