[Lirik + Terjemahan] V.O.S - I Was You (나는 너였다)

 


Sungguh cantik, bola matamu yang tengah menatapku itu
Sungguh indah, hari-hari yang ku habiskan bersamamu itu
Suhu tubuhmu yang terasa seperti anginku
Itu menyentuhku dengan begitu hangatnya

Karena senyumanmu yang mereka itu tampak begitu cantik adanya
Entah bagaimana itu membuat air mataku menetes karnanya

Aku adalah dirimu, tak bisakah kau kembali lagi padaku?
Aku adalah dirimu, kau adalah orang yang aku rindukan hingga aku tak mampu tuk menghela nafas ini
Aku menjadi gila karena aku begitu merindukanmu, tak bisakah jika kau kembali pada diriku ini?
Hari yang hampa tanpa kehadiranmu kembali berlalu

Sungguh sulit untuk membiarkanmu pergi dalam diam
Itu sungguh diluar kendaliku, untuk menghapusmu yang dulu aku tunda tuk melakukannya
Hari-hari di saat aku mencintaimu berlalu dengan begitu cepat
Saat-saat ini selalu datang tanpa henti

Kau tetap tak ada ameski aku mencoba tuk mencarimu diluar kebiasaanku
Ya, kau sudah tak lagi ada di sisiku ini

Aku adalah dirimu, tak bisakah kau kembali lagi padaku?
Aku adalah dirimu, kau adalah orang yang aku rindukan hingga aku tak mampu tuk menghela nafas ini
Aku menjadi gila karena aku begitu merindukanmu, tak bisakah jika kau kembali pada diriku ini?
Hari yang hampa tanpa kehadiranmu kembali berlalu

Kau yang dulu telah membuat dunia yang indah dengan begitu mempesona ini
Aku akan menjalani hidup sambil menjaganya, aku akan menyimpanmu di hatiku ini
Ya, pada akhirnya hanya kaulah satu-satunya untukku

Pada akhirnya aku harus merelakanmu, namun
Aku adalah dirimu, aku tak bisa menahannya, aku sungguh merindukanmu
Meski aku terpuruk di dunia tanpa dirimu ini
Aku tetap kembali menjalani hari-hariku

Semua waktu yang aku punya, itu adalah dirimu

Romanized
cham yeppeotda nareul bodeon neoui nundongja
cham joatda naui harureul hamkkehae jueoseo
naui baram gatatdeon neoui ondoga
ttaseuhage nareul eorumanjyeo

hwaljjak useojudeon ne misoga cham yeppeoseo
eoneusae nunmuljitge hajana

naneun neoyeotda dasi doraomyeon an doelkka
naneun neoyeotda sumdo mot swil mankeum geuriun saram
neomu bogo sipeoseo michigesseo doragal sun eopseulkka
niga eomneun bin haruga tto ganda

cham eoryeopda gamanhi neol bonaejuneun il
cham beogeopda mirwodwotdeon neoreul tteeo naeneun il
ssonsalgachi jinagan neol saranghaetdeon nal
eogimeopsi chajaon i sigan

yunanseureopge neol chajabwado niga eopda
geurae neon nae gyeote deoneun eopda

naneun neoyeotda dasi doraomyeon an doelkka
naneun neoyeotda sumdo mot swil mankeum geuriun saram
neomu bogo sipeoseo michigesseo doragal sun eopseulkka
niga eomneun bin haruga tto ganda

nunbusige areumdawotdeon sesangeul mandeureo jun neo
ganjikamyeo salge nae mame neol gadeuki dama
geurae nan gyeolguk neo hanayeotda

kkeunnae neol bonaeyagetjiman
naneun neoyeotda mot gyeondige neomu geuripgetjiman
niga eomneun sesange muneojyeodo
tto harureul saraga 

nae modeun sungandeureun da neoyeotda

Hangul
참 예뻤다 나를 보던 너의 눈동자
참 좋았다 나의 하루를 함께해 주어서
나의 바람 같았던 너의 온도가
따스하게 나를 어루만져

활짝 웃어주던 네 미소가 참 예뻐서
어느새 눈물짓게 하잖아

나는 너였다 다시 돌아오면 안 될까
나는 너였다 숨도 못 쉴 만큼 그리운 사람
너무 보고 싶어서 미치겠어 돌아갈 순 없을까
니가 없는 빈 하루가 또 간다

참 어렵다 가만히 널 보내주는 일
참 버겁다 미뤄뒀던 너를 떼어 내는 일
쏜살같이 지나간 널 사랑했던 날
어김없이 찾아온 이 시간

유난스럽게 널 찾아봐도 니가 없다
그래 넌 내 곁에 더는 없다

나는 너였다 다시 돌아오면 안 될까
나는 너였다 숨도 못 쉴 만큼 그리운 사람
너무 보고 싶어서 미치겠어 돌아갈 순 없을까
니가 없는 빈 하루가 또 간다

눈부시게 아름다웠던 세상을 만들어 준 너
간직하며 살게 내 맘에 널 가득히 담아
그래 난 결국 너 하나였다

끝내 널 보내야겠지만
나는 너였다 못 견디게 너무 그립겠지만
니가 없는 세상에 무너져도
또 하루를 살아가 

내 모든 순간들은 다 너였다


Comments