[Lirik + Terjemahan] Ji Jin Seok - To My Last Love (마지막이 될 사람 너에게)

 


Melewati waktu dari kesunyian yang begitu panjang
Kau menyinariku sepertihalnya cahaya matahari

Bahkan diriku yang tak sempurna ini, akankah itu tak apa-apa bagimu?
Alih-alih menjaabnya kau malah memeluk erat diriku ini

Dirimu yang begitu cantik, akankah kau terluka karena diriku ini?
Aku mencoba tuk memaksamu pergi
Setiap kali pikiran itu muncul

Melampaui rasa takutku ini
Kau menyeruak masuk ke dalam hatiku ini
Kau membasahiku

Woo Aku berharap kau adalah orang terakhir bagiku
Suatu malam di saat aku berdo'a
Itu begitu indah adanya
Saat-saat yang seolah terhenti itu

Di depan hatiku yang hanya dipenuhi luka dan kekhawatiran ini
Kau mengetuk pintu hatiku yang sudah tertutup

Dirimu yang berhati lembut
Air mata yang kau tumpahkan untukku
Aku akan mengembalikan semuanya dengan senyuman

Melampaui rasa takutku ini
Kau menyeruak masuk ke dalam hatiku ini
Kau membasahiku

Woo Aku berharap kau adalah orang terakhir bagiku
Suatu malam di saat aku berdo'a
Waktu mendekapku dengan begitu hangatnya

Kau mengulurkan tanganmu pada jiwa lelahku ini yang lebih terbiasa dengan kegelapan
Aku tak mengaharapkan apa-apa, aku hanya menginginkanmu

Woo teruntuk dirimu yang akan menjadi orang terakhir bagiku
Malam ini, di saat kita berciuman
Ada kata yang belum pernah ku ucapkan sebelumnya
Aku mencintaimu
Aku mencintaimu


Romanized
gireotdeon goyoui siganeul jina
haetsalcheoreom nareul bichuneun geudae
 
bujokan ireon nayeodo gwaenchaneulkka
daedap daesin nal kkok anajudeon neo
 
goun geudaega dachilkka bwa
mireonaegido haesseotjiman
geureol ttaemada
 
duryeoun maeum neomeo 
geudaega nae gaseume himkkeot morachinda
nareul jeoksinda
 
u majimagi doel saram neoigil
bireotdeon eoneu bam 
areumdaun geudaero 
meomchuneun sigan
 
buranhan sangcheotuseongin maeum ape
datin muneul dudeuryeo jun geudae
 
yeorin geudaega 
nal wihae sumeo heullin nunmul
misoro da dollyeojulkkeoya
 
duryeoun maeum neomeo 
geudaega nae gaseume himkkeot morachinda
nareul jeoksinda
 
u majimagi doel saram neoigil
bireotdeon eoneu bam 
ttaseuhaetdeon ongiro gamssaneun sigan
 
eodumi deo iksukan jichyeoitdeon nae yeonghone soneul naemireo jun neo
baraneun ge eopdago hajiman na geudaereul wihaeseo
 
u majimagi doel saram neoege
ip matchun oneul bam
geudongan mothaejun mal
Love You
Love You


Hangul
길었던 고요의 시간을 지나
햇살처럼 나를 비추는 그대
 
부족한 이런 나여도 괜찮을까
대답 대신 날 꼭 안아주던 너
 
고운 그대가 다칠까 봐
밀어내기도 했었지만
그럴 때마다
 
두려운 마음 넘어 
그대가 내 가슴에 힘껏 몰아친다
나를 적신다
 
우 마지막이 될 사람 너이길
빌었던 어느 밤 
아름다운 그대로 
멈추는 시간
 
불안한 상처투성인 마음 앞에
닫힌 문을 두드려 준 그대
 
여린 그대가 
날 위해 숨어 흘린 눈물
미소로 다 돌려줄꺼야
 
두려운 마음 넘어 
그대가 내 가슴에 힘껏 몰아친다
나를 적신다
 
우 마지막이 될 사람 너이길
빌었던 어느 밤 
따스했던 온기로 감싸는 시간
 
어둠이 더 익숙한 지쳐있던 내 영혼에 손을 내밀어 준 너
바라는 게 없다고 하지만 나 그대를 위해서
 
우 마지막이 될 사람 너에게
입 맞춘 오늘 밤
그동안 못해준 말
Love You
Love You


Comments