[Lirik + Terjemahan] Jinjin & Rocky (Astro) - Just Breath (숨 좀 쉬자)

 


Kiriman pagi segera setelah aku membuka mata (kiriman)
Berkendara ke tempat kerja selama berbulan-bulan, medali emas (medali)
Aku bahkan tak bisa memimpikan liburanku, aku mohon (aku mohon)
Aku sungguh ingin pergi ke tempat yang begitu jauh (Oh-yeah)
Aku akan melubangi hatimu yang terasa begitu pengap itu
Aku adalah pembebasmu (Ayo kita sedikit bernafas)
Aku akan selalu membuatmu tersenyum
Panggil aku, ponselku sellau siaga (ayo kita sesikit bernafas)
Everybody shake it body
Melalui panggilan video, We rock the body
Lepaskanlah semuanya untuk sesaat saja, menarilah bersamaku
(Oh my life) aku ingin memutar balikannya lagi
You got it got it got it go (Oh never give it up)
Hanya seperti sekarang ini, ingatlah ini supaya hatimu itu tidak berubah
Itu memang sulit, namun jika kita bersama-sama
Kesulitan macam apapun itu, kita akan mengatasinya

Ayo kita sedikit bernafas, tadi malam aku melihat ke arah dinding dan bicara sendiri
Ayo kita sedikit bernafas, sambil aku melihat cermin sendirian, saatnya untuk menari
Sungguh sepi, aku merasa seolah aku gila, teman-teman yang aku cinta, aku merindukan kalian Yeah yeah yeah
(Satu dua tiga empat lima enam tujuh delapan dua dua tiga empat lima enam tujuh delapan)

Let’s breath
Oh Let’s breath

Tubuhku terasa aneh karena keseharian yang terus berulang ini
Aku menahan diri dari stres
Di dalam lingkungan tempat kita tinggal ini (Oh-yeah)
Hyeong-nim, ayo kita sedikit menghela nafas, ayo kita menari dengan bebas
Singkirkanlah kecemburuan dan waktu yang tak berguna itu, mulailah sesuatu yang baru
(Oh my life) aku ingin memutar balikannya lagi
You got it got it got it go (Oh never give it up)
Hanya seperti sekarang ini, ingatlah ini supaya hatimu itu tidak berubah
Itu memang sulit, namun jika kita bersama-sama
Kesulitan macam apapun itu, kita akan mengatasinya

Ayo kita sedikit bernafas, tadi malam aku melihat ke arah dinding dan bicara sendiri
Ayo kita sedikit bernafas, sambil aku melihat cermin sendirian, saatnya untuk menari
Sungguh sepi, aku merasa seolah aku gila, teman-teman yang aku cinta, aku merindukan kalian Yeah yeah yeah

Let’s breath
Oh Let’s breath

Itu adalah apa yang kita semua butuhkan di dalam dunia yang aman ini
Breath in breath in 
Just breath out breath out
Karena sekecil apapun kebahagiaan, itu baik adanya
Kumpulkan semua keringat yang telah kita tumpahkan
Penuhi gelasnya, singkirkan topengnya
Penuhi gelasnya, singkirkan topengnya
Ayo kita bersulang

Ayo kita sedikit bernafas, tadi malam aku melihat ke arah dinding dan bicara sendiri
Ayo kita sedikit bernafas, sambil aku melihat cermin sendirian, saatnya untuk menari
(Everybody dance everybody dance)
Sungguh sepi, aku merasa seolah aku gila, teman-teman yang aku cinta, aku merindukan kalian
Yeah yeah yeah (Oh yeah)

Kau begitu bersinar, bangunlah lagi
Karena kau adalah yang terbaik, nomer satu
Kau begitu bersinar, bangunlah lagi
Karena kau adalah yang terbaik, nomer satu


Romanized
nun tteujamaja achim baedal (baedal)
myeot daljjae chulgeun Riding geummedal (medal)
hyuganeun kkumdo mot kkwo jebal (jebal)
tteonagago sipeo jeo meollimeolli (Oh-yeah)
dapdapan gaseum ppeong ttuleo julge
nan geudaeui ttuleo ppeong (sum jom swija)
geudael eonjena utgyeo julgeyo
Call me daegi pon (sum jom swija)
Everybody shake it body
yeongsangtonghwaro We rock the body
jamsi modeun geol naeryeonoko nawa chumchwoyo 
(Oh my life) doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh never give it up)
jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke neul gieokae jwo
himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
eotteon siryeondo igyeonael geoya

sum jom swija eojetbame tto byeok bogo honja Talk
sum jom swija geoul bomyeo tto na hollo Dance time
oerowo michil geot gata saranghaneun chingudeul da bogo sipda Yeah yeah yeah
(hana dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol dul dul set net daseot yeoseot ilgop yeodeol)

Let’s breath
Oh Let’s breath

banbokdoeneun ilsange nae momi isanghae
seuteureseuneun samgahae 
nunchi bomyeo saneun i sahoeeseo (Oh-yeah)
hyeongnim sum jom swija jayuropge chum jom chuja
sseuldeeomneun sigi jiltu teoreonaego saeroun sijak 
(Oh my life) doedolli dolligo sipeo
You got it got it got it go (Oh never give it up)
jigeumcheoreomman geu mam byeonchi anke neul gieokae jwo
himdeulgetjiman uri hamkkeramyeon
eotteon siryeondo igyeonael geoya

sum jom swija eojetbame tto byeokbogo honja Talk
sum jom swija geoul bomyeo tto na hollo Dance time
oerowo michil geot gata saranghaneun chingudeul da bogo sipda Yeah yeah yeah

Let’s breath
Oh Let’s breath

uriga modu wonhaneun geon anjeonhan i sesang soge
Breath in breath in 
Just breath out breath out
sosohan haengbogirado joeunikka 
uriga heullin ttam moa
jan chaeugo maseukeu chiugo 
jan chaeugo maseukeu chiugo
geonbaesaneun

sum jom swija eojetbame tto byeokbogo honja Talk
sum jom swija geoul bomyeo tto na hollo Dance time 
(Everybody dance everybody dance)
oerowo michil geot gata saranghaneun chingudeul da bogo sipda 
Yeah yeah yeah (Oh yeah)

geudaen bichi nayo dasi ireonayo
geudaen choegonikkayo neombeowon
geudaen bichi nayo dasi ireonayo
geudaen choegonikkayo neombeowon


Hangul
눈 뜨자마자 아침 배달 (배달)
몇 달째 출근 Riding 금메달 (메달)
휴가는 꿈도 못 꿔 제발 (제발)
떠나가고 싶어 저 멀리멀리 (Oh-yeah)
답답한 가슴 뻥 뚫어 줄게
난 그대의 뚫어 뻥 (숨 좀 쉬자)
그댈 언제나 웃겨 줄게요
Call me 대기 폰 (숨 좀 쉬자)
Everybody shake it body
영상통화로 We rock the body
잠시 모든 걸 내려놓고 나와 춤춰요 
(Oh my life) 되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게 늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽 보고 혼자 Talk
숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 Dance time
외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다 보고 싶다 Yeah yeah yeah
(하나 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟 둘 둘 셋 넷 다섯 여섯 일곱 여덟)

Let’s breath
Oh Let’s breath

반복되는 일상에 내 몸이 이상해
스트레스는 삼가해 
눈치 보며 사는 이 사회에서 (Oh-yeah)
형님 숨 좀 쉬자 자유롭게 춤 좀 추자
쓸데없는 시기 질투 털어내고 새로운 시작 
(Oh my life) 되돌리 돌리고 싶어
You got it got it got it go (Oh never give it up)
지금처럼만 그 맘 변치 않게 늘 기억해 줘
힘들겠지만 우리 함께라면
어떤 시련도 이겨낼 거야

숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽보고 혼자 Talk
숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 Dance time
외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다 보고 싶다 Yeah yeah yeah

Let’s breath
Oh Let’s breath

우리가 모두 원하는 건 안전한 이 세상 속에
Breath in breath in 
Just breath out breath out
소소한 행복이라도 좋으니까 
우리가 흘린 땀 모아
잔 채우고 마스크 치우고 
잔 채우고 마스크 치우고
건배사는

숨 좀 쉬자 어젯밤에 또 벽보고 혼자 Talk
숨 좀 쉬자 거울 보며 또 나 홀로 Dance time 
(Everybody dance everybody dance)
외로워 미칠 것 같아 사랑하는 친구들 다 보고 싶다 
Yeah yeah yeah (Oh yeah)

그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원
그댄 빛이 나요 다시 일어나요
그댄 최고니까요 넘버원


Comments