[Lirik + Terjemahan] BXB - Fly Away (도약 (跳躍))

 



Meski semua malam itu telah pergi
Sekarang aku tetap tak bisa tidur
Sinar matahari menyinariku
Itu membangunkanku, aroma kuat yang menuntunku itu

Aku mohon bangunkan aku lagi
Saat mereka menggonggong padaku
Aku mengangkat tanganku ke langit
Kami memutuskan akhir kami
Jangan tundukkan kepalamu di sana, di jalan itu
Tinggalkanlah semua hal yang memusingkan itu

Melintasi gunung, sekarang aku melewati langit
Aku melewatinya satu per satu, tunggu dan lihatlah siapa pemenangnya
Aku mengulangi krisisnya, aku terus melangkah naik, 1, 2, 3
Lakukan saja, aku akan berlari

Saatnya untuk terbang
Saatnya untuk berlari

Di tempat terdalam di dalam hatiku
Darah adalah bara apiku

Saatnya untuk terbang
Saatnya untuk berlari
Lihatlah ke langit itu

Untuk kaitan yang akan kau capai itu

Keraguanku kian menumpuk adanya
Aku menutupi diriku dengan selimut dan berdiam diri karnanya
Lampunya sudah dipadamkan, saat aku bisa melihatnya
Aku akan menghancurkannya, kita tak perlu melepaskan semangat itu

Larilah sampai saatnya kau melakukannya
Aku lepas landas dan sekarang aku terbang
Aku akan naik semakin tinggi, jika kau bisa melakukannya, tangkaplah
Posisiku terus berubah, sekarang aku berada di titik yang berbeda
Kau yang dulu bahkan telah melampauiku, sekarang kau mulai mengakuinya

Kenangan yang tercabik, singkirkan itu
Ini adalah pandangan menuju masa depan
Pelayaran kita menuju diri kita yang sebenarnya
Saatnya untuk sebuah perintisan

Hapuslah semua kenangan itu
Sebuah khayalan baru

Lebih keras, lebih keras, lebih keras lagi
Berteriaklah, eh-eh

Bintang-bintang di langit yang kita hitung bersama
Sudah kubilang, suatu hari nanti, kita akan pergi lebih tinggi bersama
Ayo kita pergi ke sana bersama-sama, ke tempat yang tinggi itu
Ayo kita mekar di masa depan, di jalanan penuh bunga

Bahkan sekarangpun tak akan ada yang berbeda, kita akan bertemu
Saat kita tiba di ujung jalan ini
Ayo kita bersenang-senang sambil membicarakan hal-hal yang tak masuk akal
Untuk masa muda kita yang masih tersisa

Good luck my brothers

Saatnya untuk terbang
Saatnya untuk berlari

Di tempat terdalam di dalam hatiku
Darah adalah bara apiku

Saatnya untuk terbang
Saatnya untuk berlari
Lihatlah ke langit itu

Untuk kaitan yang akan kau capai itu

Romanized
tteonaon geu bamdeuldo
ijeneun jamdeulji mothae
taeyang bit jeo bichuneun
nal kkaewo ikkeureojuneun jinhan hyang

dasi nal kkaewojwo
geudeuri nal jinnureul ttae
soneul haneul wiro
uriui kkeuteun uriga jeonghae
gogael sugijima jeogie geu georil 
eojireopiryeoneun jitdeul pogihae

san neomeosan ijen haneul wireul jina
hanadulssik neomeo dugobwa nuga igina
wigireul banbokae ollagaji nopi hanadulset 
just do it I’m run

It's time to fly
It's time to run

maeumsok gipeun goseseo
pineun naui bul

It's time to fly
It's time to run
jeo haneureul barabwa

nega daeul hook at for

nae jasinui uisimi ssayeo
geu ibureul deopgoseon meomchwoseo gwayeon
buri kkeojineungeol bol su itdamyeon
kkaebuswo we don’t give up that fire

halttaekkaji ttwieo
doyakaeseo ijen nara
jeomjeom nopi gallae hal su isseum jababwara
dallajin nae wichi ichi ijen dareun jigyeonge 
nareul neombwatdeon neodo jigeum waseoneun injeonghae

jjijeojin gieok get down
igeon miraereul hyanghan siseon
urireul hyanghae uriui hanghae
gaecheokaneun geon sigak

gieokdeureun jiwobeoryeo
saeroun imagine

louder louder louder loud
sori jilleo eh-eh

gachi setdeon haneurui byeol
malhaetji eonjengan hamkke deo nopi
gachi ollagaja jeo wiro uri 
apgirui piujago kkotgil

jigeumirado dareul geon eopseo mannagetji 
giri kkeunnal ttaejjeumimyeon
sidapji aneun yaegina hamyeonseo jeulgijago 
uriui nameun cheongchuneul

Good luck my brothers

It's time to fly
It's time to run

maeumsok gipeun goseseo
pineun naui bul

we can be fly
It's time to run
jeo haneureul barabwa

nega daeul hook at for

Hangul
떠나온 그 밤들도
이제는 잠들지 못해
태양 빛 저 비추는
날 깨워 이끌어주는 진한 향

다시 날 깨워줘
그들이 날 짖누를 때
손을 하늘 위로
우리의 끝은 우리가 정해
고갤 숙이지마 저기에 그 거릴 
어지럽히려는 짓들 포기해

산 넘어산 이젠 하늘 위를 지나
하나둘씩 넘어 두고봐 누가 이기나
위기를 반복해 올라가지 높이 하나둘셋 
just do it I’m run

It's time to fly
It's time to run

마음속 깊은 곳에서
피는 나의 불

It's time to fly
It's time to run
저 하늘을 바라봐

네가 닿을 hook at for

내 자신의 의심이 쌓여
그 이불을 덮고선 멈춰서 과연
불이 꺼지는걸 볼 수 있다면
깨부숴 we don’t give up that fire

할때까지 뛰어
도약해서 이젠 날아
점점 높이 갈래 할 수 있음 잡아봐라
달라진 내 위치 이치 이젠 다른 지경에 
나를 넘봤던 너도 지금 와서는 인정해

찢어진 기억 get down
이건 미래를 향한 시선
우리를 향해 우리의 항해
개척하는 건 시각

기억들은 지워버려
새로운 imagine

louder louder louder loud
소리 질러 eh-eh

같이 셌던 하늘의 별
말했지 언젠간 함께 더 높이
같이 올라가자 저 위로 우리 
앞길의 피우자고 꽃길

지금이라도 다를 건 없어 만나겠지 
길이 끝날 때쯤이면
시답지 않은 얘기나 하면서 즐기자고 
우리의 남은 청춘을

Good luck my brothers

It's time to fly
It's time to run

마음속 깊은 곳에서
피는 나의 불

we can be fly
It's time to run
저 하늘을 바라봐

네가 닿을 hook at for


Comments