[Lirik + Terjemahan] Kyoung Seo - CHECKLIST (고백연습)

 


Aku ingin menonton film di hari Sabtu
Aku juga akan pergi ke restoran baru
Aku ingin kita berjalan bersama sambil memegang es krim yang menyegarkan

Aku ingin pergi ke Sungai Han dengan naik sepeda
Aku juga mau mengambil gambar dengan begitu mesra
Melodi musim gugur yang manis
Aku ingin mendengarkannya bersamamu sepanjang malam

Sebenarnya, itu sudah sejak dulu
Dirimu yang ku sukai dalam kesendirianku
Aku sudah mengenalmu

Di malam pada saat kau datang,
Aku berpikir mungkin itu akan menjadi kita

Anehnya, aku juga menyukainya
Aku merindukanmu tanpa alasan
Hai, apa yang sedang kau lakukan? Kita berdua

Aku ingin menonton film di hari Sabtu
Aku juga akan pergi ke restoran baru
Aku ingin kita berjalan bersama sambil memegang es krim yang menyegarkan

Aku ingin pergi ke Sungai Han dengan naik sepeda
Aku juga mau mengambil gambar dengan begitu mesra
Melodi musim gugur yang manis
Aku ingin mendengarkannya bersamamu sepanjang malam

Kau mulai mabuk dan meneleponku
Dirimu yang berbicara ini-itu dengan tak karuan
Itu sungguh lucu adanya

Aku sedang menunggumu
Itu terasa tak asing, untuk sesaat aku merasa takut karena aku merasa ragu

Akhir-akhir ini, saat aku mendapat telepon darimu,
Aku juga merindukanmu
Apa yang akan kita berdua lakukan sekarang?

Aku ingin menonton film di hari Sabtu
Aku juga akan pergi ke restoran baru
Aku ingin kita berjalan bersama sambil memegang es krim yang menyegarkan

Aku ingin pergi ke Sungai Han dengan naik sepeda
Aku juga mau mengambil gambar dengan begitu mesra
Melodi musim gugur yang manis
Aku ingin mendengarkannya bersamamu sepanjang malam

Menghitung bintang di langit malam musim gugur
Sekarang kita tengah berdua, kita tengah berdua, nana

Setiap malam aku ingin terlelap bersamamu
Ya, kita berdua, kita berdua, nana

Apa kau mau kita bergandengan tangan sambil bermain-main?
Kita juga akan mengenakan kaos dengan warna yang sama
Aku ingin kita berjalan bersama sambil memegang es krim yang menyegarkan

Malam ini aku ingin tetap bersamamu
Aku juga akan bersandar di bahumu
Melodi musim gugur yang manis
Aku ingin mendengarkannya bersamamu sepanjang malam

Romanized
toyoire yeonghwana bollae
saero saenggin matjipdo gago
siwonhan aiseukeurim deulgoseo uri gachi georeullae 

jajeongeoro hangange gallae
dajeonghage sajindo jjikgo
daldalhan gaeul mellodi
bamsaedorok deureullae neowa

sasil yejeonbuteo
honjaseo joahaetdeon neoreul
nan arasseo

nega chajawatdeon bame
eojjeomyeon uriga doel geora saenggakaesseo

isanghage nado joajyeo
gwaenhi bogo sipeo
annyeong mwohae itjana, uri duri

toyoire yeonghwana bollae
saero saenggin matjipdo gago
siwonhan aiseukeurim deulgoseo uri gachi georeullae 

jajeongeoro hangange gallae
dajeonghage sajindo jjikgo
daldalhan gaeul mellodi
bamsaedorok deureullae neowa

chwihae jeonhwahaeseo
amu mal neureonoteon nega
gwiyeowosseo

neoreul gidarineun naega
natseoreo handongan geobi na mangseollyeosseo

yojeum ttara yeollagi omyeon
nado bogo sipeo
jigeum mwohae itjana uri duri

toyoire yeonghwana bollae
saero saenggin matjipdo gago
siwonhan aiseukeurim deulgoseo uri gachi georeullae 

jajeongeoro hangange gallae
dajeonghage sajindo jjikgo
daldalhan gaeul mellodi
bamsaedorok deureullae neowa

gaeulbam haneul byeoreul sedaga
ije uri duri uri duri nana

maeil bam neowa jamdeulgo sipeo
geurae uri duri uri duri nana

jangnanseure sonjaba jullae
gateun saekkkal tisyeocheu ipgo
siwonhan aiseukeurim deulgoseo uri gachi georeullae 

oneul bamen neorang isseullae
ni eokkaee gidaedo bogo
daldalhan gaeul mellodi
bamsaedorok deureullae neowa

Hangul
토요일에 영화나 볼래
새로 생긴 맛집도 가고
시원한 아이스크림 들고서 우리 같이 걸을래 

자전거로 한강에 갈래
다정하게 사진도 찍고
달달한 가을 멜로디
밤새도록 들을래 너와

사실 예전부터
혼자서 좋아했던 너를
난 알았어

네가 찾아왔던 밤에
어쩌면 우리가 될 거라 생각했어

이상하게 나도 좋아져
괜히 보고 싶어
안녕 뭐해 있잖아, 우리 둘이

토요일에 영화나 볼래
새로 생긴 맛집도 가고
시원한 아이스크림 들고서 우리 같이 걸을래 

자전거로 한강에 갈래
다정하게 사진도 찍고
달달한 가을 멜로디
밤새도록 들을래 너와

취해 전화해서
아무 말 늘어놓던 네가
귀여웠어

너를 기다리는 내가
낯설어 한동안 겁이 나 망설였어

요즘 따라 연락이 오면
나도 보고 싶어
지금 뭐해 있잖아 우리 둘이

토요일에 영화나 볼래
새로 생긴 맛집도 가고
시원한 아이스크림 들고서 우리 같이 걸을래 

자전거로 한강에 갈래
다정하게 사진도 찍고
달달한 가을 멜로디
밤새도록 들을래 너와

가을밤 하늘 별을 세다가
이제 우리 둘이 우리 둘이 나나

매일 밤 너와 잠들고 싶어
그래 우리 둘이 우리 둘이 나나

장난스레 손잡아 줄래
같은 색깔 티셔츠 입고
시원한 아이스크림 들고서 우리 같이 걸을래 

오늘 밤엔 너랑 있을래
니 어깨에 기대도 보고
달달한 가을 멜로디
밤새도록 들을래 너와


Comments