[Lirik + Terjemahan] Gummy - The Wind Is Blowing (바람이 불어와)

Itu mendekat dengan perlahan dalam hembusan angin

Semakin kau mendekat, semakin semerbak aromamu

Kau masuk ke dalam hatiku yang membeku ini

Kau menyinari duniaku yang dulu gelap ini

Angin berhembus dan kau mendekapku dengan hangat

Sosok dirimu yang seperti awan datang mendekat ke sisiku

Angin berhembus, aku berjalan seorang diri dengan begitu sunyi

Di dalam hatiku ini

Kau datang kepadaku yang bahkan tak tahu apa itu cinta

Angin berhembus

Aku berjalan dan menggenggam tanganmu dengan begitu alami

Jalanan yang begitu panjang ini, itu terasa begitu singkat adanya

Angin berhembus dan kau mendekapku dengan hangat

Sosok dirimu yang seperti awan datang mendekat ke sisiku

Angin berhembus, aku berjalan seorang diri dengan begitu sunyi

Di dalam hatiku ini

Kau datang kepadaku yang bahkan tak tahu apa itu cinta

Hari demi hari terus berlalu sampai aku tak bisa menjelaskannya

Aku bisa tersenyum setiap hari karena kau selalu ada di sisiku

Kau bersinar lebih dari bintang di langit malam

Angin berhembus dan kau mendekapku dengan hangat

Sosok dirimu yang seperti awan datang mendekat ke sisiku

Angin berhembus, aku berjalan seorang diri dengan begitu sunyi

Di dalam hatiku ini

Kau datang kepadaku yang bahkan tak tahu apa itu cinta

Angin berhembus

Romanized

baramgyeore cheoncheonhi dagawajudeon

gakkawojilsurok deo neoui hyanggiro

eoreoitdeon nae mamsoge nega deureowa

eoduwotdeon i sesangeul bichwojudeon neo

barami bureowa pogeunhi nareul gamssajuneun

gureum gateun neoui moseubi nae gyeote dagawatjana

barami bureowa sseulsseulhi honja banghwanghaetdeon

naui mamsoge

saranghaljuldo mollasseotdeon naege dagaon

barami bureowa

jayeonseure ne soneul japgo geonneun na

gireotdeon i giri jjalgeman neukkyeojyeo

eoreoitdeon nae mamsoge nega deureowa

eoduwotdeon i sesangeul bichwojudeon neo

barami bureowa pogeunhi nareul gamssajuneun

gureum gateun neoui moseubi nae gyeote dagawatjana

barami bureowa sseulsseulhi honja banghwanghaetdeon

naui mamsoge

saranghaljuldo mollasseotdeon naege dagaon

seolmyeonghal su eopseul mankeum haruharuga

nega yeope isseojwoseo maeil utge dwae

bam haneure byeolboda binnaneun

barami bureowa pogeunhi nareul gamssajuneun

gureum gateun neoui moseubi nae gyeote dagawatjana

barami bureowa sseulsseulhi honja banghwanghaetdeon

naui mamsoge

saranghaljuldo mollasseotdeon naege dagaon

barami bureowa

Hangul

바람결에 천천히 다가와주던

가까워질수록 더 너의 향기로

얼어있던 내 맘속에 네가 들어와

어두웠던 이 세상을 비춰주던 너

바람이 불어와 포근히 나를 감싸주는

구름 같은 너의 모습이 내 곁에 다가왔잖아

바람이 불어와 쓸쓸히 혼자 방황했던

나의 맘속에

사랑할줄도 몰랐었던 내게 다가온

바람이 불어와

자연스레 네 손을 잡고 걷는 나

길었던 이 길이 짧게만 느껴져

얼어있던 내 맘속에 네가 들어와

어두웠던 이 세상을 비춰주던 너

바람이 불어와 포근히 나를 감싸주는

구름 같은 너의 모습이 내 곁에 다가왔잖아

바람이 불어와 쓸쓸히 혼자 방황했던

나의 맘속에

사랑할줄도 몰랐었던 내게 다가온

설명할 수 없을 만큼 하루하루가

네가 옆에 있어줘서 매일 웃게 돼

밤 하늘에 별보다 빛나는

바람이 불어와 포근히 나를 감싸주는

구름 같은 너의 모습이 내 곁에 다가왔잖아

바람이 불어와 쓸쓸히 혼자 방황했던

나의 맘속에

사랑할줄도 몰랐었던 내게 다가온

바람이 불어와