[Lirik + Terjemahan] Lee Woo - Don't Say Anything (아무말도 하지마)

 


Jangan katakan apapun
Aku mohon tetaplah seperti ini
Aku mohon tetaplah berada di sisiku

Sambil melihatmu di penghujung hari yang melelahkan ini
Dengan senyuman yang dipenuhi cahaya matahari
Aku bisa tersenyum karenanya

Kemanapun aku pergi, itu selalu diawali dengan pikiran tentangmu
Semua kenanganku mulai terisi satu per satu

Bahkan hari ini, di dalam hatiku hanya ada dirimu seorang
Hari-hariku yang berwarna mulai berlalu

Supaya aku bisa mencintaimu seperti sekarang ini
Aku akan menyayangimu
Aku berharap kita akan abadi untuk selamanya

Jangan pikirkan apapun
Aku hanya akan tetap seperti ini
Aku akan berada di sisimu

Bahkan jika saat-saat yang sulit datang
Aku akan melindungimu
Seperti yang kau lakukan untukku

Aku mohon ingatlah satu hal ini
Saat-saat yang berharga diantara kita berdua

Bahkan hari ini, di dalam hatiku hanya ada dirimu seorang
Hari-hariku yang berwarna mulai berlalu

Supaya aku bisa mencintaimu seperti sekarang ini
Aku akan menyayangimu
Aku berharap kita akan abadi untuk selamanya, Uh

Aku akan selalu mengawasimu
Aku akan melihatmu dari kejauhan
Karna hanya kaulah satu-satunya, uh
Di saat-saat dimana kita tengah bersama
Ada sebuah kenangan di dalamnya
Hanya kaulah satu-satunya bagiku

Bahkan hari ini, di dalam hatiku hanya ada dirimu seorang
Hari-hariku yang berwarna mulai berlalu

Itu akan membuat hari esok terasa lebih mendebarkan
Aku akan mencoba tuk mengukir cinta bersamamu itu di dalam hatiku 
Dirimu

Romanized
amu maldo haji ma
idaeroman isseojwo
nae gyeote isseojwo
 
jichin haru kkeute neol bomyeo
haetsal dameun misoro
useul su inneun geol
 
eodil gado ni saenggakbuteo na
hana dul chaewogan chueokdeuri
 
oneuldo nae mamsogen ontong neoro
muldeun haruga jinagane
 
jigeumcheoreom saranghal su itdorok
tto akkyeojumyeonseo
yeongwonhagil barabonda uri
 
amu saenggak haji ma
idaeroman isseulge
ne gyeote isseulge
 
haengyeo himdeun sigani wado
naega neol jikyeojulge
naege neocheoreom
 
gieokae jwo kkok igeo hanaman
neowa nae sojunghan sigandeureul
 
oneuldo nae mamsogen ontong neoro
muldeun haruga jinagane
 
jigeumcheoreom saranghal su itdorok
tto akkyeojumyeonseo
yeongwonhagil barabonda uh
 
eonjena neol jikyeobodeon
meolliseo neol barabodeon na
geudaeppuniraseo uh
hamkkehan i sungansungane
chueogi itjana
nan neoppuniran geol
 
oneuldo nae mamsogen ontong neoro
muldeun haruga jinagane
 
naeiri deo seollege mandeureo jun 
neowaui sarangeul gaseumsoge saegyeobonda
geudae

Hangul
아무 말도 하지 마
이대로만 있어줘
내 곁에 있어줘
 
지친 하루 끝에 널 보며
햇살 담은 미소로
웃을 수 있는 걸
 
어딜 가도 니 생각부터 나
하나 둘 채워간 추억들이
 
오늘도 내 맘속엔 온통 너로
물든 하루가 지나가네
 
지금처럼 사랑할 수 있도록
또 아껴주면서
영원하길 바라본다 우리
 
아무 생각 하지 마
이대로만 있을게
네 곁에 있을게
 
행여 힘든 시간이 와도
내가 널 지켜줄게
나에게 너처럼
 
기억해 줘 꼭 이거 하나만
너와 내 소중한 시간들을
 
오늘도 내 맘속엔 온통 너로
물든 하루가 지나가네
 
지금처럼 사랑할 수 있도록
또 아껴주면서
영원하길 바라본다 uh
 
언제나 널 지켜보던
멀리서 널 바라보던 나
그대뿐이라서 uh
함께한 이 순간순간에
추억이 있잖아
난 너뿐이란 걸
 
오늘도 내 맘속엔 온통 너로
물든 하루가 지나가네
 
내일이 더 설레게 만들어 준 
너와의 사랑을 가슴속에 새겨본다
그대


Comments