[Lirik + Terjemahan] Brave Girls - Thank You

 

Keberadaanmu, itu adalah sebuah anugerah terbesar untukku

Oh aku merasakan cintamu itu, sayang, aku mohon terimalah semua tentang diriku ini

Terkadang aku juga merasa bingung, apakah ini mimpi?

Jika ini memang mimpi, aku menolak untuk bangun, selamanya

Aku sudah menunggu begitu lama

Aku hanya tahu bahwasanya itu tak akan terjadi

Ada begitu banyak hari dimana aku diam-diam menangis

Aku ingin tahu, apakah aku akan ada disini jika tanpa dirimu?

So I wanna say

Aku ingin berterima kasih pada semuanya, aku mengatakannya padamu

Itu tidak akan pernah cukup meski aku mengatakannya ratusan kali

Aku ingin berterima kasih pada semuanya

Aku merasakan cintamu itu, sayang

Seperti itu, aku mohon tetaplah berada di sampingku seperti sekarang ini

Terima kasih, terima kasih

Kau membawa diriku ini ke surga

Sesuatu yang seperti sebuah film terjadi kepadaku

I’ll be like Oh gosh

Terima kasih, terima kasih

Kau membawa diriku ini ke surga

Sesuatu yang seperti sebuah film terjadi kepadaku saat kita bersama

Aku tak punya apa-apa yang bisa bertahan selamanya selain cintamu

Aku menyelami cintamu yang dalam itu

Setiap menit, setiap jam, itu terasa seperti mimpi

Aku bisa melihat jalan di hadapanku diantara penglihatanku yang terbuka ini

Belum lama ini, aku berada di jalanan berduri

Aku benar, YJ dari BG

What a life is wanna thank you all

Aku sudah menunggu begitu lama

Aku hanya tahu bahwasanya itu tak akan terjadi

Ada begitu banyak hari dimana aku diam-diam menangis

Aku ingin tahu, apakah aku akan ada disini jika tanpa dirimu?

So I wanna say

Aku ingin berterima kasih pada semuanya, aku mengatakannya padamu

Itu tidak akan pernah cukup meski aku mengatakannya ratusan kali

Aku ingin berterima kasih pada semuanya

Aku merasakan cintamu itu, sayang

Seperti itu, aku mohon tetaplah berada di sampingku seperti sekarang ini

Terima kasih, terima kasih

Kau membawa diriku ini ke surga

Sesuatu yang seperti sebuah film terjadi kepadaku

I’ll be like Oh gosh

Terima kasih, terima kasih

Kau membawa diriku ini ke surga

Sesuatu yang seperti sebuah film terjadi kepadaku saat kita bersama

Terima kasih, aku ingin berterima kasih pada semuanya

Sayang, aku, aku merasakan cintamu itu, aku merasakan cintamu itu

Terima kasih, aku ingin berterima kasih pada semuanya

Seperti ini, berada di sisiku seperti sekarang ini

Terima kasih, terima kasih

Kau membawa diriku ini ke surga

Sesuatu yang seperti sebuah film terjadi kepadaku

I’ll be like Oh gosh

Terima kasih, terima kasih

Kau membawa diriku ini ke surga

Sesuatu yang seperti sebuah film terjadi kepadaku saat kita bersama

Romanized

geudaeran jonjaega naegen neomu keun seonmul

Oh I feel your love baby badajwo nae jeonbu

 

nado gakkeum hetgallyeo ige kkuminji

kkumiramyeon yeongwonhi kkaeneun geol nan geobu

I've been waited so long

ireonaji aneul julman arasseo

mollae uldeon nari manasseo

geudaega eopseotdamyeon naega isseulkka sipeo

So I wanna say

I wanna thank ya'll neoege malhae 

subaek beon malhaedo mojarandan mallya

I wanna thank ya’ll  

I’m feeling your love babe

geudaero nae gyeote jigeumcheoreom Stay with me

Thank ya Thank ya 

You drive me to heaven 

yeonghwa gateun ildeuri Happen

I’ll be like Oh gosh

Thank ya Thank ya 

You drive me to heaven 

yeonghwa gateun ildeuri Happen uri hamkkeramyeon

I got nothing last forever except your love 

gipeun sarangeseo heeomchyeo

maebun maesigani kkumgata

hwak ttulrin siya sairo boyeo nae apgil 

eolma jeonkkajin gasibatgil

naega majayo BGui YJ

What a life is wanna thank you all

I've been waited so long 

ireonaji aneul julman arasseo 

mollae uldeon nari manasseo

geudaega eopseotdamyeon naega isseulkka sipeo 

So I wanna say

I wanna thank ya’ll neoege malhae 

subaek beon malhaedo mojarandan mallya

I wanna thank ya’ll  

I’m feeling your love babe

geudaero nae gyeote jigeumcheoreom Stay with me

Thank ya Thank ya 

You drive me to heaven 

yeonghwa gateun ildeuri Happen

I’ll be like Oh gosh

Thank ya Thank ya 

You drive me to heaven 

yeonghwa gateun ildeuri Happen uri hamkkeramyeon 

gomawoyo I wanna thank ya'll 

Baby I I feel your love I feel your love

gomawoyo I wanna thank ya'll 

idaero nae gyeote jigeumcheoreom

Thank ya Thank ya 

You drive me to heaven 

yeonghwa gateun ildeuri happen

I’ll be like Oh gosh

Thank ya Thank ya 

You drive me to heaven 

yeonghwa gateun ildeuri Happen uri hamkkeramyeon

Hangul

그대란 존재가 내겐 너무 큰 선물

Oh I feel your love baby 받아줘 내 전부

 

나도 가끔 헷갈려 이게 꿈인지

꿈이라면 영원히 깨는 걸 난 거부

I've been waited so long

일어나지 않을 줄만 알았어

몰래 울던 날이 많았어

그대가 없었다면 내가 있을까 싶어

So I wanna say

I wanna thank ya'll 너에게 말해 

수백 번 말해도 모자란단 말야

I wanna thank ya’ll  

I’m feeling your love babe

그대로 내 곁에 지금처럼 Stay with me

Thank ya Thank ya 

You drive me to heaven 

영화 같은 일들이 Happen

I’ll be like Oh gosh

Thank ya Thank ya 

You drive me to heaven 

영화 같은 일들이 Happen 우리 함께라면

I got nothing last forever except your love 

깊은 사랑에서 헤엄쳐

매분 매시간이 꿈같아

확 뚫린 시야 사이로 보여 내 앞길 

얼마 전까진 가시밭길

내가 맞아요 BG의 YJ

What a life is wanna thank you all

I've been waited so long 

일어나지 않을 줄만 알았어 

몰래 울던 날이 많았어

그대가 없었다면 내가 있을까 싶어 

So I wanna say

I wanna thank ya’ll 너에게 말해 

수백 번 말해도 모자란단 말야

I wanna thank ya’ll  

I’m feeling your love babe

그대로 내 곁에 지금처럼 Stay with me

Thank ya Thank ya 

You drive me to heaven 

영화 같은 일들이 Happen

I’ll be like Oh gosh

Thank ya Thank ya 

You drive me to heaven 

영화 같은 일들이 Happen 우리 함께라면 

고마워요 I wanna thank ya'll 

Baby I I feel your love I feel your love

고마워요 I wanna thank ya'll 

이대로 내 곁에 지금처럼

Thank ya Thank ya 

You drive me to heaven 

영화 같은 일들이 happen

I’ll be like Oh gosh

Thank ya Thank ya 

You drive me to heaven 

영화 같은 일들이 Happen 우리 함께라면