[Lirik + Terjemahan] Hong Jin Young - Destiny (그대 얼굴)

 


Musim di saat aku tengah memikirkan seseorang telah kembali
Saat angin dingin menghampiriku
Aku teringat akan wajahmu

Ruang kosong yang dulu kita tempati bersama
Aku mencoba untuk mengisinya, namun
Karena cinta yang kau tinggalkan begitu besar adanya
Aku mencarimu bahkan di dalam mimpiku ini

Aku sungguh merindukan wajahmu itu
Aku merindukanmu
Aku tak akan pernah melupakanmu selama aku masih hidup
Kau adalah satu-satunya orang yang aku rindukan

Semua waktu yang dulu kita habiskan bersama
Aku mencoba untuk menghapusnya, namun
Karena perasaanku padamu begitu besar adanya 
Bahkan hari ini, aku mencarimu lagi

Aku sungguh merindukan wajahmu itu
Aku merindukanmu
Aku tak akan pernah melupakanmu selama aku masih hidup
Kau adalah satu-satunya orang yang aku rindukan

Seseoang yang selalu mengkhawatirkanku sampai akhir
Mengapa setelah kau pergi aku mengetahui bahwa cinta adalah sesuatu yang berharga?

Aku sungguh merindukan wajahmu itu
Aku merindukanmu
Aku tak akan pernah melupakanmu selama aku masih hidup
Kau adalah satu-satunya orang yang aku rindukan

Kau adalah satu-satunya orang yang aku rindukan

Romanized
danhansarami saenggagi naneun i gyejeori dorawasseoyo
chanbarami nareul seuchimyeon
geudaeeolgul saenggangnamnida

hamkke meomuldeon geu binjarireul
chaewoboryeo noryeokaetjiman
geudaega namgin sarangi keoseo
kkumedo geudael chajayo

geudaeeolguri neomu bogosipeoyo
geudaega bogosipeoyo
naega sarainneundongan mosijeul
geuriun han saramimnida 

hamkke nanudeon geu sigan modureul
jiwoboryeo noryeokaetjiman
geudaereul hyanghan maeumi keoseo
oneuldo geudael chajayo 

geudaeeolguri neomu bogosipeoyo
geudaega bogosipeoyo
naega sarainneundongan mosijeul
geuriun han saramimnida 

majimakkkaji nareul wihaeseo geokjeongeul haejun saram
wae sarangirangeon tteonaganhue sojunghan geoseul aneunji 

geu eolgul bogosipeoyo
geudaega bogosipeoyo
naega sarainneundongan mosijeul
geuriun han saramimnida

geuriun geu saramimnida

Hangul
단한사람이 생각이 나는 이 계절이 돌아왔어요
찬바람이 나를 스치면
그대얼굴 생각납니다

함께 머물던 그 빈자리를
채워보려 노력했지만
그대가 남긴 사랑이 커서
꿈에도 그댈 찾아요

그대얼굴이 너무 보고싶어요
그대가 보고싶어요
내가 살아있는동안 못잊을
그리운 한 사람입니다 

함께 나누던 그 시간 모두를
지워보려 노력했지만
그대를 향한 마음이 커서
오늘도 그댈 찾아요 

그대얼굴이 너무 보고싶어요
그대가 보고싶어요
내가 살아있는동안 못잊을
그리운 한 사람입니다 

마지막까지 나를 위해서 걱정을 해준 사람
왜 사랑이란건 떠나간후에 소중한 것을 아는지 

그 얼굴 보고싶어요
그대가 보고싶어요
내가 살아있는동안 못잊을
그리운 한 사람입니다

그리운 그 사람입니다


Comments