[Lirik + Terjemahan] JIN (Lovelyz) - Endless (끝없이)

 



Berpura-puralah seolah tak ada yang terjadi
Bahkan di saat aku masih melihatmu, hm

Semuanya menjadi terlihat berbeda
Setelah hari di saat aku memelukmu

Ah, pandangan matamu
Itu mendekapku dengan begitu hangatnya, Hm

Tak apa-apa meski itu sedikit berbeda
Tak apa-apa meski terkadang melelahkan
Saat kau kembali memelukku
Itu tak akan berubah

Bersandarlah padaku sesaat saja
Aku akan selalu menjadi tempat peristirahatanmu
Tanpa henti
Aku akan memberikan semua perasaanku yang tersisa

Itu tak akan berakhir
Oh~

Hm, keberadaanmu
Kata apapun di dunia ini, itu takkan bisa menggambarkannya

Tak apa-apa meski itu sedikit berbeda
Tak apa-apa meski terkadang melelahkan
Saat kau kembali memelukku
Itu tak akan berubah

Bersandarlah padaku sesaat saja
Aku akan selalu menjadi tempat peristirahatanmu
Tanpa henti
Aku akan memberikan semua perasaanku yang tersisa
Bagaimana bisa semua ingatan kita ini sudah menjadi bagian untuk satu sama lain?

Kita diwarnai oleh satu sama lain
Seolah berbeda, aku menghabiskan hari sambil menatap kita yang tak ada bedanya

Semua musim telah berlalu
Meski akhir dari dunia ini datang suatu hari nanti
Aku akan melukiskan sosok terakhir dari dirimu itu

Tak apa-apa meski itu sedikit berbeda
Tak apa-apa meski terkadang melelahkan
Saat kau kembali memelukku
Itu tak akan berubah

Bersandarlah padaku sesaat saja
Aku akan selalu menjadi tempat peristirahatanmu
Tanpa henti
Aku akan memberikan semua perasaanku yang tersisa

Romanized
amureochi aneun cheok hae
ajikdo neoreul bolttaemyeon Hm

modeun ge dallajyeo boyeo
neoreul anatdeon geunal dwiro

Ah neoui siseoneun
ttatteuthage nareul gamssa oneyo Hm

jogeumeun dallado dwae
gakkeum jichyeodo gwaenchana
dasi nal anajumyeon 
byeonhaji anayo

jogeumeun naege gidae
eonjena neoui swil gosi doeeo
kkeuteopsi
nameun maeumeul modu julgeyo 

kkeunnaji aneul geoya
Oh~

Hm neoran jonjaeneun
sesang eotteon maldo dameul su eopseoyo

jogeumeun dallado dwae
gakkeum jichyeodo gwaenchana
dasi nal anajumyeon 
byeonhaji anayo

jogeumeun naege gidae
eonjena neoui swil gosi doeeo
kkeuteopsi
nameun maeumeul modu julgeyo 
eotteoke uriui gieokdeuri 
ontong seoroga dwaebeorin geolkka

eojjeomyeon na geudaeraneun kkumeul kkuneun geogetjyo
jigeum jabeun du son nochi aneulgeyo

seoroege muldeureo
dareun deut dareuji aneun urireul majuhamyeo maeireul bonaeyo

modeun gyejeori jinan
eonjenga sesangui kkeuchi wado
majimak geudae moseup geurilgeyo

jogeumeun dallado dwae
gakkeum jichyeodo gwaenchana
dasi nal anajumyeon 
byeonhaji anayo

jogeumeun naege gidae
eonjena neoui swil gosi doeeo
kkeuteopsi
nameun maeumeul modu julgeyo

Hangul
아무렇지 않은 척 해
아직도 너를 볼때면 Hm

모든 게 달라져 보여
너를 안았던 그날 뒤로

Ah 너의 시선은
따뜻하게 나를 감싸 오네요 Hm

조금은 달라도 돼
가끔 지쳐도 괜찮아
다시 날 안아주면 
변하지 않아요

조금은 내게 기대
언제나 너의 쉴 곳이 되어
끝없이
남은 마음을 모두 줄게요 

끝나지 않을 거야
Oh~

Hm 너란 존재는
세상 어떤 말도 담을 수 없어요

조금은 달라도 돼
가끔 지쳐도 괜찮아
다시 날 안아주면 
변하지 않아요

조금은 내게 기대
언제나 너의 쉴 곳이 되어
끝없이
남은 마음을 모두 줄게요 
어떻게 우리의 기억들이 
온통 서로가 돼버린 걸까

어쩌면 나 그대라는 꿈을 꾸는 거겠죠
지금 잡은 두 손 놓지 않을게요

서로에게 물들어
다른 듯 다르지 않은 우리를 마주하며 매일을 보내요

모든 계절이 지난
언젠가 세상의 끝이 와도
마지막 그대 모습 그릴게요

조금은 달라도 돼
가끔 지쳐도 괜찮아
다시 날 안아주면 
변하지 않아요

조금은 내게 기대
언제나 너의 쉴 곳이 되어
끝없이
남은 마음을 모두 줄게요


Comments