[Lirik + Terjemahan] Jukjae - Light (빛) (Feat. Baek Yerin)

 


Sosok diriku yang ada di dalam cermin
Itu begitu menyedihkan, saat aku melihatnya
Karena sepatah kata yang berlalu secara tak sengaja
Hatiku seakan gemetar karenanya

Perpisahan seperti apakah yang kau alami?
Bagaimana bisa kau tetap tersenyum seperti itu?

Aku mohon genggamlah tanganku ini
Aku mohon berilah aku sebuah ciuman
Janganlah kau mencoba untuk tersenyum dan menyembunyikan mata sedihmu itu

Aku mohon janganlah terluka
Janganlah kau merasa terguncang
Kau, jadilah cahaya untukku
Terangilah diriku ini dengan mempesona

Meski aku hanya melihatmu
Saat air mata ini berlinang
Cinta seperti apakah yang tengah kau jalani?
Bagaimana bisa kau mendapatkan rasa sakit seperti itu di matamu?

Aku mohon berilah aku sebuah ciuman
Peluklah aku sekali lagi
Janganlah kau mengingatnya dan singkirkanlah kenangan yang menyedihkan itu

Aku mohon janganlah terluka
Janganlah kau merasa terpuruk
Aku akan menjadi cahayamu
Aku akan menyinarimu dengan lebih mempesona

Janganlah kau mengkhawatirkan apapun
Aku mohon lihatlah aku
Genggamlah tanganku
Janganlah kau melepaskan diriku ini

Janganlah kau mengkhawatirkan apapun
Aku mohon lihatlah aku
Genggamlah tanganku
Janganlah kau melepaskan diriku ini

Romanized
geoure bichin nae moseubi
neomu chorahae boil ttae
musimko seuchin han madie
nae maeum heundeullil ttae

geudae eotteon ibyeoreul haetgillae
eojjeom geureon misoreul gajyeonnayo

nae soneul jabajwoyo
naege ip matchwojwoyo
seulpeun nunbicheul gamchwodugo aesseo useo boiji mayo

budi apeuji mayo
heundeulliji mayo
geudaeneun naui bichi doeeo
nal balge bichwojwoyo

barabogoman isseodo
nunmuri goil ttae
geudae eotteon sarangeul haetgillae
eojjeom geureon apeumi du nune damgyeonnayo

naege ip matchwojwoyo
nal deo anajwoyo
seulpeun gieogeun jeobeodugo guji tteoolliji mayo

budi apeuji mayo
muneojiji mayo
naega geudaeui bichi doeeo
deo balge bichulgeyo

amu geokjeong marayo
nal barabwajwoyo
nae soneul jabajwoyo
nal nochi marayo geudae

amu geokjeong marayo
nal barabwajwoyo
nae soneul jabajwoyo
nal nochi marayo

Hangul
거울에 비친 내 모습이
너무 초라해 보일 때
무심코 스친 한 마디에
내 마음 흔들릴 때

그대 어떤 이별을 했길래
어쩜 그런 미소를 가졌나요

내 손을 잡아줘요
내게 입 맞춰줘요
슬픈 눈빛을 감춰두고 애써 웃어 보이지 마요

부디 아프지 마요
흔들리지 마요
그대는 나의 빛이 되어
날 밝게 비춰줘요

바라보고만 있어도
눈물이 고일 때
그대 어떤 사랑을 했길래
어쩜 그런 아픔이 두 눈에 담겼나요

내게 입 맞춰줘요
날 더 안아줘요
슬픈 기억은 접어두고 굳이 떠올리지 마요

부디 아프지 마요
무너지지 마요
내가 그대의 빛이 되어
더 밝게 비출게요

아무 걱정 말아요
날 바라봐줘요
내 손을 잡아줘요
날 놓지 말아요 그대

아무 걱정 말아요
날 바라봐줘요
내 손을 잡아줘요
날 놓지 말아요


Comments