[Lirik + Terjemahan] Heize - Mother (엄마가 필요해)


Aku membutuhkan ibu
Ibu ibu
Aku membutuhkan seseorang
Meski ibu ada disini bersamaku
Aku tetap membutuhkan ibu
Namun bahkan ibuku juga membutuhkan seorang ibu

Meski saat itu ibuku menderita seperti halnya diriku sekarang ini
Dengan suara yang paling manis di dunia ini
Ia memanggil namaku ini
Memeluk diriku ini
Lebih mirip bidadari daripada bidadari

Aku membutuhkan ibu
Ibu ibu
Aku membutuhkan seseorang
Meski ibu ada disini bersamaku
Aku tetap membutuhkan ibu
Namun bahkan ibuku juga membutuhkan seorang ibu

Aku hanya memberi barang yang tak berguna, aku tak tahu meski aku sudah memilikinya
Aku menghabiskan waktu untuk bertemu dan berpisah dengan orang yang tak berarti
Kau membersihkan semua debu yang menumpuk di setiap sudut hatiku ini
Kau lebih mirip bidadari daripada bidadari

Meski di kehidupan berikutnya kau memintaku untuk kembali menjadi putrimu lagi
Aku tak menginginkannya
Aku akan menjadi ibu dari ibu
Seperti yang telah ibu lakukan untukku
Aku akan mencintaimu dengan sepenuh hatiku
Aku akan memberikan semua cintaku ini

Aku membutuhkan ibu


Romanized
eommaga pillyohae 
eomma eomma 
nugunga pillyohae 
eommaga isseodo
eommaga pillyohae
geunde eommado eommaga pillyohae

jigeumui namankeum eommado himi isseotdeon geuttae
sesang gajang sarangseureoun moksoriro
nae ireumeul bulleojudeon
nal anajudeon
cheonsaboda cheonsa gateun

eommaga pillyohae 
eomma eomma 
nugunga pillyohae 
eommaga isseodo
eommaga pillyohae
geunde eommado eommaga pillyohae

pillyo eomneun geotdeureul sago inneunjido moreugo
uimi eomneun nugul mannago heeojigo
ssain nae mam guseok meonjideul hamkke teoreojul
cheonsaboda cheonsa gateun

daeum saengedo eomma ttallo taeeonadallago haetji 
sileo
naega eommaui eommaga doeeojulge
eommaga geuraetdeon geotcheoreom
jeonbureul dahae saranghae julge
saranghae julge

eommaga pillyohae


Hangul
엄마가 필요해 
엄마 엄마 
누군가 필요해 
엄마가 있어도
엄마가 필요해
근데 엄마도 엄마가 필요해

지금의 나만큼 엄마도 힘이 있었던 그때
세상 가장 사랑스러운 목소리로
내 이름을 불러주던
날 안아주던
천사보다 천사 같은

엄마가 필요해 
엄마 엄마 
누군가 필요해 
엄마가 있어도
엄마가 필요해
근데 엄마도 엄마가 필요해

필요 없는 것들을 사고 있는지도 모르고
의미 없는 누굴 만나고 헤어지고
쌓인 내 맘 구석 먼지들 함께 털어줄
천사보다 천사 같은

다음 생에도 엄마 딸로 태어나달라고 했지 
싫어
내가 엄마의 엄마가 되어줄게
엄마가 그랬던 것처럼
전부를 다해 사랑해 줄게
사랑해 줄게

엄마가 필요해


 

Comments