[Lirik + Terjemahan] GroovyRoom & GEMINI - Let Me Leave You

 


Aku harus menjauh dari saat-saat ini
Beritahu aku kemana aku harus pergi dan bebaskan aku dari rasa sakit ini
Semua kepalsuan dan alasan
Semua kebohonganmu dan semua keretakan hati
Seperti yang selalu kau katakan padaku "Biarkan aku pergi sekarang"

Saat kau berkata "Kau masih membutuhkanku"
Aku berkata padamu "Jangan main-main dengan isi kepalaku ini"
Bahkan jika kau mencoba sekeras apapun, oh itu sudah terlambat
Girl, kau sudah menjadi racun bagiku
Bahkan jika kau mencoba mengujiku
Rasanya seperti
Aku sudha tak mencintaimu lagi, kau hanya perlu membiarkanku pergi, oh

Aku berada di ujung saat-saat yang terhenti
Seperti memutar mundur, mungkin kau akan mencariku lagi
Sedikit lebih jauh supaya kau tak bisa menyentuhku
Kau seharusnya tak pernah mendekatiku
Aku sudah tak membutuhkanmu lagi, biarkan aku pergi sekarang

Biarkan aku meninggalkanmu, ini sudah berakhir
Biarkan aku meninggalkanmu, ini sudah berakhir

Semua hal yang telah kita lalui
Itu memudar menjadi abu-abu seperti kau dan aku
Beritahu aku apa yang harus aku lakukan untuk menjadi orang yang membawa kita kembali

Semua kenangan yang telah kita lewati
Sekarang itu sudah tak ada artinya lagi bagi kita
Kita telah melampaui batas, tak bisa mengembalikannya
Berbalik dan biarkan aku pergi

Kenapa kau membuatku kehabisan tenaga
Aku melihat pesan-pesanmu lagi
Bahkan jika kau mencoba, oh itu sudah terlambat
Girl, kau sudah menjadi racun bagiku
Aku sudah terluka begitu dalam, aku berdarah-darah
Rasanya seperti
Aku sudah tak mencintaimu, namun kau tak pernah membiarkanku pergi oh

Aku berada di ujung saat-saat yang terhenti
Seperti memutar mundur, mungkin kau akan mencariku lagi
Sedikit lebih jauh supaya kau tak bisa menyentuhku
Kau seharusnya tak pernah mendekatiku
Aku sudah tak membutuhkanmu lagi, biarkan aku pergi sekarang

Biarkan aku meninggalkanmu, ini sudah berakhir
Biarkan aku meninggalkanmu, ini sudah berakhir

Romanized
I need to get away from this moment
Tell me where to go and get me out of this pain
All the falsities and reasons
All your lies and all the heartbreaks
Like you always said to me “Just let me go now”

When you said “You need me yet”
I told you “Don’t mess with my head”
Even if you try so hard, oh it’s too late
Girl, you’ve been toxic to me
Even if you try to test me
It feels like
I don’t love you no more, you just let me go oh

Meomchwojin sunganui kkeuteseo nan
Doegamgi hadeut tto nal chatgetji ama
Dachi anke jom deo meolli
You should never come around me
Deo isangeun pillyo eopseo Let me go now

Let me leave you, it’s over
Let me leave you, it’s over

All the things that we’ve been through
Fade to grey like me and you
Tell me how am I supposed to be the one who takes us back

All the memories we’ve gone through
There’s no meaning for us now
We’ve crossed the line, can’t take it back
Turn around and let me go

Why are you makin’ me drain
I see your messages again
Even if you try oh it’s too late
Girl you’ve been toxic to me
Bitten too deep I’m bleeding
It feels like
I don’t love you but you never let me go oh

Meomchwojin sunganui kkeuteseo nan
Doegamgi hadeut tto nal chatgetji ama
Dachi anke jom deo meolli
You should never come around me
Deo isangeun pillyo eopseo Let me go now

Let me leave you, it’s over
Let me leave you, it’s over

Hangul
I need to get away from this moment
Tell me where to go and get me out of this pain
All the falsities and reasons
All your lies and all the heartbreaks
Like you always said to me “Just let me go now”

When you said “You need me yet”
I told you “Don’t mess with my head”
Even if you try so hard, oh it’s too late
Girl, you’ve been toxic to me
Even if you try to test me
It feels like
I don’t love you no more, you just let me go oh

멈춰진 순간의 끝에서 난
되감기 하듯 또 날 찾겠지 아마
닿지 않게 좀 더 멀리
You should never come around me
더 이상은 필요 없어 Let me go now

Let me leave you, it’s over
Let me leave you, it’s over

All the things that we’ve been through
Fade to grey like me and you
Tell me how am I supposed to be the one who takes us back

All the memories we’ve gone through
There’s no meaning for us now
We’ve crossed the line, can’t take it back
Turn around and let me go

Why are you makin’ me drain
I see your messages again
Even if you try oh it’s too late
Girl you’ve been toxic to me
Bitten too deep I’m bleeding
It feels like
I don’t love you but you never let me go oh

멈춰진 순간의 끝에서 난
되감기 하듯 또 날 찾겠지 아마
닿지 않게 좀 더 멀리
You should never come around me
더 이상은 필요 없어 Let me go now

Let me leave you, it’s over
Let me leave you, it’s over


Comments