[Lirik + Terjemahan] 4Men - Starry Eyes (너의 눈에 별이 떠 있어)

 



Ada bintang di kedua matamu itu
Cahayanya seakan memanggilku

Lihatlah aku
Seperti itu, sambil tersenyum dengan ceria
Aku sungguh menyukaimu
Cahaya biru kian menyeruak
Aku gemetar seolah tengah bermimpi
Aku mulai terpikat olehmu

Ada bintang di kedua matamu itu
Aku berdiri di dalam cahayanya
Tanpa suara, kau jatuh ke dalam dekapanku
Aku mendekapmu di dalam hatiku ini
Cintaku, cahayaku, bintangku

Alasan mengapa malam yang gelap itu menyilaukan
Alasan mengapa seluruh cahaya ini terasa begitu baru
Itu karena kau memancar ke arahku
Itu menyebar dalam pelukanku
Cintaku, cahayaku
Bintangku, aku mencintaimu

Apakah kau tahu?
Saat desah nafasmu menyentuh bibirku ini
Itu berhembus ke dalam hatiku
Angin nan berkilauan mulai bertiup
Aku basah kuyup dalam rasa manisnya
Aku mulai terpikat olehmu

Ada bintang di kedua matamu itu
Aku berdiri di dalam cahayanya
Tanpa suara, kau jatuh ke dalam dekapanku
Aku mendekapmu di dalam hatiku ini
Cintaku, cahayaku
Bintangku, aku mencintaimu

Mengapa kau begitu menyilaukan meski aku menutup mataku ini?
Aku akan menjadi malammu
Kau mencintaiku sepertihalnya bintang yang bersinar

Aku ingin berada dalam dekapan tanganmu
Aku ingin bernafas dalam pelukanmu itu
Kau datang dan berlari ke arahku dengan begitu mempesona
Kau memeluk diriku ini
Kau milikku, aku milikmu, untuk selamanya

Alasan mengapa malam yang gelap itu menyilaukan
Alasan mengapa seluruh cahaya ini terasa begitu baru
Itu karena kau memancar ke arahku
Itu menyebar dalam pelukanku
Cintaku, cahayaku
Bintangku, aku mencintaimu


Romanized
neoui nune byeori tteo isseo
geu bichi nal bureugo isseo

nal bwayo 
geureoke areundaege useumyeon
I'm into you 
pureunbichi millyeoonda
kkumeul kkudeut tteollyeoonda
neoegero ppajyeodeunda

neoui nune byeori tteo isseo
geu bit soge naega seo isseo
sori eopsi nega naege tteoreojinda
nae gaseume anginda
My love My light My star

kkaman bami nunbusin iyu
modeun bichi saero sijakdoen iyu
nega naege ssodajinda
naui pume beonjinda
My love My light 
My star neol saranghae

anayo 
ipsure geudae sumi daeumyeon
Blow in my heart 
barambichi bureoonda
dalkomhame jeojeo deunda 
neoegero ppajyeodeunda

neoui nune byeori tteo isseo
geu bit soge naega seo isseo
sori eopsi nega naege tteoreojinda
nae gaseume anginda
My love My light 
My star neol saranghae

nuneul gamado wae nuni busin geolkka
I'll be your night
You Love me like a shining star

nan neoui pume angigo sipeo
geu pum ane sum swigo sipeo
challanhage nega naege dallyeoonda
nareul kkeureoanneunda
You're mine I'm yours Forever

kkaman bami nunbusin iyu
modeun bichi saero sijakdoen iyu
nega naege ssodajinda
naui pume beonjinda
My love My light 
My star neol saranghae


Hangul
너의 눈에 별이 떠 있어
그 빛이 날 부르고 있어

날 봐요 
그렇게 아른대게 웃으면
I'm into you 
푸른빛이 밀려온다
꿈을 꾸듯 떨려온다
너에게로 빠져든다

너의 눈에 별이 떠 있어
그 빛 속에 내가 서 있어
소리 없이 네가 내게 떨어진다
내 가슴에 안긴다
My love My light My star

까만 밤이 눈부신 이유
모든 빛이 새로 시작된 이유
네가 내게 쏟아진다
나의 품에 번진다
My love My light 
My star 널 사랑해

아나요 
입술에 그대 숨이 닿으면
Blow in my heart 
바람빛이 불어온다
달콤함에 젖어 든다 
너에게로 빠져든다

너의 눈에 별이 떠 있어
그 빛 속에 내가 서 있어
소리 없이 네가 내게 떨어진다
내 가슴에 안긴다
My love My light 
My star 널 사랑해

눈을 감아도 왜 눈이 부신 걸까
I'll be your night
You Love me like a shining star

난 너의 품에 안기고 싶어
그 품 안에 숨 쉬고 싶어
찬란하게 네가 내게 달려온다
나를 끌어안는다
You're mine I'm yours Forever

까만 밤이 눈부신 이유
모든 빛이 새로 시작된 이유
네가 내게 쏟아진다
나의 품에 번진다
My love My light 
My star 널 사랑해


Comments