[Lirik + Terjemahan] Huh Gak - With You (물론)

 

Aku tak memiliki banyak hal

Mungkin aku punya begitu banyak kekurangan adanya

Bahkan terkadang kau bertengkar denganku

Jika kau melihat sekeliling, ada banyak orang yang lebih baik dariku untukmu, namun

Hati yang mencintaimu sebanyak itu, aku yakin itu hanyalah diriku

Aku memang tak bisa menghentikan hujan yang turun, namun

Aku akan selalu bersamamu saat hujan turun

Tak peduli apakah itu sesuatu yang sulit ataupun membahagiakan, aku akan tetap bersamamu

Tentu saja, aku tak bisa memberimu segalanya, namun

Aku akan membuatmu tersenyum dengan sedikit kebahagiaan yang ku punya

Tak peduli hal apapun yang terjadi, aku akan tetap berada di sisimu untuk selamanya

Dunia ini tidaklah semudah yang terlihat

Aku tak tahu berapa kali mungkin aku akan terjatuh

Jangan lepaskan genggaman tangan kita yang erat ini, kita bisa pergi bersama-sama

Aku memang tak bisa menghentikan hujan yang turun, namun

Aku akan selalu bersamamu saat hujan turun

Tak peduli apakah itu sesuatu yang sulit ataupun membahagiakan, aku akan tetap bersamamu

Tentu saja, aku tak bisa memberimu segalanya, namun

Aku akan membuatmu tersenyum dengan sedikit kebahagiaan yang ku punya

Tak peduli hal apapun yang terjadi, aku akan tetap berada di sisimu untuk selamanya

Romanized

Gajin ge geuri manchin ana

Eojjeomyeon mani bujokalji molla

Gakkeum nawa datugido hagetjiman

Juwireul dulleobomyeon nege naboda joeun saram manketjiman

Neol saranghaneun mam na geugeonmankeumeun jasin inneun geol

Naerineun bireul maga jul suneun eopjiman

Biga omyeon hangsang hamkke maja julge

Himdeun iri isseodo gippeun iri isseodo hamkke halge

Mullon modeun geol da jul suneun eopjiman

Jageun haengboge miso jitge hae julge

Museun iri isseodo neoui pyeoni dwaejulge eonjekkajina

Sesangi geuri swipji ana

Myeot beonssik neomeojigon halji molla

Kkok jabeun du sonman nochiji ankoseon hamkke gamyeon dwae

Naerineun bireul maga jul suneun eopjiman

Biga omyeon hangsang hamkke maja julge

Himdeun iri isseodo gippeun iri isseodo hamkke halge

Mullon modeun geol da jul suneun eopjiman

Jageun haengboge miso jitge hae julge

Museun iri isseodo neoui pyeoni dwaejulge eonjekkajina

Hangul

가진 게 그리 많진 않아

어쩌면 많이 부족할지 몰라

가끔 나와 다투기도 하겠지만

주위를 둘러보면 네게 나보다 좋은 사람 많겠지만

널 사랑하는 맘 나 그것만큼은 자신 있는 걸

내리는 비를 막아 줄 수는 없지만

비가 오면 항상 함께 맞아 줄게

힘든 일이 있어도 기쁜 일이 있어도 함께 할게

물론 모든 걸 다 줄 수는 없지만

작은 행복에 미소 짓게 해 줄게

무슨 일이 있어도 너의 편이 돼줄게 언제까지나

세상이 그리 쉽지 않아

몇 번씩 넘어지곤 할지 몰라

꼭 잡은 두 손만 놓치지 않고선 함께 가면 돼

내리는 비를 막아 줄 수는 없지만

비가 오면 항상 함께 맞아 줄게

힘든 일이 있어도 기쁜 일이 있어도 함께 할게

물론 모든 걸 다 줄 수는 없지만

작은 행복에 미소 짓게 해 줄게

무슨 일이 있어도 너의 편이 돼줄게 언제까지나