[Lirik + Terjemahan] Gemstone - Starry (별빛)

 

Kaupun tahu dengan baik bahwa kau begitu bersinar adanya

Tak peduli bersama bintang macam apapun di langit malam, di mataku kau begitu mencolok adanya

Dari sejak pertama kali aku berjumpa denganmu, aku sudah merasa seperti itu

Aku merasa seperti orang yang kehilangan segalanya

Kau mulai meresapiku seolah telah terpikat oleh sesuatu

Saat-saat yang seperti sebuah keajaiban dalam hidupku, itu adalah saat ini

Itu terjadi karena dirimu

Saat kegelapan menghilang dan cahaya bintang mendekap kita

Langit malam dipenuhi dengan dirimu yang mempesona itu

Saat aku menyebrangi jembatan ini bersamamu dalam dekapan kebahagiaan

Aku merasa itu bisa menjadi sebuah keabadian

Aku merasa seperti orang yang kehilangan segalanya

Aku mulai meresapimu seolah telah terpikat oleh sesuatu

Saat-saat yang seperti sebuah keajaiban dalam hidupku, itu adalah saat ini

Itu terjadi karena dirimu

Saat kegelapan menghilang dan cahaya bintang mendekap kita

Langit malam dipenuhi dengan dirimu yang mempesona itu

Saat aku menyebrangi jembatan ini bersamamu dalam dekapan kebahagiaan

Aku merasa itu bisa menjadi sebuah keabadian

Aku menggenggam erat saat-saat yang tak bisa ku lepaskan ini

Aku mencoba tuk menemuimu dan mengetakannya padamu

Saat kegelapan menghilang dan cahaya bintang mendekap kita

Langit malam dipenuhi dengan dirimu yang mempesona itu

Saat aku menyebrangi jembatan ini bersamamu dalam dekapan kebahagiaan

Romanized

nega binnaneun geon neodo jal algo itjana 

bam haneure geu eotteon byeolgwa butyeo nwado nune ttuijana 

neowa nuni majuchin sunganbuteo nan geudaero

modeun geol ppaeatgin saram gata 

mwongae hollin geot cheoreom seumyeodeureoga

salmyeonseo naegeneun gijeok gateun sungani jigeum ilgeoya

geuge neoraseo 

byeolbichi uril gamssago eodumi jinagamyeon

bamhaneureun nunbusin neoro gadeukcha

haengbogeul pume angoseo neowa i darireul geonneomyeon

yeongwonhal su isseul geot gata

modeun geol ppaeatgin saram gata 

mwongae hollin geot cheoreom seumyeodeureoga

salmyeonseo naegeneun gijeok gateun sungani jigeum ilgeoya

geuge neoraseo 

byeolbichi uril gamssago eodumi jinagamyeon

bamhaneureun nunbusin neoro gadeukcha

haengbogeul pume angoseo neowa i darireul geonneomyeon

yeongwonhal su isseul geot gata 

nochiji aneul i soneul japgo

majubogo nege malhalgeoya 

byeolbichi uril gamssago eodumi jinagamyeon

bamhaneureun nunbusin neoro gadeukcha

haengbogeul pume angoseo neowa i darireul geonneomyeon

Hangul

네가 빛나는 건 너도 잘 알고 있잖아 

밤 하늘에 그 어떤 별과 붙여 놔도 눈에 띄잖아 

너와 눈이 마주친 순간부터 난 그대로

모든 걸 빼앗긴 사람 같아 

뭔가에 홀린 것 처럼 스며들어가

살면서 내게는 기적 같은 순간이 지금 일거야

그게 너라서 

별빛이 우릴 감싸고 어둠이 지나가면

밤하늘은 눈부신 너로 가득차

행복을 품에 안고서 너와 이 다리를 건너면

영원할 수 있을 것 같아

모든 걸 빼앗긴 사람 같아 

뭔가에 홀린 것 처럼 스며들어가

살면서 내게는 기적 같은 순간이 지금 일거야

그게 너라서 

별빛이 우릴 감싸고 어둠이 지나가면

밤하늘은 눈부신 너로 가득차

행복을 품에 안고서 너와 이 다리를 건너면

영원할 수 있을 것 같아 

놓치지 않을 이 손을 잡고

마주보고 네게 말할거야 

별빛이 우릴 감싸고 어둠이 지나가면

밤하늘은 눈부신 너로 가득차

행복을 품에 안고서 너와 이 다리를 건너면네가 빛나는 건 너도 잘 알고 있잖아 

밤 하늘에 그 어떤 별과 붙여 놔도 눈에 띄잖아 

너와 눈이 마주친 순간부터 난 그대로

모든 걸 빼앗긴 사람 같아 

뭔가에 홀린 것 처럼 스며들어가

살면서 내게는 기적 같은 순간이 지금 일거야

그게 너라서 

별빛이 우릴 감싸고 어둠이 지나가면

밤하늘은 눈부신 너로 가득차

행복을 품에 안고서 너와 이 다리를 건너면

영원할 수 있을 것 같아

모든 걸 빼앗긴 사람 같아 

뭔가에 홀린 것 처럼 스며들어가

살면서 내게는 기적 같은 순간이 지금 일거야

그게 너라서 

별빛이 우릴 감싸고 어둠이 지나가면

밤하늘은 눈부신 너로 가득차

행복을 품에 안고서 너와 이 다리를 건너면

영원할 수 있을 것 같아 

놓치지 않을 이 손을 잡고

마주보고 네게 말할거야 

별빛이 우릴 감싸고 어둠이 지나가면

밤하늘은 눈부신 너로 가득차

행복을 품에 안고서 너와 이 다리를 건너면