[Lirik + Terjemahan] MAMADOL (M.M.D) - WooAh HIP (우아힙)

 


Be like me
Do it like me
Be like me 

Sekarang, saat ini juga
Kita saling menarik satu sama lain, burn it
Tariklah sedikit lagi, busurmu itu
Aku menjadi gugup karenanya, warning
Hey menyingkirlah
Umbaya Umbabya Ringa Ringa Ringa

Sungguh elegan, aku sungguh modern
Sambutlah aku, bersiaplah untuk kembalinya sang ratu

Aku akan bermain dengan caraku sendiri
Sekali lagi, perasaan yang tak asing di atas panggung
Getaran yang kembali bangkit, ohh
Itu adalah momen terbaik untuk mewarnainya kembali
Itu bertiup, angin menari-nari, angin, angin, ini adalah pemberontakan yang menyenangkan

Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me, do it like me
Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me

WooAh HIP
Do it like me
Cobalah lakukan sepertiku, seperti ini
Dimalam ini saat semuanya tertidur
WooAh HIP
Tangan di atas kepala
Cobalah ikuti aku, seperti ini
Dengan elegan, dengan modern

WooAh HIP
Hit it dra dda dda 
WooAh HIP
Sungguh elegan dan juga modern

Uh! aku tahu betul bagaimana hati seorang ibu yang membesarkan tiga orang anak
Uh! Ada begitu banyak hal yang ingin aku lakukan sebelum aku menjadi seorang Ibu
Umbaya Umbabya Ringa Ringa Ringa

Ya, aku menantikan diriku yang sebenarnya yang akan dimulai sekarang

Aku akan bermain dengan caraku sendiri
Sekali lagi, perasaan yang tak asing di atas panggung
Getaran yang kembali bangkit, ohh
Itu adalah momen terbaik untuk mewarnainya kembali
Itu bertiup, angin menari-nari, angin, angin, ini adalah pemberontakan yang menyenangkan

Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me, do it like me
Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me

WooAh HIP
Do it like me
Cobalah lakukan sepertiku, seperti ini
Dimalam ini saat semuanya tertidur
WooAh HIP
Tangan di atas kepala
Cobalah ikuti aku, seperti ini
Dengan elegan, dengan modern

WooAh HIP
Hit it dra dda dda 
WooAh HIP
Aku merasakannya, aku merasakannya, aku merasakannya
WooAh HIP
Hit it dra dda dda
WooAh HIP
Sungguh elegan dengan juga modern

WooAh HIP
Aku akn berubah, Tiger mom
Tungu saja, malam di saat semua tertidur
Itu akan meledak, aku bermain api setiap hari

Romanized
Be like me
Do it like me
Be like me  

jigeum i sungani
seororeul kkeureodanggyeo burn it
jom deo danggyeo ne hwalsiwi
ginjanghage doel geol warning
Hey watch out!
umbaya umbabiya ringninggaringga

uahae nan HIP hae
majihae Ready for Queen’s back

nae meotdaero gullae 
tto mudae wiro iksukan neukkim 
doesaranan tteollim ohh
dasi chilhaejil choegoui sungan
bureo chumbaram baram baram yukwaehan i ballan

Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me, do it like me
Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me

WooAh HIP
Do it like me
nacheoreom haebwara yoreoke
modu jamdeun i bame
WooAh HIP
son meori wi 
nal ttara haebwara ireoke
uahage HIP hage 

WooAh HIP
Hit it dra dda dda 
WooAh HIP
uahago HIP hae

Uh! ne deuri ae seseul kiuneun Momui maeumeul areo areo
Uh! Mom igi jeone  hago sipeun ge chameuro maneo
umbaya umbabiya ringninggaringga

ja ije sijakdoel jinjja nal gidaehae

nae meotdaero gullae 
tto mudae wiro iksukan neukkim 
doesaranan tteollim ohh
dasi chilhaejil choegoui sungan
bureo chumbaram baram baram yukwaehan i ballan

Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me, do it like me
Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me

WooAh HIP
Do it like me
nacheoreom haebwara yoreoke
modu jamdeun i bame
WooAh HIP
son meori wi 
nal ttara haebwara ireoke
uahage HIP hage 

WooAh HIP
Hit it dra dda dda
WooAh HIP
neukkimwa neukkimwa neukkimwa
WooAh HIP
Hit it dra dda dda
WooAh HIP
uahago HIP hae

WooAh HIP
byeonsinhae Tiger mom
gidaryeo moduga jamdeun bam
teojil geol maeiri buljang


Hangul
Be like me
Do it like me
Be like me  

지금 이 순간이
서로를 끌어당겨 burn it
좀 더 당겨 네 활시위
긴장하게 될 걸 warning
Hey watch out!
움바야 움바비야 링링가링가

우아해 난 HIP 해
맞이해 Ready for Queen’s back

내 멋대로 굴래 
또 무대 위로 익숙한 느낌 
되살아난 떨림 ohh
다시 칠해질 최고의 순간
불어 춤바람 바람 바람 유쾌한 이 반란

Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me, do it like me
Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me

WooAh HIP
Do it like me
나처럼 해봐라 요렇게
모두 잠든 이 밤에
WooAh HIP
손 머리 위 
날 따라 해봐라 이렇게
우아하게 HIP 하게 

WooAh HIP
Hit it dra dda dda 
WooAh HIP
우아하고 HIP 해

Uh! 네 들이 애 셋을 키우는 Mom의 마음을 알어 알어
Uh! Mom 이기 전에  하고 싶은 게 참으로 많어
움바야 움바비야 링링가링가

자 이제 시작될 진짜 날 기대해

내 멋대로 굴래 
또 무대 위로 익숙한 느낌 
되살아난 떨림 ohh
다시 칠해질 최고의 순간
불어 춤바람 바람 바람 유쾌한 이 반란

Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me, do it like me
Everybody wannabe a be like me
Be like la la like me

WooAh HIP
Do it like me
나처럼 해봐라 요렇게
모두 잠든 이 밤에
WooAh HIP
손 머리 위 
날 따라 해봐라 이렇게
우아하게 HIP 하게 

WooAh HIP
Hit it dra dda dda
WooAh HIP
느낌와 느낌와 느낌와
WooAh HIP
Hit it dra dda dda
WooAh HIP
우아하고 HIP 해

WooAh HIP
변신해 Tiger mom
기다려 모두가 잠든 밤
터질 걸 매일이 불장


Comments