[Lirik + Terjemahan] Noel - Please Come Back Again (다시 와주라)

 

Ketika saatnya untuk melupakanmu

Ketika saatnya untuk menghapusmu

Terkadang aku malah memikirkanmu

Itu sunguh menyiksaku

Rengekanmu yang tak ingin ku dengar

Bahkan pertengkaran kecil kita

Sekarang aku mencoba memikirkannya

Ternyata kau adalah cintaku

Kau, aku mohon kembalilah lagi

Aku mohon kembalilah lagi

Tak peduli seberapa besar aku membenci atau tak menyukainya

Aku mohon kembalilah ke sisiku yang terus menerus menunggumu ini

Kenanganmu yang membosankan

Bahkan omelanmu yang melelahkan itu

Setelahkita berisah, seperti itu

Aku malah semakin mengingatnya

Waktu berlalu, saat hatimu itu berubah

Bisakah kau datang padaku?

Sat hari iniberlalu, sekali lagi, aku mohon

Ke sisiku ini

Kau, aku mohon kembalilah lagi

Aku mohon kembalilah lagi

Tak peduli seberapa besar aku membenci atau tak menyukainya

Aku mohon kembalilah ke sisiku yang hanya menunggumu ini

Aku mohon berbaliklah walau hanya sekali saja

Aku mohon pikirkanlah aku walau hanya sekali saja

Meski aku membencinya, meski aku tak menginginkannya

Aku hanya menunggu dirimu seorang

Aku mohon ingatlah aku walau hanya sekali saja

Aku mohon cintailah kembali diriku ini

Aku mohon kembalilah lagi

Aku mohon pikirkanlah itu sekali lagi

Pikirkanlah aku walau hanya sekali saja

Ke sisiku yang tengah terluka seperti ini

Aku mohon kembalilah lagi

Meski mungkin kau telah mencintai orang lain

Meski kau sudah memiliki cinta yang lain

Aku mohon, kau, kembalilah lagi

Kau, kembalilah lagi

Romanized

ichyeojil manhal ttaemyeon

jiwojil manhal ttaemyeon

gakkeum nega saenggangna 

nal goeropideora

deutgi sileun neoui tujeongdo

sasohan maldatumdo

ije waseo saenggakae boni 

nega nae sarangideora

 

neo dasi dorawa jura

kkok dasi dorawa jura

amuri miwodo amuri sileodo

neol gidarigo gidarineun nae gyeoteuro neo dasi wajura

jigyeoun ne gieokdo

pigonhan jansorido

ibyeol dwie geureon ge 

deo saenggangnadeora

sewol jina ne mam byeonhamyeon

neo ol su isseulkka

oneul haru jinamyeon dasi jebal

naui gyeoteuro

neo dasi dorawa jura

kkok dasi dorawa jura

amuri miwodo amuri sileodo

neo hanamaneul gidarineun nae gyeoteuro

han beonman dorabwa jura

han beonman tteoollyeo jura

geureoke miwodo geureoke sileodo

neo hanamaneul gidarineun nae moseubeul

han beonman gieokae jura

na dasi saranghae jura

kkok dasi dorawa jura

han beon deo saenggakae jura

nae saenggak han beon hae jura

ireoke apahaneun nae gyeoteuro

neo dasi dorawa jura

hoksi dareun sarang handa haedo

imi dareun sarang itda haedo

kkok dasi neo dorawa jura

neo dasi wa jura

Hangul

잊혀질 만할 때면

지워질 만할 때면

가끔 네가 생각나 

날 괴롭히더라

듣기 싫은 너의 투정도

사소한 말다툼도

이제 와서 생각해 보니 

네가 내 사랑이더라

 

너 다시 돌아와 주라

꼭 다시 돌아와 주라

아무리 미워도 아무리 싫어도

널 기다리고 기다리는 내 곁으로 너 다시 와주라

지겨운 네 기억도

피곤한 잔소리도

이별 뒤에 그런 게 

더 생각나더라

세월 지나 네 맘 변하면

너 올 수 있을까

오늘 하루 지나면 다시 제발

나의 곁으로

너 다시 돌아와 주라

꼭 다시 돌아와 주라

아무리 미워도 아무리 싫어도

너 하나만을 기다리는 내 곁으로

한 번만 돌아봐 주라

한 번만 떠올려 주라

그렇게 미워도 그렇게 싫어도

너 하나만을 기다리는 내 모습을

한 번만 기억해 주라

나 다시 사랑해 주라

꼭 다시 돌아와 주라

한 번 더 생각해 주라

내 생각 한 번 해 주라

이렇게 아파하는 내 곁으로

너 다시 돌아와 주라

혹시 다른 사랑 한다 해도

이미 다른 사랑 있다 해도

꼭 다시 너 돌아와 주라

너 다시 와 주라