[Lirik + Terjemahan] Kim Chaewon - TOMORROW

 


Pertanyaan tanpa jawaban dan tanda tanya yang tak terhitung jumlahnya
Apa yang harus aku lakukan? Apa-apaan ini?
Berilah aku saran sesuka hatimu (beri aku saran)
Oh (oh) Lebih baik daripada hari kemarin
Bahkan mungkin lebih baik dari hari ini
Aku akan pergi menuju hari esok, aku akan melakukannya
Hari-hari yang berisik, sekarang itu sudah cukup

Penghujung hari yang ku sembunyikan seolah telah mati rasa
(Itu membuatku menantikan hari esok yang indah, sungguh)
Di penghujung malam yang panjang dan juga gelap
Aku mohon peluklah aku dengan hangat
Dengan senyummu yang mempesona itu

(Aku baik-baik saja) Hatiku ini
(Aku baik-baik saja) Aku merasa gemetar adanya
Dirimu, bersamamu

(Aku merasakanmu) Sekaranglah saatnya
Hari ini, aku akan menyingkirkan semuanya
Dirimu
Ayo kita tetap bersama setiap hari

Hari ini yang tak jauh berbeda dari hari kemarin
Aku duduk di dekat jendela sambil minum secangkir kopi, um
Rasa pahit ini terasa begitu enak
Sepertinya sekarang aku sudah tumbuh menjadi dewasa
Ini adalah masa muda yang begitu rapuh
Itu menjadi sedikit lentur bahkan saat tengah terbentur
When i feel top to the bottom or bottom to the bottom
Aku akan tersenyum dan melewatinya, ayo (hari esok)

Penghujung hari yang ku sembunyikan seolah telah mati rasa
(Itu membuatku menantikan hari esok yang indah, sungguh)
Di penghujung malam yang panjang dan juga gelap
Aku mohon peluklah aku dengan hangat
Dengan senyummu yang mempesona itu

(Aku baik-baik saja) Hatiku ini
(Aku baik-baik saja) Aku merasa gemetar adanya
Dirimu, bersamamu

(Aku merasakanmu) Sekaranglah saatnya
Hari ini, aku akan menyingkirkan semuanya
Dirimu
Ayo kita tetap bersama setiap hari

Hari kemarin yang telah aku sembunyikan sampai saat ini
(U e o e o)
Takkan ada penyesalan meski aku melihatnya kembali
Itu terbang begitu jauh, hari esok~

(Aku baik-baik saja) Aku merasakannya
(Aku baik-baik saja) Aku terbang tinggi
Dirimu, bersamamu

(Aku merasakanmu) datanglah kepadaku
Sekarang kita akan berjalan bersama
Dirimu
Aku menantikannya lebih dari saat ini

Aku hanya ingin bersamamu
Saat kau merasakanku, panggilah aku sekarang juga
(Supaya kau bisa menemukanku dimanapun aku berada, oh)
Sayang, aku hanya ingin bersamamu
Saat kau merasakanku, panggilah aku sekarang juga
(Dirimu)
Ayo kita tetap bersama setiap hari

Romanized
sueopsi nameun mureumpyowa jeongdap eomneun munjedeul
mwol eojjeoni jeojjeoni 
je meotdaero ADVICE(chunggohae)
Oh(o) eoje boda naeun
eojjeomyeon oneul boda naeun
naeillo tteonalge geureom nan iman
sikkeureoun haru ijeneun geuman

deomdeomhan cheok sumgyeowatdeon haru kkeut
(geunsahan naeireul gidaehage dwae It's for real)
eoduun gin bamui kkeuten nal 
hwanhi kkeureoanajwo
neoui nunbusin misoro

(I'm feeling good) nae maeumi 
(I’m feeling good) seolleneungeol
You, with you

(I’m feeling you) jigeumiya 
oneureun deonjyeo beorigo
You,
hamkkehae uri maeil

eojewa dareul geot eomneun Today
changgae anja keopina hanjan eum
sseun masi cham jonne
eoreuni dwaennabwa nado ijen 
yeoriyeorihan cheongchunira 
budichyeodo jom deo yuyeonhage
When i feel top to the bottom or bottom to the bottom
useo neomgigo Let’s go (tomorrow)

deomdeomhan cheok sumgyeowatdeon haru kkeut
(geunsahan naeireul gidaehage dwae It's for real)
meotdaero nal barabwado dwae
naegen neoman isseumyeon
geujeo modeunge joeun geol

(I'm feeling good) nae maeumi
(I’m feeling good) seolleneun geol
You, with you

(I’m feeling you) jigeumiya 
oneureun deonjyeo beorigo
You,
hamkkehae uri maeil

jigeumkkaji nal sumgyeo dun yesterday
(U e o e o)
dasi dorabwado nameun huhoeneun eopseo
deo meolli nara tomorrow~

(I'm feeling good) neukkimi wa
(I’m feeling good) naraolla
You, with you

(I’m feeling you) naegero wa
ijeneun hamkke georeulge
You,
gidaehae jigeumboda

I just wanna be with you
When you feel me call me now
(eodieseodo nal chajeulsuitge oh)
Baby I just wanna be with you
When you feel me call me right now
(You)
hamkkehae uri maeil

Hangul
수없이 남은 물음표와 정답 없는 문제들
뭘 어쩌니 저쩌니 
제 멋대로 ADVICE(충고해)
Oh(오) 어제 보다 나은
어쩌면 오늘 보다 나은
내일로 떠날게 그럼 난 이만
시끄러운 하루 이제는 그만

덤덤한 척 숨겨왔던 하루 끝
(근사한 내일을 기대하게 돼 It's for real)
어두운 긴 밤의 끝엔 날 
환히 끌어안아줘
너의 눈부신 미소로

(I'm feeling good) 내 마음이 
(I’m feeling good) 설레는걸
You, with you

(I’m feeling you) 지금이야 
오늘은 던져 버리고
You,
함께해 우리 매일

어제와 다를 것 없는 Today
창가에 앉아 커피나 한잔 음
쓴 맛이 참 좋네
어른이 됐나봐 나도 이젠 
여리여리한 청춘이라 
부딪혀도 좀 더 유연하게
When i feel top to the bottom or bottom to the bottom
웃어 넘기고 Let’s go (tomorrow)

덤덤한 척 숨겨왔던 하루 끝
(근사한 내일을 기대하게 돼 It's for real)
멋대로 날 바라봐도 돼
내겐 너만 있으면
그저 모든게 좋은 걸

(I'm feeling good) 내 마음이
(I’m feeling good) 설레는 걸
You, with you

(I’m feeling you) 지금이야 
오늘은 던져 버리고
You,
함께해 우리 매일

지금까지 날 숨겨 둔 yesterday
(U e o e o)
다시 돌아봐도 남은 후회는 없어
더 멀리 날아 tomorrow~

(I'm feeling good) 느낌이 와
(I’m feeling good) 날아올라
You, with you

(I’m feeling you) 내게로 와
이제는 함께 걸을게
You,
기대해 지금보다

I just wanna be with you
When you feel me call me now
(어디에서도 날 찾을수있게 oh)
Baby I just wanna be with you
When you feel me call me right now
(You)
함께해 우리 매일


Comments