[Lirik + Terjemahan] Lee Boram - Dream (한 밤의 꿈처럼)

 


Hari yang berlalu dengan lambat
Tiba-tiba saja, aku teringat akan hari-hari kecil yang telah aku habiskan bersamamu
Kenangan yang kita buat untuk waktu yang lama, perlahan-lahan itu menjadi begitu jelas bagiku

Woo woo woo woo woo
Aku mohon jagalah itu untuk selamanya
Supaya itu takkan berubah sampai kapanpun
Supaya aku bisa tetap menyisakan perasaan ini

Bahkan hari ini aku tetap memikirkanmu
Aku ingin selalu memberitahukannya padamu yang selalu ada di sisiku seperti sekarang ini

Bahkan hari ini, aku akan kembali lagi
Sosok ini, yang dulu kita cintai, seperti itu
Aku mohon lihatlah aku

Aku ingin memelukmu bahkan di saat kita belum saling mengenal satu sama lain di saat yang begitu lama itu

Woo woo woo woo woo
Akan ada saatnya dimana itu terasa menyakitkan
Maka di saat itu terjadi, jadilah naungan untuk satu sama lain
Supaya kita bisa sellau beristirahat di dalamnya

Bahkan hari ini aku tetap memikirkanmu
Aku ingin selalu memberitahukannya padamu yang selalu ada di sisiku seperti sekarang ini

Bahkan hari ini, aku akan kembali lagi
Sosok ini, yang dulu kita cintai, seperti itu
Aku mohon lihatlah aku

Sepertihalnya mimpi semalam
Kau adalah cintaku yang takkan terlupakan

Bahkan hari esok di saat aku memikirkanmu
Aku mohon tetaplah berada di sisiku seperti sekarang ini
Aku mencintaimu sepertihalnya bintang di langit sana

Bahkan hari yang akan kembali dimulai
Sosok ini, yang dulu kita cintai, seperti itu
Marilah kita saling menatap satu sama lain

Romanized
neurige jinagan haru
mundeuk neowa nanudeon sosohaetdeon naldeuri adeuki tteoolla 
aju oraen sigan dongan hamkke mandeun chueokdeuri naege jeomjeom sojunghaejyeoga

uuuuu
oraedorok jikyeojwo
eonjena byeonhaji antorok 
i maeum namgil su itge

neoreul saenggakae oneuldo
jigeumcheoreom hangsang gyeote isseojun neoege neul malhaejugo sipeo

dasi doraol oneuldo 
uri saranghan i moseup geudaero
nareul barabwa jwo

aju oraejeon seororeul mollasseotdeon sigan sogui neomajeo anajugo sipeojyeo

uuuuu
apeul ttaedo itgetji
geuttaen seoroui geuneul doeeo 
neul swieogal su itge

neoreul saenggakae oneuldo
jigeumcheoreom hangsang gyeote isseojun neoege neul malhaejugo sipeo

dasi doraol oneuldo
uri saranghan i moseup geudaero
nareul barabwa jwo

han bamui kkumcheoreom 
ichyeojiji aneul naui geudaejyo

niga saenggangnal naeildo
jigeumcheoreom hangsang gyeote isseojwo
saranghae neol jeo haneurui byeolcheoreom

dasi sijakdoel harudo
uri saranghan i moseup geudaero
seoro baraboja

Hangul
느리게 지나간 하루
문득 너와 나누던 소소했던 날들이 아득히 떠올라 
아주 오랜 시간 동안 함께 만든 추억들이 나에게 점점 소중해져가

우우우우우
오래도록 지켜줘
언제나 변하지 않도록 
이 마음 남길 수 있게

너를 생각해 오늘도
지금처럼 항상 곁에 있어준 너에게 늘 말해주고 싶어

다시 돌아올 오늘도 
우리 사랑한 이 모습 그대로
나를 바라봐 줘

아주 오래전 서로를 몰랐었던 시간 속의 너마저 안아주고 싶어져

우우우우우
아플 때도 있겠지
그땐 서로의 그늘 되어 
늘 쉬어갈 수 있게

너를 생각해 오늘도
지금처럼 항상 곁에 있어준 너에게 늘 말해주고 싶어

다시 돌아올 오늘도
우리 사랑한 이 모습 그대로
나를 바라봐 줘

한 밤의 꿈처럼 
잊혀지지 않을 나의 그대죠

니가 생각날 내일도
지금처럼 항상 곁에 있어줘
사랑해 널 저 하늘의 별처럼

다시 시작될 하루도
우리 사랑한 이 모습 그대로
서로 바라보자


Comments