[Lirik + Terjemahan] Jung Seung Hwan - I Have A Lover (애인 있어요)

 

Apakah kau masih tetap sendiri?

Kau mencoba bertanya padaku dan aku hanya tersenyum

Kau tengah jatuh cinta, kau sudah memiliki seseorang yang kau cintai

Sepertinya kau merasa kasihan padaku

Sambil mengatakan bahwa ada orang baik dan kau memintaku untuk menemuinya

Kau tak mengetahuinya, bahwa aku juga memiliki seorang kekasih yang begitu luar biasa

Ia begitu berharga karena itulah aku menyembunyikannya

Akulah satu-satunya orang yang bisa melihatnya

Dia hanya bisa terlihat di mataku ini

Aku akan menyimpannya di bibirku untuk selamanya

Hanya akulah yang mengetahui air mata yang terkadang meluap dari matanya

Seperti itulah orang itu adanya

Aku tak ingin tuk memilikinya

Aku tak ingin menjadi serakah, aku hanya ingin mencintainya

Kau tak mengetahuinya, bahwa aku juga memiliki seorang kekasih yang begitu luar biasa

Ia begitu berharga karena itulah aku menyembunyikannya

Akulah satu-satunya orang yang bisa melihatnya

Dia hanya bisa terlihat di mataku ini

Aku akan menyimpannya di bibirku untuk selamanya

Hanya akulah yang mengetahui air mata yang terkadang meluap dari matanya

Seperti itulah orang itu adanya

Kau sudah mengetahuinya, aku tidaklah sendirian

Janganlah kau merasa iba padaku, aku akan memperkenalkannya suatu hari nanti

Air mata yang tercurah seperti ini telah mengatakannya

Seperti itulah orang itu adanya 

Romanized

ajikdo neon honjan geoni 

mureoboneyo nan geujeo useoyo. 

saranghago itjyo saranghaneun saram isseoyo. 

geudaeneun naega ansseureoun geonga bwa 

joeun saram itdamyeo hanbeon mannabora malhajyo 

geudaen moreujyo naegedo meotjin aeini itdaneun geol 

neomu sojunghae kkok sumgyeodueotjyo 

geu saram naman bol su isseoyo 

nae nuneman boyeoyo 

naeipsure yeongwonhi damadul geoya 

gakkeumssik chaoreuneun nunmulman algoitjyo 

geu saram geudaeraneungeol. 

naneun geu saram gatgo sipji anayo. 

yoksimnaji anayo geunyang saranghago sipeoyo. 

geudaen moreujyo naegedo meotjin aeini itdaneun geol 

neomu sojunghae kkok sumgyeodueotjyo 

geu saram naman bol su isseoyo 

nae nuneman boyeoyo 

naeipsure yeongwonhi damadul geoya 

gakkeumssik chaoreuneun nunmulman algoitjyo 

geu saram geudaeraneungeol. 

algetjyo na honja aningeollyo 

ansseureowo marayo eonjenganeun geu saram sogaehalgeyo 

ireoke chaoreuneun nunmuri malhanayo

geu saram geudaeraneungeol

Hangul

아직도 넌 혼잔 거니 

물어보네요 난 그저 웃어요. 

사랑하고 있죠 사랑하는 사람 있어요. 

그대는 내가 안쓰러운 건가 봐 

좋은 사람 있다며 한번 만나보라 말하죠 

그댄 모르죠 내게도 멋진 애인이 있다는 걸 

너무 소중해 꼭 숨겨두었죠 

그 사람 나만 볼 수 있어요 

내 눈에만 보여요 

내입술에 영원히 담아둘 거야 

가끔씩 차오르는 눈물만 알고있죠 

그 사람 그대라는걸. 

나는 그 사람 갖고 싶지 않아요. 

욕심나지 않아요 그냥 사랑하고 싶어요. 

그댄 모르죠 내게도 멋진 애인이 있다는 걸 

너무 소중해 꼭 숨겨두었죠 

그 사람 나만 볼 수 있어요 

내 눈에만 보여요 

내입술에 영원히 담아둘 거야 

가끔씩 차오르는 눈물만 알고있죠 

그 사람 그대라는걸. 

알겠죠 나 혼자 아닌걸요 

안쓰러워 말아요 언젠가는 그 사람 소개할게요 

이렇게 차오르는 눈물이 말하나요

그 사람 그대라는걸