[Lirik + Terjemahan] Stray Kids - Lonely St.

 

Aku menyusuri jalanku, aku terjatuh

Aku terjatuh

Jalannya terasa begitu sepi

Aku kembali tak sadar, aku termangu setiap kali ada waktu

Jalanannya begitu terisolasi

Masih tersesat

Tersesat

Tersesat

Isi saja semuanya karena aku akan melanjutkan perjalananku

Pejamkanlah matamu itu sesaat saja, melihat malam

Namun bagaimanapun juga aku tak bisa melihat apa-apa

Apakah gerangan yang aku harapkan?

Bahkan dengan mata terbuka, itu sama saja

Jalan sepi tanpa ada satupun seberkas cahaya ini

Lampu jalan disana sudah lama rusak adanya

Jejak kaki yang ditinggalkan sol sepatu yang robek ini akan segera terhapus

Aku pikir aku akan jatuh karena kelelahan

Aku pikir aku takkan bisa pergi lebih jauh lagi, namun

Ada begitu banyak hal yang sudah diambil dariku, ey

Ini adalah jalan terakhir yang akan ku susuri

Janganlah kau menghiburku sekarang

Aku masih dalam perjalanan

Aku menyusuri jalanku, aku terjatuh

Aku terjatuh

Jalannya terasa begitu sepi

Aku kembali tak sadar, aku termangu setiap kali ada waktu

Jalanannya begitu terisolasi

Masih tersesat

Tersesat

Tersesat

Isi saja semuanya karena aku akan melanjutkan perjalananku

Aku berjalan siang dan malam 

Malam yang ku susuri seorang diri, itu terasa lebih gelap adanya

Itu terasa sepi, namun aku adalah seorang raja yang kesepian

Aku mengeluarkan pisauku, aku akan menggambar jalanku yang sebenarnya

Menuju matahari terbenam itu, namun aku merasa biru

Aku tidak bisa melihatnya, meski dengan sang rembulan sekalipun

Aku masih tersesat

Aku masih tersesat

Aku pikir aku akan jatuh karena kelelahan

Aku pikir aku takkan bisa pergi lebih jauh lagi, namun

Ada begitu banyak hal yang sudah diambil dariku, ey

Ini adalah jalan terakhir yang akan ku susuri

Janganlah kau menghiburku sekarang

Aku masih dalam perjalanan

Aku menyusuri jalanku, aku terjatuh

Aku terjatuh

Jalannya terasa begitu sepi

Aku kembali tak sadar, aku termangu setiap kali ada waktu

Jalanannya begitu terisolasi

Masih tersesat

Tersesat

Tersesat

Isi saja semuanya karena aku akan melanjutkan perjalananku

Romanized

gireul georeogada falling down

I’m falling down

The street is desolated

nan tto blackout teumman namyeon spaced out

The street is isolated

Still astray

Astray

Astray

Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

jamkkan nuneul gamaseo boneun bam

eochapi amugeotdo an boinda

mwol gidaehan geolkka

nuneul tteodo ttokgata

bit hana deulji anneun yeogin oettangil

garodeungeun oraejeone gojang natji

da heoreobeorin sinbal mitchangi namgin baljachwineun eolma an ga jiwojyeo

jichyeo sseureojil geot gateunde

deoneun mot gal geot gateunde

naegeseo maneun geol ppaeasa gatjiman ey

yeogin naega geonneun majimak way

ije wa nal wirohaji ma

I’m still on my way

gireul georeogada falling down

I’m falling down

The street is desolated

nan tto blackout teumman namyeon spaced out

The street is isolated

Still astray

Astray

Astray

Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

Every day and night I’m walking

honja geonneun bameun deo eodupji

godokajiman the lone king

kal ppoba nae gireun naega geuryeo true

noeureul hyanghae but I’m blue

an boyeo even with the moon

I’m still astray

I’m still astray

dasi neomeojil geot gateunde

deoneun mot gal geot gateunde

naegeseo maneun geol ppaeasa gatjiman ey

yeogin naega geonneun majimak way

ije wa nal wirohaji ma

I’m still on my way

gireul georeogada falling down

I’m falling down

The street is desolated

nan tto blackout teumman namyeon spaced out

The street is isolated

Still astray

Astray

Astray

Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

Hangul

길을 걸어가다 falling down

I’m falling down

The street is desolated

난 또 blackout 틈만 나면 spaced out

The street is isolated

Still astray

Astray

Astray

Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

잠깐 눈을 감아서 보는 밤

어차피 아무것도 안 보인다

뭘 기대한 걸까

눈을 떠도 똑같아

빛 하나 들지 않는 여긴 외딴길

가로등은 오래전에 고장 났지

다 헐어버린 신발 밑창이 남긴 발자취는 얼마 안 가 지워져

지쳐 쓰러질 것 같은데

더는 못 갈 것 같은데

내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey

여긴 내가 걷는 마지막 way

이제 와 날 위로하지 마

I’m still on my way

길을 걸어가다 falling down

I’m falling down

The street is desolated

난 또 blackout 틈만 나면 spaced out

The street is isolated

Still astray

Astray

Astray

Just stuff it all ’cause I’mma go on my way

Every day and night I’m walking

혼자 걷는 밤은 더 어둡지

고독하지만 the lone king

칼 뽑아 내 길은 내가 그려 true

노을을 향해 but I’m blue

안 보여 even with the moon

I’m still astray

I’m still astray

다시 넘어질 것 같은데

더는 못 갈 것 같은데

내게서 많은 걸 빼앗아 갔지만 ey

여긴 내가 걷는 마지막 way

이제 와 날 위로하지 마

I’m still on my way

길을 걸어가다 falling down

I’m falling down

The street is desolated

난 또 blackout 틈만 나면 spaced out

The street is isolated

Still astray

Astray

Astray

Just stuff it all ’cause I’mma go on my way