[Lirik + Terjemahan] Hanbin (4Men) - I'll Be Star of You (너를 위한 별이 될게)

 


Aku sudah banyak berubah setelah aku berjumpa denganmu
Seluruh duniaku ini, itu hanya dipenuhi dengan dirimu seorang

Di penghujung hari yang melelahkan
Aku bisa tersenyum karena selalu ada dirimu disana
Kau selalu ada di sisiku ini, sayang

Kau membuatku bermimpi setiap saat
Jika bersamamu, aku tak peduli dengan apapun
Kau adalah orang yang paling berharga lebih dari yang lainnya

Aku tak bisa mendengar kata-kata apapun
Selama kita selalu bersama seperti sekarang
Tak apa-apa meskipun semuanya tak selalu sama seperti di awal
Aku akan mencintaimu lebih banyak lagi

Aku akan menjadi bintang untukmu
Aku akan bersinar terang saat kegelapan datang
Aku hanya akan melindungimu untuk selamanya
Aku akan mencoba tuk menjagamu

Sepertinya pundakku yang basah ini terasa begitu berat
Kau adalah orang yang memberiku pelipur lara untuk hatiku di dunia yang rumit ini

Kau selalu membuatku bersemangat setiap waktu
Jika bersamamu, aku tak peduli dengan apapun
Kau adalah orang yang paling berharga lebih dari yang lainnya

Aku tak bisa mendengar kata-kata apapun
Selama kita selalu bersama seperti sekarang
Tak apa-apa meskipun semuanya tak selalu sama seperti di awal
Aku akan mencintaimu lebih banyak lagi

Aku akan menjadi bintang untukmu
Aku akan bersinar terang saat kegelapan datang
Aku hanya akan melindungimu untuk selamanya
Aku akan mencoba tuk menjagamu

Aku sudah menantikan saat ini begitu lama
Aku tak akan melepaskan tanganmu yang ku genggam ini

Keseharianku yang dulu biasa-biasa saja menjadi musim yang mana adalah dirimu
Karena kau selalu berada di sisiku
Aku akan mencintaimu lebih banyak lagi

Aku akan menjadi bintang di langit malam
Aku akan berdiri di jalan yang kamu tempuh
Aku berjanji hanya padamu
Aku akan mencintaimu selamanya

Romanized
Neoreul mannan ihuro mani byeonhaesseo
Naui sesangeun neo hanaro jeonbu gadeuk chaewosseo

Godanhan haru kkeuteun 
Maebeon nega isseo useul su isseosseo
Nae gyeoteul hangsang jikyeojun geudaeyeo

Modeun sunganeul kkumkkuge hae
Geudaeramyeon mwodeun sanggwaneopseo
Nuguboda gajang sojunghan saram

Eotteon maldo deulliji ana
Jigeumcheoreom neul hamkkehae
Modu cheoeum gatjineun anado gwaenchana
Naega deo saranghalge

Neoreul wihan byeori doelge
Eodumi omyeon hwanhi bichulge
Yeongwontorok ojik neo hanamaneul
Naega jikyeonae bolge

Jeojeun eokkaega neomu mugeounga bwa
Beogeoun sesang nae maeumeul wirohae jun geudaeyeo

Modeun sungandeureun nareul tto seollege hae
Geudaeramyeon mwodeun sanggwaneopseo
Nuguboda gajang sojunghan saram

Eotteon maldo deulliji ana
Jigeumcheoreom neul hamkkehae
Modu cheoeum gatjineun anado gwaenchana
Naega deo saranghalge

Neoreul wihan byeori doelge
Eodumi omyeon hwanhi bichulge
Yeongwontorok ojik neo hanamaneul
Naega jikyeonae bolge

Oraetdongan i sunganeul barawasseo
Jabeun du son jeoldae nochi aneulge

Pyeongbeomhaetdeon ilsangdeureun neoraneun gyejeori doeeo
Eonjena nae pyeonieotdeon neoyeotgie 
Naega deo saranghalge

Bamhaneure byeori doelge
Nega ganeun gire seo isseulge
Yaksokal ge ojik neo hanamaneul 
Pyeongsaeng saranghalge

Hangul
너를 만난 이후로 많이 변했어
나의 세상은 너 하나로 전부 가득 채웠어

고단한 하루 끝은 
매번 네가 있어 웃을 수 있었어
내 곁을 항상 지켜준 그대여

모든 순간을 꿈꾸게 해
그대라면 뭐든 상관없어
누구보다 가장 소중한 사람

어떤 말도 들리지 않아
지금처럼 늘 함께해
모두 처음 같지는 않아도 괜찮아
내가 더 사랑할게

너를 위한 별이 될게
어둠이 오면 환히 비출게
영원토록 오직 너 하나만을
내가 지켜내 볼게

젖은 어깨가 너무 무거운가 봐
버거운 세상 내 마음을 위로해 준 그대여

모든 순간들은 나를 또 설레게 해
그대라면 뭐든 상관없어
누구보다 가장 소중한 사람

어떤 말도 들리지 않아
지금처럼 늘 함께해
모두 처음 같지는 않아도 괜찮아
내가 더 사랑할게

너를 위한 별이 될게
어둠이 오면 환히 비출게
영원토록 오직 너 하나만을
내가 지켜내 볼게

오랫동안 이 순간을 바라왔어
잡은 두 손 절대 놓지 않을게

평범했던 일상들은 너라는 계절이 되어
언제나 내 편이었던 너였기에 
내가 더 사랑할게

밤하늘에 별이 될게
네가 가는 길에 서 있을게
약속할 게 오직 너 하나만을 
평생 사랑할게


Comments