[Lirik + Terjemahan] DKZ - Uh-Heung (호랑이가 쫓아온다)

 


Sesuatu yang tak terhitung jumlahnya
Keserakahan tampak begitu membara di hatimu
Di dalam kebingungan itu
Pergilah, carilah sosok dirimu sendiri
Um, apa yang kau inginkan?
Katakan padaku, itu membeku di hatimu
Aku hanya ingin mendengar ceritamu

Um, apa gunanya merasa ragu?
Sesuatu yang dipenuhi ketakutan, itu adalah dirimu
Jangan gugup. Pergilah!
Kaulah satu-satunya bintang utama di dunia ini

Aku bekerja sampai aku bisa meraihnya 
Bersiaplah sampai aku melangkah naik
Teriaklah Lalalala
Um, aku akan mencarimu. pyung

Pagi mulai datang, itu adalah malam yang sama
Malam sepi yang terasa sama
Aku butuh kebohonganmu kebohongan kebohongan kebohongan kebohongan
Rasakanlah gerakannya

Apa yang membuatmu begitu gemetaran? 
Aku akan menghancurkan semuanya dalam sesaat
Oh yeah
Jika kau memberiku sepotong kue beras, aku tak akan memakanmu
Harimau akan datang mengejarmu

Aum
Harimau mulai mendekat
Aum
Lebih baik sekarang kau cepat melarikan diri

Uh, kakiku terkilir karena tali yang busuk
Kau takkan bisa menangkapku
Mau sampai kapan? kau terlalu banyak bicara
Aku terlalu sibuk untuk bergerak
Aku sudah tak tahu lagi
Apa masalahnya?
Jika kau gemetar ketakutan, kau akan dimangsa, tentu saja

Apapun itu. Datanglah padaku
Aku yakin itu sebuah perpaduan
Aku sudah menyalakan apinya
Energi harimau mulai tumbuh

Apa yang kau inginkan?
Singkirkan rasa takut yang menghalangiku itu
Aku menginginkannya sampai pagi, aku terus berlari
Bakarlah semua ketidakmungkinan, bakar

Pagi mulai datang, itu adalah malam yang sama
Malam sepi yang terasa sama
Aku butuh kebohonganmu kebohongan kebohongan kebohongan kebohongan
Rasakanlah gerakannya

Apa yang membuatmu begitu gemetaran? 
Aku akan menghancurkan semuanya dalam sesaat
Oh yeah
Saat kau memberiku sepotong kue beras, aku tak akan memakannya
Harimau akan datang mengejarmu

Aum
Harimau mulai mendekat
Aum
Lebih baik sekarang kau cepat melarikan diri

Jangan bertanya, singkirkan saja itu
Apakah dunia tak berjalan sesuai keinginanmu?
Oh sayang, apa itu karna kau serakah namun lambat dalam bertindak?
Jika kau memberiku sepotong kue beras, aku tak akan memakanmu
Harimau akan datang mengejarmu

Aum aum aum
Lalala Lalala
Aum aum aum
Harimau mulai mendekat
Aum aum aum
Lalala Lalala
Aum aum
Lebih baik sekarang kau cepat memberiku jawaban

Lakukan apa yang kau mau
Ketahuilah apa yang ingin aku katakan
Lakukan apa yang kau mau
Dimanapun itu, Wo hey
Lakukan apa yang kau mau
Ketahuilah apa yang ingin aku katakan
Lakukan apa yang kau mau
Jika kau memberiku sepotong kue beras, aku tak akan memakanmu

Romanized
manko maneun geot
yoksimeun ne maeumsogeseo Burning
hollan sogeseo
chajabwa neoui moseubeul Going
Um mueoseul wonhaneun geonji
malhaebwa ne mame Frozen
I just wanna hear your story

Um mangseollyeoseo mwohae
duryeoume gadeuk cha inneun geoseun neonde
tteolji malgo Gohae
han beonppunin sesang juingongeun neonde

I’m working daeul ttaekkaji
junbihae oreul ttaekkaji
sorichyeo Lalalala
Um neoreul chajaganda pyung

achimi wa tto gateun Night
Same lonely night
I need your lie lie lie lie lie lie
umjigimeul neukkyeo bwa

mwol geuri beolbeol tteoreo
naega da hanbange buswobeoryeo
Oh Yeah
tteok hana jumyeon an jabameokji
horangiga jjochaonda

eoheung
horangiga dagaonda
eoheung
neon jigeum ppalli domangchyeo

Uh sseogeun dongajure bari ppieo
neoneun japji mothae galpi
eonjekkaji geuri mari gireo
naneun umjigiji bappi
ijen geunyang moreusoe 
a mwoga munje
duryeoume tteoldagan jabameokil geoya dangyeonhi

amugeona Come to me 
jasin isseuni Fusion
bureul jipyeonoasseuni
horangi giuni keojyeo

What do you want?
nareul mangneun geobeul mireonaen chae
achimkkaji wonhae I keep running
bulganeungeun da taewobeoryeo Burning

achimi wa tto gateun Night
Same lonely night
I need your lie lie lie lie lie lie
umjigimeul neukkyeo bwa

mwol geuri beolbeol tteoreo
naega da hanbange buswobeoryeo
Oh Yeah
tteok hana jumyeon an jabameokji
horangiga jjochaonda

eoheung
horangiga dagaonda
eoheung
neon jigeum ppalli domangchyeo

eodupgo oeroun bam
chagapge byeonhaega
gipeojineun Night
sarajyeoga da
museun maldo Wo

mutji malgo deonjyeo
sesangeun ne mamdaero andoeni
o Baby yoksimeun maneunde haengdongeun gumtteo?
tteok hana jumyeon an jabameokji
horangiga jjochaganda

eoheung eoheung eoheung
Lalala Lalala
eoheung eoheung eoheung
horangiga dagaganda
eoheung eoheung eoheung
Lalalalala
eoheung eoheung
neon jigeum ppalli Give me answer

Do what you wanna do
Know what I wanna say
Do what you wanna do
eodil gadeun Wo Hey
Do what you wanna do
Know what I wanna say
Do what you wanna do
tteok hana jumyeon an jabameokji

Hangul
많고 많은 것
욕심은 네 마음속에서 Burning
혼란 속에서
찾아봐 너의 모습을 Going
Um 무엇을 원하는 건지
말해봐 네 맘에 Frozen
I just wanna hear your story

Um 망설여서 뭐해
두려움에 가득 차 있는 것은 넌데
떨지 말고 Go해
한 번뿐인 세상 주인공은 넌데

I’m working 닿을 때까지
준비해 오를 때까지
소리쳐 Lalalala
Um 너를 찾아간다 퓽

아침이 와 또 같은 Night
Same lonely night
I need your lie lie lie lie lie lie
움직임을 느껴 봐

뭘 그리 벌벌 떨어
내가 다 한방에 부숴버려
Oh Yeah
떡 하나 주면 안 잡아먹지
호랑이가 쫓아온다

어흥
호랑이가 다가온다
어흥
넌 지금 빨리 도망쳐

Uh 썩은 동아줄에 발이 삐어
너는 잡지 못해 갈피
언제까지 그리 말이 길어
나는 움직이지 바삐
이젠 그냥 모르쇠 
아 뭐가 문제
두려움에 떨다간 잡아먹힐 거야 당연히

아무거나 Come to me 
자신 있으니 Fusion
불을 지펴놓았으니
호랑이 기운이 커져

What do you want?
나를 막는 겁을 밀어낸 채
아침까지 원해 I keep running
불가능은 다 태워버려 Burning

아침이 와 또 같은 Night
Same lonely night
I need your lie lie lie lie lie lie
움직임을 느껴 봐

뭘 그리 벌벌 떨어
내가 다 한방에 부숴버려
Oh Yeah
떡 하나 주면 안 잡아먹지
호랑이가 쫓아온다

어흥
호랑이가 다가온다
어흥
넌 지금 빨리 도망쳐

어둡고 외로운 밤
차갑게 변해가
깊어지는 Night
사라져가 다
무슨 말도 Wo

묻지 말고 던져
세상은 네 맘대로 안되니
오 Baby 욕심은 많은데 행동은 굼떠?
떡 하나 주면 안 잡아먹지
호랑이가 쫓아간다

어흥 어흥 어흥
Lalala Lalala
어흥 어흥 어흥
호랑이가 다가간다
어흥 어흥 어흥
Lalalalala
어흥 어흥
넌 지금 빨리 Give me answer

Do what you wanna do
Know what I wanna say
Do what you wanna do
어딜 가든 Wo Hey
Do what you wanna do
Know what I wanna say
Do what you wanna do
떡 하나 주면 안 잡아먹지


Comments