[Lirik + Terjemahan] Ciipher - Blind (콩깍지)

 


Yea girl
Beritahulah aku dengan sedikit lebih jelas lagi ye (tidak, apa masalahnya?)
Ye girl, dari satu sampai seratus
Beritahu aku hatimu, bukannya raut wajahmu yang dipenuhi kepura-puraan itu

Karena aku merasa penasaran dengan semua keseharianmu itu (AOO)
Aku mohon beritahulah aku tentang semua waktumu itu (AOO)

Kapan kau akan merasa nyaman? Besok atau lusa?
Aku akan menjemputmu
1, 2 melangkahlah disini

Setelah matahari terbit di pagi hari, aku hanya memikirkanmu
Itu berdering di hatiku OHhh

Meski itu sudah berakhir
Meski aku akan menyesalinya
Sudah ku bilang aku tetap mencintaimu

Sepertinya aku telah dibutakan oleh cinta
Sepertinya aku, aku, aku jatuh cinta kepadamu OOH

Sepertinya aku telah dibutakan oleh cinta (baby yo)
Sayang, kau sungguh cantik!
OOH
(Aku jatuh cinta dengan gerakanmu itu)

Oh GIRL
WASSUP I’m in the movement , kau harus mengetahuinya
Jika kau akan membuatku bingung seperti ini, sayang, janganlah kau menggodaku
Hatiku terasa sakit, kau sungguh jahat
"Karena aku sibuk", itu hanya alasanmu untuk tidak bertemu shush
Karena kepalaku ini begitu buruk, aku hanya mengenalmu
U keep makin me MOve

Itu adalah taman bunga yang terhampar
Ya, aku telah dibutakan oleh cinta
Namun setiap hari kau selalu sibuk, sungguh jahat, bad girl
Aku seperti orang gila, like woah
Aku bahkan tak mengharapkannya lagi
Aku tahu, semakin banyak waktu berlalu, maka akan jadi semakin tak berarti di antara kita
Shh! Aku akan menahanmu supaya kau tak melarikan diri

Setelah matahari terbit di pagi hari, aku hanya memikirkanmu
Itu berdering di hatiku OHhh

Meski itu sudah berakhir
Meski aku akan menyesalinya
Sudah ku bilang aku tetap mencintaimu

Sepertinya aku telah dibutakan oleh cinta
Sepertinya aku, aku, aku jatuh cinta kepadamu OOH

Sepertinya aku telah dibutakan oleh cinta (baby yo)
Sayang, kau sungguh cantik!
OOH (aku hilang kesadaranku karna kau begitu cantik)

AKU JATUH CINTA PADAMU
Di  mataku, semuanya terlihat begitu indah
Aku sudah gila

Malam ini
Supaya aku bisa menyukaimu seumur hidupku
Biarkanlah aku untuk selalu berada di sisimu

Setelah matahari terbit di pagi hari, aku hanya memikirkanmu
Itu berdering di hatiku OHhh

Meski itu sudah berakhir (Meski itu sudah berakhir)
Meski aku akan menyesalinya (Meski aku akan menyesalinya)
(hari ini aku benar-benar ingin mengatakan sesuatu kepadamu)

Aku mencintaimu!

Sepertinya aku telah dibutakan oleh cinta
Sepertinya aku, aku, aku jatuh cinta kepadamu OOH

Sepertinya aku telah dibutakan oleh cinta (baby yo)
Sayang, kau sungguh cantik!
OOH
(Aku jatuh cinta dengan gerakanmu itu)

Aku mengerti
Kau menyukai gerakan itu
Ciuman kita
Lihatlah matamu itu
Deep in my side
Left & Right
Itu begitu gelap kemanapun aku melihat, aku jatuh begitu dalam

Yang berikutnya adalah aksi sebagai penerapan dari imajinasi 
Meski aku tak melihat apa yang ada di depanku, namun arahku tertuju padamu
Bernafaslah untuk sesaat, menarilah dalam kegelapan, nyalakan lagi apinya
Buatlah santai raut wajahmu yang kaku itu, aku jatuh cinta padamu

Romanized
Yea girl
jom deo hwaksilhi naege allyeojwo ye (ani mwoga munjende)
Ye girl hanabuteo baekkkaji
allyeojwo geureon gasik gadeukan pyojeong malgo ni mameul

gunggeumhadanikka neoui ilsang jeonbu da (AOO)
malhaedallanikka neoui sigan modu da (AOO)

eonjega pyeonhae naeil anim more
derireo galge
1, 2 step in here 

nan achim haega tteun daeum neomaneul saenggakanda
mamsoge ullineun OHhh

kkeuchi nadeorado
huhoehadeorado
neoreul saranghandago

kongkkakjiga kkyeonna bone 
I I I think I’m in love with you OOH

kongkkakjiga kkyeonna bone (Baby yo)
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL!
OOH
(IM IN LOVE WITH YOUR MOVE)

Oh GIRL
WASSUP I’m in the movement neon araya haji
ireoke hetgallige mandeulgeomyeon baby kkosiji malji
nae simjangi apa neon nappa 
naega bappaseo mot mannandaneun pinggyeneun shush
nae meoriga nappaseo neo hanabakke moreugo 
U keep makin me MOve

aju kkotbachi pyeolchyeojyeonne
geurae kongkkakjiga kkyeonna bone
geunde maennal bappa nappa bad girl
jeongsini nagan deusi like Woah
deo isang nan deo barajido ana 
ara sigan kkeulmyeon kkeulsurok uri sai muuimi hajana 
swit eodi domang gaji anke neol jabeureo galge

nan achim haega tteun daeum neomaneul saenggak handa
mamsoge ullineun OHhh

kkeuchi nadeorado
huhoehadeorado
neoreul saranghandago

kongkkakjiga kkyeonna bone 
I I I think I’m in love with you OOH

kongkkakjiga kkyeonna bone (Baby yo)
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL!
OOH (neomu yeppeoseo gijeol Ho)

IM IN LOVE WITH YOU
nae nunen modeun ge areumdawo boyeo
I’m crazy

Tonight
naega neol pyeongsaeng joahal su itge
eonjena neoui gyeote itge haejwo

nan achim haega tteun daeum neomaneul saenggak handa
mamsoge ullineun OHhh

kkeuchi nadeorado (kkeuchi nadeorado)
huhoehadeorado (huhoehadeorado)    
(bandeusi oneul nege hagopeun yaegiga isseo)

neoreul saranghandago!

kongkkakjiga kkyeonna bone
I I I think I’m in love with you OOH

kongkkakjiga kkyeonna bone (Baby yo)
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL!
OOH 
(IM IN LOVE WITH YOUR MOVE)

I got that 
You like that move
uri immatchum
barabwa nun
Deep in my side
Left & Right
eodil bwado kamkamhae gipi ppajin chaero

sangsang silcheon daeumeuro Action 
apeul an bwado neol hyangeuro Direction
jamkkan sum swieo eodum sok chumchwo bureul deo jipyeojwo
gudeun pyojeong pureo I'm in love with you

Hangul
Yea girl
좀 더 확실히 내게 알려줘 ye (아니 뭐가 문젠데)
Ye girl 하나부터 백까지
알려줘 그런 가식 가득한 표정 말고 니 맘을

궁금하다니까 너의 일상 전부 다 (AOO)
말해달라니까 너의 시간 모두 다 (AOO)

언제가 편해 내일 아님 모레
데리러 갈게
1, 2 step in here 

난 아침 해가 뜬 다음 너만을 생각한다
맘속에 울리는 OHhh

끝이 나더라도
후회하더라도
너를 사랑한다고

콩깍지가 꼈나 보네 
I I I think I’m in love with you OOH

콩깍지가 꼈나 보네 (Baby yo)
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL!
OOH
(IM IN LOVE WITH YOUR MOVE)

Oh GIRL
WASSUP I’m in the movement 넌 알아야 하지
이렇게 헷갈리게 만들거면 baby 꼬시지 말지
내 심장이 아파 넌 나빠 
내가 바빠서 못 만난다는 핑계는 shush
내 머리가 나빠서 너 하나밖에 모르고 
U keep makin me MOve

아주 꽃밭이 펼쳐졌네
그래 콩깍지가 꼈나 보네
근데 맨날 바빠 나빠 bad girl
정신이 나간 듯이 like Woah
더 이상 난 더 바라지도 않아 
알아 시간 끌면 끌수록 우리 사이 무의미 하잖아 
쉿 어디 도망 가지 않게 널 잡으러 갈게

난 아침 해가 뜬 다음 너만을 생각 한다
맘속에 울리는 OHhh

끝이 나더라도
후회하더라도
너를 사랑한다고

콩깍지가 꼈나 보네 
I I I think I’m in love with you OOH

콩깍지가 꼈나 보네 (Baby yo)
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL!
OOH (너무 예뻐서 기절 Ho)

IM IN LOVE WITH YOU
내 눈엔 모든 게 아름다워 보여
I’m crazy

Tonight
내가 널 평생 좋아할 수 있게
언제나 너의 곁에 있게 해줘

난 아침 해가 뜬 다음 너만을 생각 한다
맘속에 울리는 OHhh

끝이 나더라도 (끝이 나더라도)
후회하더라도 (후회하더라도)    
(반드시 오늘 네게 하고픈 얘기가 있어)

너를 사랑한다고!

콩깍지가 꼈나 보네
I I I think I’m in love with you OOH

콩깍지가 꼈나 보네 (Baby yo)
BABY YOU ARE SO BEAUTIFUL!
OOH 
(IM IN LOVE WITH YOUR MOVE)

I got that 
You like that move
우리 입맞춤
바라봐 눈
Deep in my side
Left & Right
어딜 봐도 캄캄해 깊이 빠진 채로

상상 실천 다음으로 Action 
앞을 안 봐도 널 향으로 Direction
잠깐 숨 쉬어 어둠 속 춤춰 불을 더 지펴줘
굳은 표정 풀어 I'm in love with you




Comments