[Lirik + Terjemahan] Han Seung Hee - We Practiced Meeting Again (다시 만나는 연습을 한 거야)

 


Karena diriku yang begitu tak sempurna ini
Saat itu aku tak mempunyai kepercayaan diri untuk melindungimu
Karena aku tak ingin diriku yang lemah ini diketahui
Aku berlatih untuk kembali berjumpa dengan dirimu
Aku mengikuti jalanmu yang terukir di dalam hatiku ini
Aku berjalan sedikit demi sedikit
Karena kau berada di penghujung ini
Aku memutar kembali waktu, dalam perjalanan yang tertuju padamu ini
Dalam perjalanan untuk menepati janjiku padamu
Karena kau adalah yang terakhir bagiku, karena aku hanya merindukanmu
Setiap malam aku hanya seperti itu
Aku akan berlatih untuk kembali berjumpa denganmu
Karena kata-kata bahwa kau juga terkadang mendengar kabar tentang diriku ini
Aku tak pernah melupakanmu walau hanya untuk sesaatpun
Aku memutar kembali waktu, dalam perjalanan yang tertuju padamu ini
Dalam perjalanan untuk menepati janjiku padamu
Karena kau adalah yang terakhir bagiku, karena aku hanya merindukanmu
Setiap malam aku hanya seperti itu
Aku akan berlatih untuk kembali berjumpa denganmu
Suaramu yang aku dengar melalui panggilan telepon
Air mataku kembali menetes, karena itu adalah dirimu
Karena cinta seperti ini, itu pertama kalinya bagiku
Lagi, sepertinya aku akan kembali mencarimu seperti ini
Seperti orang bodoh, aku begitu menyukaimu
Karena diriku yang seperti orang bodoh ini hanya memikirkanmu
Saat aku mengatakan bahwa aku merindukanmu
Bisakah jika kau kembali lagi?
Aku mendorongmu pergi dengan kata-kata kasarku setiap waktu
Pada hari di saat kau menangis, akupun ikut menangis karnanya
Karena kau adalah yang terakhir bagiku, karena aku hanya merindukanmu
Setiap malam aku hanya seperti itu
Aku akan berlatih untuk kembali berjumpa denganmu


Romanized
neomu bujokaetdeon naraseo
geuttaen neol jikil jasini eopseosseo naneun
yakan moseup deulkigi sileoseo
dasi neol mannaneun yeonseubeul haesseo naneun
nae gaseume saegyeojin neoui gil ttara
jogeumssik geotgo isseo 
i kkeuten nega isseoseo
siganeul dollyeo neoegero ganeun gil 
neowa yaksogeul jikyeonaereo ganeun gil
nae majimageun neoraseo neoman geuriwohaeseo
geureoke nan maeil bam
dasi neol mannaneun yeonseubeul han geoya
neodo gakkeum nae sosigeul deureotdaneun mare
nan hansungando neoreul ijeun jeok eopdago
siganeul dollyeo neoegero ganeun gil
neowa yaksogeul jikyeonaereo ganeun gil
nae majimageun neoraseo neoman geuriwohaeseo
geureoke nan maeil bam
dasi neol mannaneun yeonseubeul han geoya
suhwagi neomeoro deullyeoon ne moksori
geudaeroraseo tto nunmuri heulleo
ireon sarangi naegen nega cheoeumiraseo
tto ireoke neoreul chajagana bwa
babogachi nan neoreul mani joahae
babo gateun naraseo neoman saenggakae nan
neomu bogo sipeotdago malhamyeon
dasi dorawa jul su isseulkka
maebeon nae mojin mallo neol mireonaego
nunmul heullideon nal nado ureotdago
nae majimageun neoraseo neoman geuriwohaeseo
geureoke nan maeil bam
dasi neol mannaneun yeonseubeul han geoya


Hangul
너무 부족했던 나라서
그땐 널 지킬 자신이 없었어 나는
약한 모습 들키기 싫어서
다시 널 만나는 연습을 했어 나는
내 가슴에 새겨진 너의 길 따라
조금씩 걷고 있어 
이 끝엔 네가 있어서
시간을 돌려 너에게로 가는 길 
너와 약속을 지켜내러 가는 길
내 마지막은 너라서 너만 그리워해서
그렇게 난 매일 밤
다시 널 만나는 연습을 한 거야
너도 가끔 내 소식을 들었다는 말에
난 한순간도 너를 잊은 적 없다고
시간을 돌려 너에게로 가는 길
너와 약속을 지켜내러 가는 길
내 마지막은 너라서 너만 그리워해서
그렇게 난 매일 밤
다시 널 만나는 연습을 한 거야
수화기 너머로 들려온 네 목소리
그대로라서 또 눈물이 흘러
이런 사랑이 내겐 네가 처음이라서
또 이렇게 너를 찾아가나 봐
바보같이 난 너를 많이 좋아해
바보 같은 나라서 너만 생각해 난
너무 보고 싶었다고 말하면
다시 돌아와 줄 수 있을까
매번 내 모진 말로 널 밀어내고
눈물 흘리던 날 나도 울었다고
내 마지막은 너라서 너만 그리워해서
그렇게 난 매일 밤
다시 널 만나는 연습을 한 거야


Comments