[Lirik + Terjemahan] Shin Ye Young - I'm Glad I'm Waited (기다리길 잘했어)

 

Ayo kita berjumpa lagi

Aku hancur karena sepatah kata itu

Apakah gerangan alasan saat kita berpisah dulu?

Aku tak bisa mengingatnya

Aku hanya menanggukkan kepalaku

Aku menjadi lebih mengenalmu karena kau tak lagi ada di sisiku

Aku sudah melakukan hal yang tepat dengan menunggumu, orang yang akan menyayangiku

Orang yang membuatku tersenyum, orang yang begitu aku rindukan

Karena kau tak pernah menyakiti diriku ini selain karena perpisahan

Kau yang tak pernah bisa untuk mengisi hatimu dengan cinta yang lain

Aku sudah melakukan hal yang tepat dengan menunggumu

Ada begitu banyak kata yang terpendam dibalik anggukan kepalaku dulu

Kau tak perlu lagi merasa bersalah karnanya

Kau tak perlu mencoba untuk mengisi waktu yang aku habiskan seorang diri tanpa dirimu

Aku hanya ingin kau memelukku lebih erat lagi

Aku sudah melakukan hal yang tepat dengan menunggumu, orang yang akan menyayangiku

Orang yang membuatku tersenyum, orang yang begitu aku rindukan

Karena kau tak pernah menyakiti diriku ini selain karena perpisahan

Kau yang tak pernah bisa untuk mengisi hatimu dengan cinta yang lain

Aku sudah melakukan hal yang tepat dengan menunggumu

Aku sedikit membencimu

Dan aku begitu menderita karnanya

Aku sudah merasa goyah beberapa kali dalam sehari

Kau adalah seseorang yang begitu istimewa bagiku, namun

Melupakanmu adalah hal yang sungguh tak masuk akal bagiku

Kau adalah satu-satunya orang yang akan menyayangiku

Orang yang membuatku tersenyum, orang yang begitu aku rindukan

Karena kau tak pernah menyakiti diriku ini selain karena perpisahan

Kau yang tak pernah bisa untuk mengisi hatimu dengan cinta yang lain

Kau yang tak pernah bisa untuk mengisi hatimu dengan cinta yang lain

Aku sudah melakukan hal yang tepat dengan menunggumu

Romanized

Dasi mannajaneun 

Geu hanmadie muneojyeosseo 

Heeojin iyuga mwoyeotdeora 

Saenggagi an na 

Nan gogaeman kkeutteongnyeosseo 

Nega gyeote eopseoseo deouk alge doeeosseo neoreul

Gidarigil jalhaesseo nal akkyeojul saram 

Nal utge hal saram bogo sipeun saram 

Neon ibyeol malgo nae mam apeuge han jeogi eopseoseo 

Dareun sarangeuro chaeul su eomneun neoreul 

Gidarigil jalhaesseo  

Gogael kkeutteogin geon maneun maldeuri damgyeoisseo 

Deo isang mianhaehaji anado dwae 

Neo eopsi na honja bonaen geu siganeul chaeuryeo haji anado dwae 

Nareul deo ana jumyeon dwae  

Gidarigil jalhaesseo nal akkyeojul saram 

Nal utge hal saram bogo sipeun saram 

Neon ibyeol malgo nae mam apeuge han jeogi eopseoseo 

Dareun sarangeuro chaeul su eomneun neoreul 

Gidarigil jalhaesseo   

Jogeum mipgido hago 

Mani himdeureohaesseo 

Haruedo myeot beonssik heundeullyeosseo 

Geumankeum naege teukbyeolhaetdeon neoyeonneunde 

Inneun geon maldo an doeneun geojana 

Neobakke eopdeora nal akkyeojul saram 

Nal utge hal saram bogo sipeun saram 

Neon ibyeol malgo nal gidarige han jeogi eopseoseo 

Dareun sarangeuro chaeul su eomneun neoreul 

Dareun sarangeuro chaeulsu eomneun neoreul 

Gidarigil jalhaesseo

Hangul

다시 만나자는 

그 한마디에 무너졌어 

헤어진 이유가 뭐였더라 

생각이 안 나 

난 고개만 끄떡였어 

네가 곁에 없어서 더욱 알게 되었어 너를

기다리길 잘했어 날 아껴줄 사람 

날 웃게 할 사람 보고 싶은 사람 

넌 이별 말고 내 맘 아프게 한 적이 없어서 

다른 사랑으로 채울 수 없는 너를 

기다리길 잘했어  

고갤 끄떡인 건 많은 말들이 담겨있어 

더 이상 미안해하지 않아도 돼 

너 없이 나 혼자 보낸 그 시간을 채우려 하지 않아도 돼 

나를 더 안아 주면 돼  

기다리길 잘했어 날 아껴줄 사람 

날 웃게 할 사람 보고 싶은 사람 

넌 이별 말고 내 맘 아프게 한 적이 없어서 

다른 사랑으로 채울 수 없는 너를 

기다리길 잘했어   

조금 밉기도 하고 

많이 힘들어했어 

하루에도 몇 번씩 흔들렸어 

그만큼 나에게 특별했던 너였는데 

잊는 건 말도 안 되는 거잖아 

너밖에 없더라 날 아껴줄 사람 

날 웃게 할 사람 보고 싶은 사람 

넌 이별 말고 날 기다리게 한 적이 없어서 

다른 사랑으로 채울 수 없는 너를 

다른 사랑으로 채울수 없는 너를 

기다리길 잘했어