[Lirik + Terjemahan] Song Min Kyung - I Can't Even See You Anymore (이제는 볼 수도 없는 너라는 걸)

 

Aku tengah berjalan, lalu tiba-tiba air mataku menetes karena pikiran tentang dirimu

Diantara begitu banyaknya orang, entah bagaimana, aku hanya menemukan seseorang yang terlihat seperti dirimu

Hari-hariku masih tetap seperti ini adanya, aku merindukanmu, aku ingin melihat dirimu, namun

Aku membencimu sampai aku seakan gila karnanya, aku terus membencimu meski aku merindukanmu

Sepanjang malam aku hanya terus memanggil namamu, sekarang aku sadar kau adalah orang yang bahkan tak bisa ku lihat lagi

Di malam yang gelap, aku hanya terus berjalan, aku bahkan tak tahu harus pergi kemana

Aku tahu ini sudah berkahir, namun aku masih merasa sulit untuk menerima semua ini

Aku membencimu sampai aku seakan gila karnanya, aku terus membencimu meski aku merindukanmu

Sepanjang malam aku hanya terus memanggil namamu, sekarang aku sadar kau adalah orang yang bahkan tak bisa ku lihat lagi

Karena aku begitu mencintaimu sehingga tak akan pernah ada yang kedua kalinya, aku masih terdiam dengan bodohnya

Aku membencimu sampai aku seakan gila karnanya, aku terus membencimu meski aku merindukanmu

Sepanjang malam aku hanya terus memanggil namamu, sekarang aku sadar kau adalah orang yang bahkan tak bisa ku lihat lagi

Romanized

gireul geotdaga mundeuk neoui saenggage tto nunmuri heureugo

saramdeul soge nan neowa daleun saramman tto eoneusae chatgo isseo

yeojeonhi naui haruneun irae niga geuriwo bogo sipgiman hande

na michidorok niga niga miwo bogo sipdagado jakkuman miwojyeo

nan bamsaedorok neoui ireum bulleo ijeneun bol sudo eomneun neoraneun geol algo inneunde

eoduwojin bam eodil gayahaljido tto moreugo geotgoisseo

kkeuchingeol algoitjiman ajik geugeol badadeurigin eoryeoun naya

na michidorok niga niga miwo bogo sipdagado jakkuman miwojyeo

nan bamsaedorok neoui ireum bulleo ijeneun bol sudo eomneun neoraneun geol algo inneunde

du beoneun eopseulmankeum saranghaetgie yeojeonhi miryeonhi namaisseo

na michidorok niga niga miwo bogo sipdagado jakkuman miwojyeo

nan bamsaedorok neoui ireum bulleo ijeneun bol sudo eomneun neoraneun geol algo inneunde

Hangul

길을 걷다가 문득 너의 생각에 또 눈물이 흐르고

사람들 속에 난 너와 닮은 사람만 또 어느새 찾고 있어

여전히 나의 하루는 이래 니가 그리워 보고 싶기만 한데

나 미치도록 니가 니가 미워 보고 싶다가도 자꾸만 미워져

난 밤새도록 너의 이름 불러 이제는 볼 수도 없는 너라는 걸 알고 있는데

어두워진 밤 어딜 가야할지도 또 모르고 걷고있어

끝인걸 알고있지만 아직 그걸 받아들이긴 어려운 나야

나 미치도록 니가 니가 미워 보고 싶다가도 자꾸만 미워져

난 밤새도록 너의 이름 불러 이제는 볼 수도 없는 너라는 걸 알고 있는데

두 번은 없을만큼 사랑했기에 여전히 미련히 남아있어

나 미치도록 니가 니가 미워 보고 싶다가도 자꾸만 미워져

난 밤새도록 너의 이름 불러 이제는 볼 수도 없는 너라는 걸 알고 있는데