[Lirik + Terjemahan] DK (December) - Step (발걸음)

 

Langkah kakiku ini menuntunku menuju matahari terbenam

Aku berada di tempat yang dulu aku pikir aku akan melupakannya saat aku membuka mataku ini

Masihkah ada kebencian dalam diriku ini terhadapmu?

Sekarang aku ingin terbebas darinya

Waktu akan menyelesaikannya

Aku percaya itu, namun apakah itupun sebuah kebodohan adanya?

Sekarang aku akan membiarkannya mengalir apaa danya

Itu sudah ak ada hubungannya denganmu

Sejak awal, keberadaanmu itu tak pernah ada bagiku

Seperti yang sudah kau lakukan padaku

Aku mengingatnya, sebanyak rasa sakit yang kurasakan

Suatu hari nanti, kau juga akan merasakan rasa sakit ini dari seseorang yang mana bukanlah diriku

Maafkanlah aku, karena aku tak bisa melakukan apapun selain ini

Sungguh memang begitulah adanya

Aku harap akan datang hari saat aku bisa memulai lagi semuanya seperti dirimu

Untuk diriku yang tak bisa mencintaimu dan hanya harus membenci dirimu itu

Waktu akan menyelesaikannya

Aku percaya itu, namun apakah itupun sebuah kebodohan adanya?

Sekarang aku akan membiarkannya mengalir apaa danya

Itu sudah ak ada hubungannya denganmu

Sejak awal, keberadaanmu itu tak pernah ada bagiku

Seperti yang sudah kau lakukan padaku

Aku mengingatnya, sebanyak rasa sakit yang kurasakan

Suatu hari nanti, kau juga akan merasakan rasa sakit ini dari seseorang yang mana bukanlah diriku

Maafkanlah aku, karena aku tak bisa melakukan apapun selain ini

Sungguh memang begitulah adanya

Aku harap akan datang hari saat aku bisa memulai lagi semuanya seperti dirimu

Untuk diriku yang tak bisa mencintaimu dan hanya harus membenci dirimu itu

Untuk diriku yang tak bisa mencintaimu dan hanya harus membenci dirimu itu

Romanized

hae jil muryeop nal kkeulgo gan balgeoreum

nun tteoboni ijeun jul aratdeon gose

ajikdo neoe daehan miumi nama inneunji

ijen jayuropgo sipeo

sigani haegyeolhae jurira

nan mideotji geugeotjocha eoriseogeosseulkka

ijen heulleoganeun daero nal matgillae

neowaneun sanggwaneopjanni

cheoeumbuteo neoran jonjaeneun naegen eopseosseo

nega naege haetdeusi

gieokae naega apahaetdeon mankeum

eonjengan neodo na anin nuguege ireon apeum gyeokkeul teni

mianhae ireoke bakke hal su eopjanni

jeongmal ireol subakke

neocheoreom dasi sijakal su inneun geunari ogil

neoreul saranghal su eopgo neoreul miwohaeya haneun nal wihae

sigani haegyeolhae jurira

nan mideotji geugeotjocha eoriseogeosseulkka

ijen heulleoganeun daero nal matgillae

neowaneun sanggwaneopjanni

cheoeumbuteo neoran jonjaeneun naegen eopseosseo

nega naege haetdeusi

gieokae naega apahaetdeon mankeum 

eonjengan neodo na anin nuguege ireon apeum gyeokkeul teni

mianhae ireoke bakke hal su eopjanni

jeongmal ireol su bakke

neocheoreom dasi sijakal su inneun geunari ogil

neoreul saranghal su eopgo neoreul miwohaeya haneun nal wihae

neoreul saranghal su eopgo neoreul miwohaeya haneun nal wihae

Hangul

해 질 무렵 날 끌고 간 발걸음

눈 떠보니 잊은 줄 알았던 곳에

아직도 너에 대한 미움이 남아 있는지

이젠 자유롭고 싶어

시간이 해결해 주리라

난 믿었지 그것조차 어리석었을까

이젠 흘러가는 대로 날 맡길래

너와는 상관없잖니

처음부터 너란 존재는 내겐 없었어

네가 내게 했듯이

기억해 내가 아파했던 만큼

언젠간 너도 나 아닌 누구에게 이런 아픔 겪을 테니

미안해 이렇게 밖에 할 수 없잖니

정말 이럴 수밖에

너처럼 다시 시작할 수 있는 그날이 오길

너를 사랑할 수 없고 너를 미워해야 하는 날 위해

시간이 해결해 주리라

난 믿었지 그것조차 어리석었을까

이젠 흘러가는 대로 날 맡길래

너와는 상관없잖니

처음부터 너란 존재는 내겐 없었어

네가 내게 했듯이

기억해 내가 아파했던 만큼 

언젠간 너도 나 아닌 누구에게 이런 아픔 겪을 테니

미안해 이렇게 밖에 할 수 없잖니

정말 이럴 수 밖에

너처럼 다시 시작할 수 있는 그날이 오길

너를 사랑할 수 없고 너를 미워해야 하는 날 위해

너를 사랑할 수 없고 너를 미워해야 하는 날 위해