[Lirik + Terjemahan] Eric Nam - House on a Hill

 


Memiliki rumah di atas bukit
Menghasilkan banyak uang
Itulah saat dimana aku akan baik-baik saja

Mendapat kesuksesan, menjadi terkenal
Mungkin pada saat itulah mereka akan mencintaiku
Semua masalahku akan hilang karnanya

Ooooooh
Ya, rumputnya tampak hijau
Namun aku berharap itu akan menjadi lebih hijau lagi
Ooooooh
Akhir-akhir ini aku tak bisa berhenti bertanya

Bagaimana jika aku mendapatkan segala yang aku inginkan?
Bagaimana jika tak ada yang pernah bisa memuaskan diriku?
Bagaimana jika kebahagiaan bukanlah seperti yang aku pikirkan?
Bagaimana jika memiliki lebih banyak hal tak pernah cukup?

Bagaimana jika aku sudah memiliki segalanya saat ini
Dan aku kehilangan makna dari semuanya?
Bagaimana jika kebahagiaan bukanlah seperti yang aku pikirkan?
Bagaimana jika memiliki lebih banyak hal tak pernah cukup?

Itu sungguh terburu-buru, ini hanyalah sebuah sensasi
Hingga saat aku mendapatkannya
Dan aku langsung merasa bosan karnanya

Aku terlalu terlena
Namun aku melewatkan matahari terbenam
Untuk mengejar hal terbaik yang akan datang

Ooooooh
Ya, langitnya tampak biru
Namun aku berharap itu menjadi lebih biru lagi
Ooooooh
Akhir-akhir ini aku tak bisa berhenti bertanya

Bagaimana jika aku mendapatkan segala yang aku inginkan?
Bagaimana jika tak ada yang pernah bisa memuaskan diriku?
Bagaimana jika kebahagiaan bukanlah seperti yang aku pikirkan?
Bagaimana jika memiliki lebih banyak hal tak pernah cukup?

Bagaimana jika aku sudah memiliki segalanya saat ini
Dan aku kehilangan makna dari semuanya?
Bagaimana jika kebahagiaan bukanlah seperti yang aku pikirkan?
Bagaimana jika memiliki lebih banyak hal tak pernah cukup?

Kapankah perasaaan lebih, lebih, lebih dan lebih itu akan terasa cukup?
Kapankah perasaaan lebih, lebih, lebih dan lebih itu akan terasa cukup?

Bagaimana jika aku mendapatkan segala yang aku inginkan?
Bagaimana jika tak ada yang pernah bisa memuaskan diriku?
Bagaimana jika kebahagiaan bukanlah seperti yang aku pikirkan?
Tidak, aku tak bisa berhenti bertanya, sayang

Bagaimana jika aku sudah memiliki segalanya saat ini
Dan aku kehilangan makna dari semuanya?
Bagaimana jika kebahagiaan bukanlah seperti yang aku pikirkan?
Bagaimana jika memiliki lebih banyak hal tak pernah cukup?

Kapankah perasaaan lebih, lebih, lebih dan lebih itu akan terasa cukup?
Kapankah perasaaan lebih, lebih, lebih dan lebih itu akan terasa cukup?

Lirik
Get a house on a hill
Make a whole lotta money
That's when i'll be okay 

Get a hit, make it big 
Maybe that's when they'll love me 
All my problems will go away 

Ooooooh
Yeah the grass is green,
But i wish it was greener
Ooooooh 
Lately I can't help but wonder 
 
What if i get everything I want
What if nothing ever fills me up
What if being happy isn't what I thought oh 
What if more is never enough 

What if I have everything right now
And I'm missing what it's all about 
What if being happy isn't what I thought oh 
What if more is never enough 

It's a rush, it's a thrill
Til the second I get it 
And I'm over it instantly 

Got my head in the clouds
But I'm missing the sunset 
Chasing the next best thing

Ooooooh 
Yeah the sky is blue, 
But i wish it was bluer
Ooooooh 
Lately I can't help but wonder 

What if i get everything I want
What if nothing ever fills me up
What if being happy isn't what I thought oh 
What if more is never enough 

What if I have everything right now
And I'm missing what it's all about 
What if being happy isn't what I thought oh 
What if more is never enough 

When is more and more and more and more enough? 
When is more and more and more and more enough? 

What if I get everything I want
What if nothing ever fills me up
What if being happy isn't what I thought oh 
No I can't help but wonder baby

What if I have everything right now
And I'm missing what it's all about 
What if being happy isn't what I thought oh 
What if more is never enough 

When is more and more and more and more enough? 
When is more and more and more and more enough?


Comments