[Lirik + Terjemahan] Stray Kids - Can't Stop (나 너 좋아하나봐) (Seungmin & I.N)

 


Siluet nan samar yang terlihat di kejauhan 
Itu mulai mendekat, saat-saat yang kian jelas itu, itu dipenuhi dengan dirimu
Jantungku berdetak begitu kencang tanpa ada tindakkan penyelesaian

Aku mencoba untuk berpura-pura baik-baik saja
Meski aku mencoba untuk mengaburkan fokus dari kedua mataku ini,
Aromamu tetap terus menyebar adanya

Waktuku dengan latar belakang yang seolah telah terhenti kecuali kau dan aku
Pemikiranku berlalu dengan begitu cepat
Namun itu berjalan lambat di hadapanmu
Aku tak bisa menyembunyikannya lagi

Sepertinya aku menyukaimu
Bahkan saat aku melihat diriku sendiri,
Pada titik yang paling jelas itu
Sepertinya aku sangat menginginkanmu

Apapun yang kau lakukan
Sepertinya aku sangat menyukaimu sampai aku tak bisa terlepas darinya

Oh biarkan aku, oh biarkan aku
Oh biarkan aku mencintaimu
Oh oh aku tak bisa tuk berhenti jatuh cinta padamu

Kenapa kau begitu canggung seperti ini?
Saat aku melihatmu yang menanyakan hal itu padaku dengan begitu tiba-tiba
Apa yang harus ku katakan untuk menjawabnya?
Itu membuatku menjadi semakin gemetar
Aku tak bisa menyembunyikannya lagi

Sepertinya aku menyukaimu
Bahkan saat aku melihat diriku sendiri,
Pada titik yang paling jelas itu
Sepertinya aku sangat menginginkanmu

Apapun yang kau lakukan
Sepertinya aku sangat menyukaimu sampai aku tak bisa terlepas darinya

Aku yakin semua itu terlihat dengan jelas di matamu
Mengapa kau berpura-pura tak mengetahuinya?
Seperti apa adanya
Aku akan mengungkapkan perasaanku ini padamu

Sepertinya aku menyukaimu
Bahkan saat aku melihat diriku sendiri,
Pada titik yang paling jelas itu
Sepertinya aku sangat menginginkanmu

Apapun yang kau lakukan
Sepertinya aku sangat menyukaimu sampai aku tak bisa terlepas darinya

Oh biarkan aku, oh biarkan aku
Oh biarkan aku mencintaimu
Oh oh aku tak bisa tuk berhenti jatuh cinta padamu

Romanized
meolliseo boideon heurithan silluet
gakkai wa neoro seonmyeonghaejin geu sungan
daechaek eopsi ppareuge ttwineun heartbeat

amureochido aneun cheogeul haeboryeo
du nunui chojeomeul munggae boryeogo haedo
jakkuman deo peojineun neoui hyanggi

neowa na ppaego meomchun geot gateun baegyeongeul dugo naui siganeun
saenggageun ppareuge gago 
nunapeun neurige ga
deoneun sumgil suga eopseo

na neo joahana bwa
naega nal bwado
tiga nal jeongdoro 
cham mani neol wonhana bwa

mwon jiseul haedo
heeo naoji mothal mankeum nan neo joeunga bwa

Oh let me Oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can’t stop falling in love with you

neon wae ireoke eoseolpeunyago
maengnakdo eopsi munneun neol bogo
mwon marinyaneun daedabi
waelke tteollige nawa
deoneun sumgil suga eopseo

na neo joahana bwa
naega nal bwado
tiga nal jeongdoro
cham mani neol wonhana bwa

mwon jiseul haedo
heeo naoji mothal mankeum nan neo joeunga bwa

ne nunen ppeonhi da boyeosseul tende
mwo hareo anin cheogeul haesseulkka
inneun geudaero
nae mameul pyohyeonhalge nan neo

joahana bwa
naega nal bwado
tiga nal jeongdoro
cham mani neol wonhana bwa

mwon jiseul haedo
heeo naoji mothal mankeum nan neo joeunga bwa

Oh let me Oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can’t stop falling in love with you

Hangul
멀리서 보이던 흐릿한 실루엣
가까이 와 너로 선명해진 그 순간
대책 없이 빠르게 뛰는 heartbeat

아무렇지도 않은 척을 해보려
두 눈의 초점을 뭉개 보려고 해도
자꾸만 더 퍼지는 너의 향기

너와 나 빼고 멈춘 것 같은 배경을 두고 나의 시간은
생각은 빠르게 가고 
눈앞은 느리게 가
더는 숨길 수가 없어

나 너 좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로 
참 많이 널 원하나 봐

뭔 짓을 해도
헤어 나오지 못할 만큼 난 너 좋은가 봐

Oh let me Oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can’t stop falling in love with you

넌 왜 이렇게 어설프냐고
맥락도 없이 묻는 널 보고
뭔 말이냐는 대답이
왤케 떨리게 나와
더는 숨길 수가 없어

나 너 좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐

뭔 짓을 해도
헤어 나오지 못할 만큼 난 너 좋은가 봐

네 눈엔 뻔히 다 보였을 텐데
뭐 하러 아닌 척을 했을까
있는 그대로
내 맘을 표현할게 난 너

좋아하나 봐
내가 날 봐도
티가 날 정도로
참 많이 널 원하나 봐

뭔 짓을 해도
헤어 나오지 못할 만큼 난 너 좋은가 봐

Oh let me Oh let me
Oh let me love you
Oh Oh I can’t stop falling in love with you


Comments