[Lirik + Terjemahan] Kim Hyun Joong - Childlike (담벼락)

 

Suara lonceng yang terdengar di kejauhan

Tembok sekolah yang aku panjat bersama temanku

Aku merindukannya, kenangan masa kecilku itu

Bahkan tteokbokki pedas yang kita makan bersama sepulang sekolah itu

Aku merasa berdebar saat memikirkanmu, aku merasa begitu bahagia karnanya

Semua impian masa kecilku itu

Tempat yang kau lewati, itu selalu dipenuhi dengan aroma sampo

Kau, Bling Bling Tinker bel Bling Bling Bling

Hari di saat aku melihatmu dengan malu-malu

Satu payung di satu tangan, di belakang dinding, di tengah hujan

Aku merasa berdebar saat memikirkanmu, aku merasa bahagia saat bersamamu

Untuk waktu yang lama

Di tempat dimana kau berjalan, aku akan selalu menjadi bayanganmu

Kau, Bling Bling Tinker bell hoo

Aku merasa berdebar saat memikirkanmu, aku merasa begitu bahagia karnanya

Semua impian masa kecilku itu

Tempat yang kau lewati, itu selalu dipenuhi dengan aroma sampo

Kau, Bling Bling Tinker bell Bling Bling Bling

Romanized

jeo meolli deullyeooneun jongsori

chinguwa hamkke neomdeon hakgyo dambyeorak

geuriwo eorin sijeol chueok

hagyo hu hamkke meokdeon ppaalgan tteokbokkido

neol saenggakamyeon seollego gong hanamyeon haengbokae

nae eoril jeok kkumdeureun

nega jinagan jarien neul syampu hyangi gadeukae

neon Bling Bling Tinker bell Bling Bling Bling 

sujupge neol jikyeobodeon geunal

han sonen usan hana dambyeorak dwi bi majeumyeo

neol saenggakamyeon seollego neowa hamkkera haengbokae

nae oraen siganeul

nega georeogal jarie neul geurimjaga dwae julge

neon Bling Bling Tinker bell hoo

neol saenggakamyeon seollego gong hanamyeon haengbokae

nae eoril jeok kkumdeureun

nega jinagan jarien neul syampu hyangi gadeukae

neon Bling Bling Tinker bell Bling Bling Bling

Hangul

저 멀리 들려오는 종소리

친구와 함께 넘던 학교 담벼락

그리워 어린 시절 추억

하교 후 함께 먹던 빠알간 떡볶이도

널 생각하면 설레고 공 하나면 행복해

내 어릴 적 꿈들은

네가 지나간 자리엔 늘 샴푸 향이 가득해

넌 Bling Bling Tinker bell Bling Bling Bling 

수줍게 널 지켜보던 그날

한 손엔 우산 하나 담벼락 뒤 비 맞으며

널 생각하면 설레고 너와 함께라 행복해

내 오랜 시간을

네가 걸어갈 자리에 늘 그림자가 돼 줄게

넌 Bling Bling Tinker bell hoo

널 생각하면 설레고 공 하나면 행복해

내 어릴 적 꿈들은

네가 지나간 자리엔 늘 샴푸 향이 가득해

넌 Bling Bling Tinker bell Bling Bling Bling