[Lirik + Terjemahan] One Room Romance - Don't Forget Me (잊지마요)

 


Kenangan saat pertama kali melihatmu
Kenangan saat menggenggam tanganmu
Kenangan saat berciuman dengan malu-malu untuk pertama kalinya
Kenangan saat minum secangkir kopi yang begitu kau sukai di sebuah gang kecil di Hongdae

Kenangan saat menonton film bersamamu
Kenangan saat kita naik kereta bawah tanah
Kenangan saat aku terjaga semalaman sambil menggenggam ponselku
Kenangan yang kita bagikan saat kita duduk di depan rumahmu di suatu hari saat kita tengah mabuk

Janganlah kau melupakannya
Hari-hari di saat kita mencinta dulu
Hari-hari yang begitu membahagiakan itu
Semua kenangan di hari itu

Janganlah kau melupakannya
Aku mohon ingatlah kenangan yang indah saja daripada perpisahan yang menyakitkan itu
Janganlah kau melupakannya

Kenangan saat berjalan-jalan bersamamu
Kenangan saat kita pergi untuk melihat laut
Kenangan saat kita saling berbagi earphone ini
Kenangan saat kau tertidur dan bersandar di bahuku saat kita menunggu kereta terakhir

Janganlah kau melupakannya
Hari-hari di saat kita mencinta dulu
Hari-hari yang begitu membahagiakan itu
Semua kenangan di hari itu

Janganlah kau melupakannya
Aku mohon ingatlah kenangan yang indah saja daripada perpisahan yang menyakitkan itu
Janganlah kau melupakannya

Aku berharap aku ada di dalam kenanganmu itu
Aku berharap aku kan hidup dalam kerinduanmu itu
Waktu berlalu, saat aku kembali berjumpa denganmu
Aku akan memelukmu sambil tersenyum

Janganlah kau melupakannya
Hari-hari di saat kita mencinta dulu
Hari-hari yang begitu membahagiakan itu
Semua kenangan di hari itu

Janganlah kau melupakannya
Aku mohon ingatlah kenangan yang indah saja daripada perpisahan yang menyakitkan itu
Janganlah kau melupakannya

Kenangan indah, bahkan kenangan yang menyakitkan
Aku mohon jagalah itu di lubuk hati terdalammu
Kenangan akan rasa cinta, bahkan kenangan yang menyedihkan
Aku mohon ingatlah itu dengan senyuman di bibirmu

Romanized
neoreul cheoeum bon gieok
soneul jabatdeon gieok
sujupge cheomeuro ip matchun gieok
hongdae golmokgireseo nega joahaesseotdeon keopireul masideon gieok

neowa yeonghwareul bon gieok
jihacheoreul tan gieok
jeonhwagireul butjapgo bamsaeun gieok
sure chwihan eoneu nal neoui jip ape anja yaegil nanwotdeon gieok

itji mayo
uri saranghaetdeon nal
neomu haengbokaetdeon nal
geunarui gieokdeureul

itji mayo
apeun ibyeolboda deo joatdeon chueokdeulman gieokae jwoyo
itji marayo

neowa yeohaeng gan gieok
bada boreogan gieok
ieoponeul nanwo deureotdeon gieok
makcharo gidaridaga nae eokkaee gidaeeo nega jamdeuldeon gieok

itji mayo
uri saranghaetdeon nal
neomu haengbokaetdeon nal
geunarui gieokdeureul

itji mayo
apeun ibyeolboda deo joatdeon chueokdeulman gieokae jwoyo
itji marayo

neoui chueok soge naega itgireul
neoui geuriume naega salgireul
sigani heulleo neol dasi mannamyeon
useumyeo anajul geoya

itji mayo
uri saranghaetdeon nal
neomu haengbokaetdeon nal
geunarui gieokdeureul

itji mayo
apeun ibyeolboda deo joatdeon chueokdeulman gieokae jwoyo
itji marayo

joatdeon gieokdeuldo apatdeon gieokdeuldo
gaseum gipeun gose ganjikae jwoyo
saranghaetdeon gieokdo seounhaetdeon gieokdo
ipgae misoro gieokae jwoyo

Hangul
너를 처음 본 기억
손을 잡았던 기억
수줍게 첨으로 입 맞춘 기억
홍대 골목길에서 네가 좋아했었던 커피를 마시던 기억

너와 영화를 본 기억
지하철을 탄 기억
전화기를 붙잡고 밤새운 기억
술에 취한 어느 날 너의 집 앞에 앉아 얘길 나눴던 기억

잊지 마요
우리 사랑했던 날
너무 행복했던 날
그날의 기억들을

잊지 마요
아픈 이별보다 더 좋았던 추억들만 기억해 줘요
잊지 말아요

너와 여행 간 기억
바다 보러간 기억
이어폰을 나눠 들었던 기억
막차로 기다리다가 내 어깨에 기대어 네가 잠들던 기억

잊지 마요
우리 사랑했던 날
너무 행복했던 날
그날의 기억들을

잊지 마요
아픈 이별보다 더 좋았던 추억들만 기억해 줘요
잊지 말아요

너의 추억 속에 내가 있기를
너의 그리움에 내가 살기를
시간이 흘러 널 다시 만나면
웃으며 안아줄 거야

잊지 마요
우리 사랑했던 날
너무 행복했던 날
그날의 기억들을

잊지 마요
아픈 이별보다 더 좋았던 추억들만 기억해 줘요
잊지 말아요

좋았던 기억들도 아팠던 기억들도
가슴 깊은 곳에 간직해 줘요
사랑했던 기억도 서운했던 기억도
입가에 미소로 기억해 줘요


Comments