[Lirik + Terjemahan] Jeon Woo Sung - I'm Afraid I'll Stop Liking It (널 좋아하는 거 그만둘까 봐)

 


Apakah sekarang aku akan berhenti tuk menyukaimu?
Memintamu untuk menyukaiku
Bahkan memintamu untuk pulang lebih awal
Kini aku tak akan melakukannya lagi

Meski kau tak menghubungiku untuk beberapa hari lamanya
Aku bahkan masih tak merasa khawatir karnanya
Itu adalah kisah yang muncul saat aku membuka mata dan memikirkanmu

Apakah sekarang aku akan berhenti tuk menyukaimu?
Akankah aku memberimu selamat sambil tersenyum dan memintamu bahagia bersamanya, bukan dengan diriku

Apakah sekarang aku akan berhenti tuk menunggumu?
Akankah kau datang? Bahkan hari disaat aku menunggu ini
Hari ini adalah yang terakhir kalinya
Akankah aku berhenti tuk menyukaimu?

Apakah sekarang aku akan berhenti tuk menyukaimu?
Hari di saat pertama kali kita bertemu
Bahkan senyuman yang kau berikan sambil menatapku
Kini aku tak akan mengingatnya lagi

Suaramu, itu selalu ada di awal dan di akhir hari-hariku ini
Kecuali di saat aku tertidur, wajahmu yang selalu aku ingat itu
Kemanapun aku pergi, selalu ada dirimu
Aku bahkan mendengarmu di telingaku ini

Apakah sekarang aku akan berhenti tuk menyukaimu?
Akankah aku memberimu selamat sambil tersenyum dan memintamu bahagia bersamanya, bukan dengan diriku

Apakah sekarang aku akan berhenti tuk menunggumu?
Akankah kau datang? Bahkan hari disaat aku menunggu ini
Hari ini adalah yang terakhir kalinya
Akankah aku berhenti tuk menyukaimu?

Aku tak akan menanyakannya lagi

Apakah sekarang aku akan berhenti tuk menyukaimu?

Romanized
neol joahaneun geo na ije geuman dulkkabwa
nal joahae dallan yaegido
iljjik jibe garan yaegido
deoneun haji aneulge

myeot nal myeochil yeollagi doeji anado
gwaenhan geokjeong haneun geotdo ajikdo
nunman tteumyeon ne saenggagi nandaneun yaegido

neol joahaneun geo na ije geuman dulkkabwa
naega anin geu saramgwa haengbokarago useumyeo chukado haejulkka bwa

neol gidarineun geo na ije geumanhalkkabwa
neo olkka bwa, gidarineun harudo
oneureul majimageuro
neol joahaneun geo geumanhalkkabwa

neol joahaneun geon na ije hime gyeomnabwa
uri cheoeum mannan geunaldo
nal bomyeo useojudeon misodo
gieokaji aneulge

haruui sijak haruui kkeute ne moksori
jamjaneun sigan ppaegoneun areungeorine ne eolguri
eodil gana nega itgo
nae gwitgae deullindan yaegido

neol joahaneun geo na ije geuman dulkkabwa
naega anin geu saramgwa haengbokarago useumyeo chukado haejulkka bwa

neol gidarineun geo na ije geumanhalkkabwa
neo olkka bwa, gidarineun harudo
oneureul majimageuro 
neol joahaneungeo geumanhalkkabwa 

deo isangeun mutji aneulgeoran geu yaegido 

neol joahaneun geo na ije geuman dulkkabwa

Hangul
널 좋아하는 거 나 이제 그만 둘까봐
날 좋아해 달란 얘기도
일찍 집에 가란 얘기도
더는 하지 않을게

몇 날 며칠 연락이 되지 않아도
괜한 걱정 하는 것도 아직도
눈만 뜨면 네 생각이 난다는 얘기도

널 좋아하는 거 나 이제 그만 둘까봐
내가 아닌 그 사람과 행복하라고 웃으며 축하도 해줄까 봐

널 기다리는 거 나 이제 그만할까봐
너 올까 봐, 기다리는 하루도
오늘을 마지막으로
널 좋아하는 거 그만할까봐

널 좋아하는 건 나 이제 힘에 겹나봐
우리 처음 만난 그날도
날 보며 웃어주던 미소도
기억하지 않을게

하루의 시작 하루의 끝에 네 목소리
잠자는 시간 빼고는 아른거리네 네 얼굴이
어딜 가나 네가 있고
내 귓가에 들린단 얘기도

널 좋아하는 거 나 이제 그만 둘까봐
내가 아닌 그 사람과 행복하라고 웃으며 축하도 해줄까 봐

널 기다리는 거 나 이제 그만할까봐
너 올까 봐, 기다리는 하루도
오늘을 마지막으로 
널 좋아하는거 그만할까봐 

더 이상은 묻지 않을거란 그 얘기도 

널 좋아하는 거 나 이제 그만 둘까봐


Comments