[Lirik + Terjemahan] BOYNEXTDOOR - Serenade

 


Ah, aku benar-benar gugup sampai mau mati
Aku merileks-kan bibirku yang mengeras ini
Kalau begini terus, itu akan jadi omong kosong belaka
Aku tak tahu, mungkin aku akan membuat kesalahan
(Tak ada kesempatan lagi, lakukan saja)

Hai, cuacanya bagus, mau jalan-jalan sebentar?
Cara bicaraku yang canggung ini, itu hanya untukmu

Ah, jangan berbelit-belit
Oh, aku tak akan mengulanginya
Dari kepala hingga ujung kaki
Bahkan sampai hatikupun rasanya seperti terjepit

Aku mencintaimu sayang, sayang, sayang
Aku berteriak hingga semua orang tahu perasaanku
(Aku menyukaimu)
Tetangga, hei hei hei
Tolong tidurlah sebentar, yu u
Aku bersumpah kau akan menyukainya

Oo-eh oo-eh oo-eh oh
Seranade pertamaku
Oh kenapa! Aku tak tahu, aku bersumpah kau akan menyukainya
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
Seranade pertamaku
Yoohoo

Sekitar pukul setengah tiga dini hari
Aku bahkan mengirimimu pesan
Kita mengobrol sepanjang malam
Aku ingin berbagi keseharianku denganmu

Ah, jangan berbelit-belit
Oh, aku tak suka pertemanan
Dari kepala hingga ujung kaki
Bahkan sampai hatikupun rasanya seperti terjepit

Aku mencintaimu sayang, sayang, sayang
Aku berteriak hingga semua orang tahu perasaanku
(Aku menyukaimu)
Tetangga, hei hei hei
Tolong tidurlah sebentar yu u
Aku bersumpah kau akan menyukainya

Mm mm, sekarang di dalam playlistku
Bagaimana dengan hari Jumat, apa kau punya waktu?
Aku mohon janganlah kau mengacaukan pagiku ini

Aku mencintaimu sayang, sayang, sayang
Aku berteriak hingga semua orang tahu perasaanku
(Aku mencintaimu)
Tetangga, hei hei hei
Tolong tidurlah sebentar yu u
Aku bersumpah kau akan menyukainya

Oo-eh oo-eh oo-eh oh
Seranade pertama, dan seranade terakhir
Aku tak punya mobil dan juga tak punya SIM
Namun aku akan berjanji satu hal padamu, oh
Aku akan berhubungan baik dengan ayahmu, demi dirimu

Romanized
A jinjja ginjangdwae jukgenne
Gudeobeorin ipsul pureo
Ireodagan maljjang kkwangiya
Silsuhallana molla
(no more next chance, just do it)

Hi nalssido joeunde jamkkan jom georeulkka?
Natganjireon nae maltuneun just for you

Ah twinggiji marajwoyo 
Oh dollyeo mal an halgeyo
Meoributeo balkkeut
Ani nae simjangkkaji joyeooneunde

I love you baby baby baby
Oechyeodaeneura nae jinsimeul dongnebangne da ara
(nega joa)
Iutdeul yayaya
Jebal jom jam jom jaja ㅠㅜ
I swear you’ll like it

Oo-eh oo-eh oo-eh oh
My first serenade
Oh why! I don’t know, swear you’ll like it
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
My first serenade
Yoohoo

Saebyeok se si banjjeum
Mesijireul nallyeodo
Bamsaemyeo suda tteolgo
Ilsangeul gongyuhago sipeo

Ah twinggiji marajwoyo
Oh chinguneun sileundeyo
Meoributeo balkkeut
Ani nae simjangkkaji joyeooneunde

I love you baby baby baby
Oechyeodaeneura nae jinsimeul dongnebangne da ara
(nega joa)
Iutdeul yayaya
Jebal jom jam jom jaja ㅠㅜ
I swear you’ll like it

Mm mm jigeum nae playlist
Geumyoire sigan eottaeyo
Nae saebyeogeul mangchiji mayo

I love you baby baby baby
Oechyeodaeneura nae jinsimeul dongnebangne da ara
(i love you)
Iutdeul yayaya
Jebal jom jam jom jaja ㅠㅜ
I swear you’ll like it

Oo-eh oo-eh oo-eh oh
First serenade, and last serenade
Nan chado eopgo myeonheodo eopseo
Geunde hana yaksokalge oh
I’ll get along with your dad, for you

Hangul
아 진짜 긴장돼 죽겠네
굳어버린 입술 풀어
이러다간 말짱 꽝이야
실수할라나 몰라
(No more next chance, just do it)

Hi 날씨도 좋은데 잠깐 좀 걸을까?
낯간지런 내 말투는 just for you

Ah 튕기지 말아줘요 
Oh 돌려 말 안 할게요
머리부터 발끝
아니 내 심장까지 조여오는데

I love you baby baby baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아
(네가 좋아)
이웃들 야야야
제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ
I swear you’ll like it

Oo-eh oo-eh oo-eh oh
My first serenade
Oh why! I don’t know, swear you’ll like it
Oo-eh oo-eh oo-eh oh
My first serenade
Yoohoo

새벽 세 시 반쯤
메시지를 날려도
밤새며 수다 떨고
일상을 공유하고 싶어

Ah 튕기지 말아줘요
Oh 친구는 싫은데요
머리부터 발끝
아니 내 심장까지 조여오는데

I love you baby baby baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아
(네가 좋아)
이웃들 야야야
제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ
I swear you’ll like it

Mm mm 지금 내 playlist
금요일에 시간 어때요
내 새벽을 망치지 마요

I love you baby baby baby
외쳐대느라 내 진심을 동네방네 다 알아
(I love you)
이웃들 야야야
제발 좀 잠 좀 자자 ㅠㅜ
I swear you’ll like it

Oo-eh oo-eh oo-eh oh
First serenade, and last serenade
난 차도 없고 면허도 없어
근데 하나 약속할게 oh
I’ll get along with your dad, for you


Comments