[Lirik + Terjemahan] Red Velvet - Knock On Wood

 


Yeah uh-huh Listen up

Setiap kali aku melihat jarum jam
Itu menunjuk ke arah yang salah
Lagi, mengapa ujung setiap bab di dalam hatiku ini terlipat adanya?

Itu memang sama, namun terasa sedikit aneh di beberapa tempat
Semuanya terlihat sedikit berbeda
Hari yang benar-benar sempurna
itu seperti sepotong kue yang telah dipotong
Satu bagiannya tampak kosong adanya

Aku merasakan sesuatu yang benar-benar berbeda
Apa yang terjadi?
Aku bingung, kepalaku terasa kacau
Oh suara angin menyeruak kemana-mana

Tunggu, disini, di dalam hatiku ini
Terjadi kejadian yang tak bisa dihentikan sendirian

Setelah mengetuk pohon, aku mengucapkan sebuah mantra singkat
Aku berharap kau datang padaku

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby

Ha-harry Potter like Willy Wonka
Jika bukan itu atau penyihir dari OZ
Apakah kau mendengar bahwa semuanya akan terwujud, right?
Sepertinya sekarang itu akan menyenangkan

Supaya aku tak terjatuh terlalu dalam kepadamu
(kau, bagiku)
Supaya pusat gravitasinya tak terlalu condong ke arahmu
Sebuah kisah terhampar mengikutiku
(Gi-gi-give me some luck)
Itu mengalir dengan aneh menuju arah yang tak diketahui

Seluruh dunia bergetar, itu sungguh memusingkan
Oh suara angin menyeruak kemana-mana

Tunggu, disini, di dalam hatiku ini
Terjadi kejadian yang tak bisa dihentikan sendirian

Setelah mengetuk pohon, aku mengucapkan sebuah mantra singkat
Aku berharap kau datang padaku

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock on wood!

Nafas yang ku hembuskan ke arah pohon
Cahaya kecil mulai menyala satu per satu
yang aku butuhkan saat ini adalah sedikit keberuntungan
So baby knock on wood

Dengan tiba-tiba, di dalam hariku ini
Terjadi pemutarbalikkan yang bahkan tak bisa ku bayangkan sendiri

Setelah mengetuk pohon, aku mengucapkan sebuah mantra singkat
Aku berharap kau datang padaku

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby

Baby knock on wood
Baby knock on wood

Romanized
Yeah uh-huh Listen up

sigyetbaneuri bol ttaemada 
eongttunghan del garikigo
tto wae nae mamen Chaptermada moseoriga jeopyeoisseo

ttokgateunde eodinga jom isanghae
aju saljjak dalla boyeo da
binteumeopsi wanbyeokaetdeon haruga
jallyeonagan Cakecheoreom
han jogagi bieoisseo

hwaksilhi mwonga dareun giuneul neukkyeo
What is going on? 
hetgallyeo meoritsogi bokjapae
Oh yeogijeogi baram sori morachyeo

jamkkanman yeogi nae mame
honjaseon mageul su eomneun sageoni ireonaryeo hae

namureul dudeurin dwie jjalbeun jumuneul oewo
nega naege dagaogil

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby

Ha-harry Potter like Willy Wonka
geuge animyeon hogeun Wizard of Oz
jeonbu irwojirira jal deureotji Right?
ije jaemisseojil geot gata

na honja neomu neoege gipi ppajiji antorok
(nega naege deo)
jungsimi neomu neoreul hyanghaeseo giulji antorok
nareul ttara pyeolchyeojideon Storyga
(Gi-gi-give me some luck)
al su eomneun banghyangeuro isanghage heureuneun geol

heundeullyeo on sesangi ajjilhae
Oh yeogijeogi baram sori morachyeo

jamkkanman yeogi nae mame
honjaseon mageul su eomneun sageoni ireonaryeo hae

namureul dudeurin dwie jjalbeun jumuneul oewo
nega naege dagaogil

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock on wood!

namu soge jeonhaejin sum
jageun bulbit hanadul kkaeeona
naege jigeum pillyohan geon jageun haengun
So baby knock on wood

gapjagi naui harue
honjaseon sangsangdo mot han banjeoni ireonaryeo hae

namureul dudeurin dwie jjalbeun jumuneul oewo
nega nal kkok joahagil

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby

Baby knock on wood
Baby knock on wood

Hangul
Yeah uh-huh Listen up

시곗바늘이 볼 때마다 
엉뚱한 델 가리키고
또 왜 내 맘엔 Chapter마다 모서리가 접혀있어

똑같은데 어딘가 좀 이상해
아주 살짝 달라 보여 다
빈틈없이 완벽했던 하루가
잘려나간 Cake처럼
한 조각이 비어있어

확실히 뭔가 다른 기운을 느껴
What is going on? 
헷갈려 머릿속이 복잡해
Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐

잠깐만 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는 사건이 일어나려 해

나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby

Ha-harry Potter like Willy Wonka
그게 아니면 혹은 Wizard of Oz
전부 이뤄지리라 잘 들었지 Right?
이제 재밌어질 것 같아

나 혼자 너무 너에게 깊이 빠지지 않도록
(네가 내게 더)
중심이 너무 너를 향해서 기울지 않도록
나를 따라 펼쳐지던 Story가
(Gi-gi-give me some luck)
알 수 없는 방향으로 이상하게 흐르는 걸

흔들려 온 세상이 아찔해
Oh 여기저기 바람 소리 몰아쳐

잠깐만 여기 내 맘에
혼자선 막을 수 없는 사건이 일어나려 해

나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워
네가 내게 다가오길

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock on wood!

나무 속에 전해진 숨
작은 불빛 하나둘 깨어나
내게 지금 필요한 건 작은 행운
So baby knock on wood

갑자기 나의 하루에
혼자선 상상도 못 한 반전이 일어나려 해

나무를 두드린 뒤에 짧은 주문을 외워
네가 날 꼭 좋아하길

Knock knock knock baby
Knock knock knock baby
Knock knock knock baby

Baby knock on wood
Baby knock on wood


Comments