[Lirik + Terjemahan] J-Cera - 끝나지 않은 이야기

 

Kisah menyedihkan kita di saat kita begitu saling mencinta

Kini itu bahkan telah menjadi air mata

Cinta telah berakhir dengan perginya dirimu meninggalkanku, namun

Bagiku, itu adalah sebuah kisah yang tak akan usai

Aku berharap kau tak mengatakan semua hal itu

Bentuk dari mulutmu, pada akhirnya itu mengucapkan selamat tinggal

Sekarang aku tahu bahwa aku tak lagi bisa membasuhnya baik dengan air hujan maupun dengan air mata

Bahkan hari ini air mataku kembali menetes saat aku memikirkanmu

Bahkan hatiku ini masih gemetar saat aku memikirkanmu, namun

Jangan pernah kau lupakan bahwa cintaku akan selalu dirimu

Aku akan tetap mengosongkan tempatmu itu

Kisah menyedihkan kita di saat kita begitu saling mencinta

Kini itu bahkan telah menjadi air mata

Cinta telah berakhir dengan perginya dirimu meninggalkanku, namun

Bagiku, itu adalah sebuah kisah yang tak akan usai

Bahkan hari ini air mataku kembali menetes saat aku memikirkanmu

Bahkan hatiku ini masih gemetar saat aku memikirkanmu, namun

Jangan pernah kau lupakan bahwa cintaku akan selalu dirimu

Aku akan tetap mengosongkan tempatmu itu

Kisah menyedihkan kita di saat kita begitu saling mencinta

Kini itu bahkan telah menjadi air mata

Cinta telah berakhir dengan perginya dirimu meninggalkanku, namun

Bagiku, itu adalah sebuah kisah yang tak akan usai

Kita benar-benar saling mencintai, kita begitu bahagia karnanya, namun

Sebuah keterangan yang menunjukkan akhir telah datang

Kisah cinta kita hanya cukup sampai disini saja

Aku tak bisa tuk mengakhirinya seperti ini

Kisah menyedihkan kita di saat kita begitu saling mencinta

Kini itu bahkan telah menjadi air mata

Cinta telah berakhir dengan perginya dirimu meninggalkanku, namun

Bagiku, itu adalah sebuah kisah yang tak akan usai

Sebuah kisah yang masih belum berakhir

Romanized

neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

ije birok nunmuri dwaetjiman

niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

naegen kkeunnaji aneul iyagi

neo geu mari anigil baraesseo

neoui immoyangeun kkeunnae ibyeoreul malhago

ijen nunmullodo deo isangeun binmullodo ssiseonael su eomneun geol ara

ni saenggagi namyeon oneuldo nunmuri heureuneunde

ni saenggagi namyeon ajikdo gaseumi tteollineunde

ajik nae sarangeun eonjena neoran geol itjima

neoui jarireul biwodulge

neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

ije birok nunmuri dwaetjiman

niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

naegen kkeunnaji aneul iyagi

ni saenggagi namyeon oneuldo nunmuri heureuneunde

ni saenggagi namyeon ajikdo gaseumi tteollineunde

ajik nae sarangeun eonjena neoran geol itjima

neoui jarireul biwodulge

neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

ije birok nunmuri dwaetjiman

niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

naegen kkeunnaji aneul iyagi

urin jeongmal saranghaenneunde michidorok haengbokaenneunde

kkeuteul allineun jamagi naerigo

yeogikkaji urideurui sarangiyagi

ireoke kkeunnaemyeon andoeneunde

neomu saranghaetdeon urimanui seulpeun iyagi

ije birok nunmuri dwaetjiman

niga nal tteonagan geollo sarangi kkeuchi natjiman

naegen kkeunnaji aneul iyagi

ajik kkeunnaji aneun iyagi

Hangul

너무 사랑했던 우리만의 슬픈 이야기

이제 비록 눈물이 됐지만

니가 날 떠나간 걸로 사랑이 끝이 났지만

내겐 끝나지 않을 이야기

너 그 말이 아니길 바랬어

너의 입모양은 끝내 이별을 말하고

이젠 눈물로도 더 이상은 빗물로도 씻어낼 수 없는 걸 알아

니 생각이 나면 오늘도 눈물이 흐르는데

니 생각이 나면 아직도 가슴이 떨리는데

아직 내 사랑은 언제나 너란 걸 잊지마

너의 자리를 비워둘게

너무 사랑했던 우리만의 슬픈 이야기

이제 비록 눈물이 됐지만

니가 날 떠나간 걸로 사랑이 끝이 났지만

내겐 끝나지 않을 이야기

니 생각이 나면 오늘도 눈물이 흐르는데

니 생각이 나면 아직도 가슴이 떨리는데

아직 내 사랑은 언제나 너란 걸 잊지마

너의 자리를 비워둘게

너무 사랑했던 우리만의 슬픈 이야기

이제 비록 눈물이 됐지만

니가 날 떠나간 걸로 사랑이 끝이 났지만

내겐 끝나지 않을 이야기

우린 정말 사랑했는데 미치도록 행복했는데

끝을 알리는 자막이 내리고

여기까지 우리들의 사랑이야기

이렇게 끝내면 안되는데

너무 사랑했던 우리만의 슬픈 이야기

이제 비록 눈물이 됐지만

니가 날 떠나간 걸로 사랑이 끝이 났지만

내겐 끝나지 않을 이야기

아직 끝나지 않은 이야기