[Lirik + Terjemahan] Naul - Dayspring (걸음을 멈추는 날)

 


Di hari saat angin bertiup menghmpiri hatiku ini
Aku bisa merasakan desah nafasmu itu

Aku baik-baik saja, kau tak perlu mengkhawatirkan apapun
Aku sudah cukup terbiasa sekarang

Di hari saat kenangan menyentuh hatiku ini
Aku tak bisa berhenti memikirkanmu

Semua kenangan masa lalu
Sesuatu yang terlintas di benakku
Itu tak berarti apa-apa

Oh, di hari saat dimana langkahku ini terhenti
Jejak kita di tempat itu
Itu memudar dan segera menghilang seperti itu

Dimanakah gerangan cintaku berada?
Aku meninggalkan diriku yang menyedihkan ini
Aku sudah tak sanggup lagi
Apakah kau sudah benar-benar melupakan diriku ini?

Dimanakah sekarang engkau berada?
Apakah kau menjalani hari-harimu itu tanpa diriku?
Itu kembali terasa begitu sulit
Aku mohon kembalilah lagi
Kepadaku

Kenangan melayang-layang di atas kehampaan
Di tempat dimana aku berada

Hari-hari yang berlalu di atas ketak sempurnaan diriku ini
Itu membuatku bisa kembali memelukmu

Dimanakah gerangan cintaku berada?
Aku meninggalkan diriku yang menyedihkan ini
Aku sudah tak sanggup lagi
Apakah kau sudah benar-benar melupakan diriku ini?

Dimanakah sekarang engkau berada?
Apakah kau menjalani hari-harimu itu tanpa diriku?
Itu kembali terasa begitu sulit
Aku mohon kembalilah lagi
Kepadaku

Romanized
barami maeumeul seuchineun nareneun
geudae sumgyeoreul neukkil su itjyo

nan jal isseoyo amu geokjeong marayo
ijen jebeop iksukan geollyo

chueogi maeumeul yeomineun nareneun
geudae saenggageul meomchul su eopjyo

jinagan gieokdeureul 
tteoollineun ireun
eotteon uimido eomneungeollyo

o georeumeul meomchuneun geureon naren
uriui jagukdeuri geu jarie 
heuteojigo got sarajyeo tto geureoke

nae sarangeun eodie innayo
chorahan nareul namgyeo dun chaero naneunyo 
deo isangeun andwaeyo
jeongmallo nareul ijeonnayo

geudaen jigeum eodie innayo
naega eomneun naldeuri sarajideongayo
deoneun himdeureoyo
jebal dasi dorawa jwoyo
naegero

baraejim wiro tteodoneun gieok
meomun geu jarien

nae mojaram wiro gabeorin naldeul
dasi aneul su itdorok geudae

nae sarangeun eodie innayo
chorahan nareul namgyeo dun chaero naneunyo
deo isangeun andwaeyo
jeongmallo nareul ijeonnayo

geudaen jigeum eodie innayo
naega eomneun naldeuri sarajideongayo
deoneun himdeureoyo
jebal dasi dorawa jwoyo
naegero

Hangul
바람이 마음을 스치는 날에는
그대 숨결을 느낄 수 있죠

난 잘 있어요 아무 걱정 말아요
이젠 제법 익숙한 걸요

추억이 마음을 여미는 날에는
그대 생각을 멈출 수 없죠

지나간 기억들을 
떠올리는 일은
어떤 의미도 없는걸요

오 걸음을 멈추는 그런 날엔
우리의 자국들이 그 자리에 
흩어지고 곧 사라져 또 그렇게

내 사랑은 어디에 있나요
초라한 나를 남겨 둔 채로 나는요 
더 이상은 안돼요
정말로 나를 잊었나요

그댄 지금 어디에 있나요
내가 없는 날들이 살아지던가요
더는 힘들어요
제발 다시 돌아와 줘요
내게로

바래짐 위로 떠도는 기억
머문 그 자리엔

내 모자람 위로 가버린 날들
다시 안을 수 있도록 그대

내 사랑은 어디에 있나요
초라한 나를 남겨 둔 채로 나는요
더 이상은 안돼요
정말로 나를 잊었나요

그댄 지금 어디에 있나요
내가 없는 날들이 살아지던가요
더는 힘들어요
제발 다시 돌아와 줘요
내게로


Comments