[Lirik + Terjemahan] DKZ - Cupid (사랑도둑)


Yeah
Ikutilah diriku ini, orang yang cintanya telah dicuri
It’s been a long time baby yo
Just DKZ

Damn, kau, apa baiknya dirimu itu?
Mengapa kau tak mengetahui hatiku seperti ini?
Dance Dance, aku menari untukmu sampai kau melihatnya
Sampai aku bisa menggapaimu
Suction Skrrr

Woo
That’s me, sepanjang hari aku hanya memikirkanmu, Good Night
Woo
Jantungku terus berdebar kencang karnamu

Diriku yang sudah terpikat padamu ini 
Aku mencoba tuk melarikan diri dan berenang menuju tempat yang dalam heouuu
Jika kau bertanya padaku, apa arti dirimu bagiku?
Tak perlu dikatakan lagi, kau pasti sang dewi asmara, baby

Kau muncul tanpa sepatah katapun dan mengambil seluruh hatiku ini
Bagiku cinta adalah sebuah labirin, berikanlah itu dua kali lipat
Supaya aku tak kesepian lagi

For get me
Want to me
Bounce on me 
Malam tanpa dirimu, bagiku itu begitu panjang adanya
Yeah

Hujan turun dalam keseharian yang biasa
Semakin aku mendekat, layar cinta itu malah semakin menjauh 
Jangan katakan apapun, walau hanya melihatmu saja itu sudah membuatku bahagia
Sekarang, lakukan juga hal itu untukku (Ttok Ttak Ttok)

Terus~ dan terus~
Aku menghirup udara cinta
Sebanyak aku ingin mencintaimu

Jika kau bertanya padaku, apa arti dirimu bagiku?
Tak perlu dikatakan lagi, kau pasti sang dewi asmara, baby

Kau muncul tanpa sepatah katapun dan mengambil seluruh hatiku ini
Bagiku cinta adalah sebuah labirin, berikanlah itu dua kali lipat
Supaya aku tak kesepian lagi

For get me
Want to me
Bounce on me 
Malam tanpa dirimu, bagiku itu begitu panjang adanya

Jangan tertipu dengan sorakan palsu
Karena aku akan melindungimu meski permainannya sudah selesai
Dengan kata macam apakah aku harus mengungkapkan perasaanku ini?

Kau muncul tanpa sepatah katapun dan mengambil seluruh hatiku ini
Bagiku cinta adalah sebuah labirin, berikanlah itu dua kali lipat
Supaya aku tak kesepian lagi

For get me
Want to me
Bounce on me 
Malam tanpa dirimu, bagiku itu begitu panjang adanya
Encore!!

Woo Woo
For get me
Want to me
Bounce on me 
Malam tanpa dirimu, bagiku itu begitu panjang adanya


Romanized
Yeah
sarang doduk majeusin bun Follow me
It’s been a long time baby yo
Just DKZ

Damn neon mwoga geuri jallaseo 
nae mameul wae ireoke mollajwo
Dance Dance neol wihae chumeul chwo nega bol ttaekkaji
nege da daeul ttaekkaji
seoksyeon Skrr

Woo
That’s me neoreul saenggakamyeo harureul Good Night
Woo
gaseumi gyesok ttwieo wanjeon kungkung

nege ppajyeo beorin 
nan heeomchyeo domangchidaga gipeun goseuro heouu
neol naege mwonyago munneundamyeon 
malhae mwohae sarangdoduk Baby

amu maldo eopsi natana nae maeumeul modu gajyeoga
sarang naegeneun miro dollyeojwo du baero 
deo isang oeropjineun anke

For get me
Want to me
Bounce on me 
nega eomneun bami naegen neomu nado gireo
Yeah

pyeongbeomhan ilsange naerin danbi (hwiparam) 
dagagalsurok sarangui hwamyeoneun datji (hwiparam) 
amu maldo ma baraman bwado jochana
nan tto ujjujju nado haejwo jigeum (ttokttakttok)

jjuuk~ jjuuk~
deurikyeo sarangui gonggireul
saranghago sipeun mankeum

neol naege mwonyago munneundamyeon 
malhae mwohae sarangdoduk Baby

amu maldo eopsi natana nae maeumeul modu gajyeogan
sarang naegeneun miro dollyeojwo du baero
deo isang oeropjineun anke

For get me
Want to me
Bounce on me 
nega eomneun bami naegen neomu nado gireo

geojitdoen hwanho soge sokji ma 
yeongeugi kkeojyeodo neol jikil tenikka
eotteon mallo naui mameul pyohyeonhal su isseulkka

amu maldo eopsi natana nae maeumeul modu gajyeogan
sarang naegeneun miro dollyeojwo du baero 
deo isang oeropjineun anke

For get me
Want to me
Bounce on me 
nega eomneun bami naegen neomu nado gireo
aengkol!!

Woo Woo
For get me
Want to me
Bounce on me 
nega eomneun bami naegen neomu nado gireo


Hangul
Yeah
사랑 도둑 맞으신 분 Follow me
It’s been a long time baby yo
Just DKZ

Damn 넌 뭐가 그리 잘나서 
내 맘을 왜 이렇게 몰라줘
Dance Dance 널 위해 춤을 춰 네가 볼 때까지
네게 다 닿을 때까지
석션 Skrr

Woo
That’s me 너를 생각하며 하루를 Good Night
Woo
가슴이 계속 뛰어 완전 쿵쿵

네게 빠져 버린 난 
헤엄쳐 도망치다가 깊은 곳으로 허우우
널 내게 뭐냐고 묻는다면 
말해 뭐해 사랑도둑 Baby

아무 말도 없이 나타나 내 마음을 모두 가져가
사랑 내게는 미로 돌려줘 두 배로 
더 이상 외롭지는 않게

For get me
Want to me
Bounce on me 
네가 없는 밤이 내겐 너무 나도 길어
Yeah

평범한 일상에 내린 단비 (휘파람) 
다가갈수록 사랑의 화면은 닷지 (휘파람) 
아무 말도 마 바라만 봐도 좋잖아
난 또 우쭈쭈 나도 해줘 지금 (똑딱똑)

쭈욱~ 쭈욱~
들이켜 사랑의 공기를
사랑하고 싶은 만큼

널 내게 뭐냐고 묻는다면 
말해 뭐해 사랑도둑 Baby

아무 말도 없이 나타나 내 마음을 모두 가져간
사랑 내게는 미로 돌려줘 두 배로
더 이상 외롭지는 않게

For get me
Want to me
Bounce on me 
네가 없는 밤이 내겐 너무 나도 길어

거짓된 환호 속에 속지 마 
연극이 꺼져도 널 지킬 테니까
어떤 말로 나의 맘을 표현할 수 있을까

아무 말도 없이 나타나 내 마음을 모두 가져간
사랑 내게는 미로 돌려줘 두 배로 
더 이상 외롭지는 않게

For get me
Want to me
Bounce on me 
네가 없는 밤이 내겐 너무 나도 길어
앵콜!!

Woo Woo
For get me
Want to me
Bounce on me 
네가 없는 밤이 내겐 너무 나도 길어


 

Comments