[Lirik + Terjemahan] GB9 - Just The Way You Are (지금처럼만) (With Lyn)

 


Kau dan aku, tak ada yang istimewa diantara kita berdua
Tak ada kisah yang benar-benar mengejutkan tentangnya
Namun aku langsung bisa mengetahuinya
Bahwa hidupku akan menjadi seperti itu

Sejak hari itu, karena kau ada di sisiku
Setiap hari menjadi istimewa karnanya

Kau yang selalu mengucapkan terima kasih atas kata-kata cintaku
Meskipun dunia ini berubah, janganlah kau merasa khawatir
Segala hal yang kita pelajari akan menerangi jalan kita ke depan
Teruslah mencintaiku seperti sekarang ini

Itu adalah awalnya, saat kamu memegang tanganku tanpa sepatah katapun
Air mataku hampir tertumpah karnanya
Seberapa dalam perasaan yang ada di tangan kecil itu
Sepertinya aku tahu seberapa banyak itu ada di dalamnya

Sejak hari itu, karena kau ada di sisiku
Setiap hari menjadi istimewa karnanya

Kau yang selalu mengucapkan terima kasih atas kata-kata cintaku
Meskipun dunia ini berubah, janganlah kau merasa khawatir
Segala hal yang kita pelajari akan menerangi jalan kita ke depan
Seperti sekarang ini

Dirimu yang bukan untukku
Supaya aku bisa menjadi diriku untukmu
Bahkan hari ini, aku hanya akan mencintaimu

Kau yang selalu mengucapkan terima kasih atas kata-kata cintaku
Meskipun dunia ini berubah, janganlah kau merasa khawatir
Segala hal yang kita pelajari akan menerangi jalan kita ke depan
Seperti sekarang ini, kita akan saling mencintai seperti itu

Romanized
Geudaewa nan teukbyeolhal geotdo eopseotjyo
Ttaki nollalmanhan yaegido eopjyo
Hajiman nan hannune arabon geojyo
Geudaero inhan sali doel georaneun geol

Geunal ihuro gyeote geudae isseume
Haruharuga teukbyeolhaejyeotjyo

Saranghandaneun naui mare gomapdago malhaejuneun geudae
Sesangi byeonhan daedo geokjeong marayo
Uriga baeun modeun geosi uri apeul bichwojul teni
Jigeumcheoreomman saranghaeyo

Cheoeumieotjyo mareopsi jabajun sone
Nunmuri walkak ssodajil ppeonhaetjyo
Geu jageun sone eolmana gipeun maeumi
Damgyeo inneunjireul da al geot gataseo

Geunal ihuro gyeote geudae isseume
Haruharuga teukbyeolhaejyeotjyo

Saranghandaneun naui mare gomapdago malhaejuneun geudae
Sesangi byeonhan daedo geokjeong marayo
Uriga baeun modeun geosi uri apeul bichwojul teni
Jigeumcheoreomman

Nal wihan geudaega anin 
Geudael wihan naega doel su itdorok
Oneuldo geudaemaneul saranghalgeyo

Saranghandaneun mare gomapdago malhaejuneun geudae
Sesangi byeonhaedo geokjeong marayo
Uriga baeun modeun geosi uri apeul bichwojul teni
Jigeumcheoreomman geureoke uri saranghaeyo

Hangul
그대와 난 특별할 것도 없었죠
딱히 놀랄만한 얘기도 없죠
하지만 난 한눈에 알아본 거죠
그대로 인한 삶이 될 거라는 걸

그날 이후로 곁에 그대 있음에
하루하루가 특별해졌죠

사랑한다는 나의 말에 고맙다고 말해주는 그대
세상이 변한 대도 걱정 말아요
우리가 배운 모든 것이 우리 앞을 비춰줄 테니
지금처럼만 사랑해요

처음이었죠 말없이 잡아준 손에
눈물이 왈칵 쏟아질 뻔했죠
그 작은 손에 얼마나 깊은 마음이
담겨 있는지를 다 알 것 같아서

그날 이후로 곁에 그대 있음에
하루하루가 특별해졌죠

사랑한다는 나의 말에 고맙다고 말해주는 그대
세상이 변한 대도 걱정 말아요
우리가 배운 모든 것이 우리 앞을 비춰줄 테니
지금처럼만

날 위한 그대가 아닌 
그댈 위한 내가 될 수 있도록
오늘도 그대만을 사랑할게요

사랑한다는 말에 고맙다고 말해주는 그대
세상이 변해도 걱정 말아요
우리가 배운 모든 것이 우리 앞을 비춰줄 테니
지금처럼만 그렇게 우리 사랑해요


Comments